ترجمة/ توفيق أبو شومر الفجرنيوز الانتقام من امرأة أثيوبية بإلغاء تهويدها ترجمة / توفيق أبو شومر تحقيق ماثيو وغنر جورسلم 7/7/2009 تلقت اليهودية الإثيوبية رسالة من سلطة التهويد في الحاخامية تبلغها فيها بإلغاء شهادة تهويدها. وتعمل الأثيوبية في موقف سيارات بلدية القدس كمحاسبة ، و قد رفض طالب معهد ديني أن يدفع لها المبلغ المستحق عن إيقاف سيارته في الموقف ، وحاول الخروج بسيارته بالقوة مما جعلها تغلق الطريق أمام سيارته بجسدها، فداهمها وقذفها خمسة عشر مترا، قبل أن تسقط على الأرض وتفقد وعيها، وأنكر السائق فعلته ، غير أن كاميرات المراقبة صورت الحادث . وطالب اليشيفا الحريدي مقربٌ عند الحاخام الأكبر شلومو عمار والراب عوفاديا يوسيف، وقد حصل منهما على توصية للقاضي بتخفيف العقوبة. وأشار القاضي درور بأن على الفاعل أن يعتذر من الأثيوبية، حتى لا يصدر عليه حكم مخلٌ بالأخلاق . وحكم عليه القاضي بدفع عشرة آلاف شيكل تعويضا، واعلن توبته عن فعلته ، وأن يعمل متطوعا مدة مائة وخمسين ساعة في الخدمة العامة بحيث لا يتعارض الحكم مع دراسته في اليشيفا. وهذا دفع الجالية الإثيوبية إلى الاحتجاج على الحكم الصادر من القاضي درور المرشح للمحكمة العليا وقالت الجالية اٌثيوبية: " إن عنصرية القاضي تحتاج إلى تدقيق قبل أن يصل إلى المحكمة العليا " . وقال آفي مشفن المتحدث باسم الجالية: " إننا نحتج على ماورد في صيغة الحكم التي قالت: " كانت المدعية الإٌثيوبية مترددة في المثول أمام المحكمة لشعورها بأنها عوملت ككلب من قبل المتهم، وهي غير جديرة بالمثول أمام المحكمة، غير أنها عندما رأت احترام القاضي لها الذي استمع إلى شكواها باهتمام، أحست بتحسن في شعورها وإحساسها بالدونية. وأخيرا ما الرابط بين قضيتها ، وإبلاغها بقرار إلغاء تهودها، فربما هناك في الحاخامية من أراد أن ينتقم منها بإلغاء شهادة تهويدها .
على الجنود المتدينين أن يختاروا السجن على سماع غناء النساء جورسلم 7/7/2009 طالب الراب السفاردي مردخاي إلياهو جنود جيش الدفاع من الحاريديم أن يختاروا السجن على سماع غناء النساء وارتكاب إثم السماع . وكان الراب السفاردي البارز والمؤثر السابق مردخاي إلياهو يجيب على سؤال أحد الجنود حول الموضوع: كيف يتصرف الجنود الحاريديم عندما يأمرهم الضباط بالانصياع للأوامر والبقاء عندما تغني النساء؟ وقال الراب إلياهو : يقول التلمود: " من الأفضل لك أن تُسجن متجاهلا الأوامر، على سماع صوت غناء النساء، ونشر الخبر في صحيفة معاريف وكان مكتب رئيس أركان جيش الدفاع قد أصدر أمرا بمنع الجنود من الانسحاب من الاجتماعات حين سماع صوت المرأة ، وقال : " هذه ظاهرة شاذة تلحق الضرر بالانضباط العسكري " .
رفض منح عقد زواج لعريس لأنه مُتبنَّى يدعوت 7/7/2009 تحقيق نيسان شتاركيولر كان المفروض أن يكون يوم الزفاف هو أسعد أيام حياة ( رومان والعروس شارون) لكن رئيس الحاخامية أبلغهما بأنه لن يوقع عقد الزواج لأن رومان كان طفلا مُتبنى، ويهوديته مشكوك فيها. وأنكر رومان ذلك وقال : أحضرت كل الوثائق المطلوبة. فمنذ اسبوعين زار العروسان الحاخامية وطلبا إذنا بالاحتفال وفق التقاليد اليهودية، وقالت شارون : " لأننا كنا متأكدين من يهوديتنا حددنا موعدا للاحتفال " ثم أبرز رومان وثائق ميلاده ووثائق ميلاد والده، وأبرز شهادة دبلوم من حركة حباد ، وأبرز لهم شهادة ميلاد الأم اليهودية. وعندما حضرا ليدفعا رسوم عقد الزواج صُدما عندما قال لهما الراب يهودا لانداو: إن العريس( رومان) مُتبنى، وقال راب آخر إن شهادة ميلاد رومان مزورة ، أما العروس فإنها يهودية ، فألغي موعد الاحتفال. وقرر الاثنان أن يتزوجا زواجا مدنيا في براغ . وأفادت الحاخامية : وفقا لمعلوماتنا فإن الابن ليس هو الابن الحقيقي للأب ، لذا فإن هناك شكا في يهوديته .
