بداية من غرة جويلية القادم تطبيق العقوبات الخاصة بنظام الفوترة الالكترونية    سلامة مرورية : الاتفاق على تركيز رادارات آلية بالنقاط السوداء التابعة لولاية تونس    توقعات بصمود الصين أمام الصدمات التجارية العالمية    نتنياهو: '' شكرا للرئيس ترامب''    قبل الضربة الأمريكية.. نقل اليورانيوم عالي التخصيب من فوردو    كاس العالم للاندية - مبابي يغيب عن التدريبات مجددا وقد لا يشارك أمام باتشوكا    أوفيدو يعود إلى "الليغا" بعد 24 عاماً من الغياب    باكالوريا 2025: 104 مترشحًا فرديًا نجحوا.. و3.93٪ أعلى نسبة في شعبة الآداب    محرز الغنوشي: منشفتك وباراسولك.. والبحر ينادي!    انطلاق دورة المراقبة لامتحان البكالوريا...في هذا التاريخ    باكالوريا 2025: 104 مترشّحًا فرديًا ينجحون في الدورة الرئيسية وشعبة الآداب تتصدّر    إيران تستخدم صاروخ "خيبر" لأول مرة في ضرب إسرائيل    بلدية مدينة تونس: تواصل اشغال الصيانة بعديد المناطق التابعة لها    عاجل: ترامب يعلن ضرب 3 منشآت نووية إيرانية ويهدد بالمزيد    الرقبي 7 – كأس الأمم الإفريقية بموريشيوس 2025: فوز لتونس في الدور الثاني    القيروان: وفاة أب بعد سماعه خبر نجاح ابنته في الباكالوريا    ارتفاع طفيف في درجات الحرارة الأحد لتتراوح بين 29 و38 درجة    المعهد الوطني للتراث:انجاز نشاط ميداني حول مشروع بحث عن موقع تابسيس الاثري    إيران: لا تلوث إشعاعي بعد القصف الأمريكي على منشآت نووية    كأس العالم للاندية.. فلومينينسي البرازيلي ينتصر على أولسان الكوري الجنوبي    ترامب يوجه خطابا للأمة والعالم بعد قصف منشآت إيران النووية    التلفزيون الإيراني: تم إخلاء المنشآت النووية الثلاث في نطنز وفوردو وأصفهان منذ فترة    بعد إطلاق سراحه من سجن أمريكي.. الناشط محمود خليل يتعهد باستئناف تأييده للفلسطينيين    وزارة الفلاحة تحذّر    شارع الفل ببن عروس.. خزنة توزيع الكهرباء خطر محدّق؟    منظمة الأطباء الشبان ترد على بيان وزارة الصحة: ''مطالبنا حقوق.. لا إنجازات''    قصور الساف .. «حكايات القهوة» بدار الثقافة البشير بن سلامة .. سحر البُن.. وعبق الإبداع والفن    المهرجان العربي للإذاعة والتلفزيون .. صابر الرباعي في الافتتاح وغزّة حاضرة    صيحة فزع    رانيا التوكابري تتوّج بجائزة ''النجاح النسائي'' في مجلس الشيوخ الفرنسي    أنس جابر تغادر بطولة برلين في الزوجي والفردي    استخدام المروحة ''عكس المتوقع'': الطريقة الأذكى لتبريد المنزل في الصيف    حملة رقابية مشتركة بشاطئ غار الملح: رفع 37 مخالفة اقتصادية وصحية    كأس العالم للأندية 2025: برنامج مباريات السبت 21 جوان    الميناء التجاري بجرجيس مكسب مازال في حاجة للتطوير تجاريا و سياحيا    الدورة 56 لمهرجان الساف بالهوارية ستكون دورة اطلاق مشروع ادراج فن البيزرة بالهوارية ضمن القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو (مدير المهرجان)    المنستير: انطلاق المسابقة الدولية في التصوير الفوتوغرافي والفيديو تحت الماء بعد تأجيلها بيوم بسبب الأحوال الجوية    عاجل/ نفوق أسماك بشواطئ المنستير.. ووزارة الفلاحة تدعو إلى الحذر..    المهدية : تنفيذ عمليات رقابية بالمؤسسات السياحية للنهوض بجودة خدماتها وتأطير مسؤوليها    مدنين: 56 مريضا ينتفعون من عمليات استئصال الماء الابيض من العيون في اليوم الاول لصحة العيون    محسن الطرابلسي رئيسا جديدا للنادي الإفريقي    قبلي: اجراء 37 عملية جراحية مجانية لازالة الماء الابيض في اطار اليوم الوطني الاول لصحة العيون    تعمّيم منصة التسجيل عن بعد في 41 مكتبا للتشغيل بكامل تراب الجمهورية    الزيت البيولوجي التونسي ينفذ إلى السوق الأمريكية والفرنسية بعلامة محلية من جرجيس    الكاف: لأول مرة.. 20 عملية جراحية لمرضى العيون مجانا    وزير السياحة: التكوين في المهن السياحية يشهد إقبالاً متزايداً    اليوم: أطول نهار وأقصر ليل في السنة    الفنان أحمد سعد يتعرض لحادث سير برفقة أولاده وزوجته    القصرين: بطاقات إيداع بالسجن في قضية غسيل أموال مرتبطة بالرهان الرياضي    مدنين: اختصاصات جديدة في مهن سياحية وانفتاح على تكوين حاملي الإعاقة لأول مرة    طقس السبت.. ارتفاع طفيف في درجات الحرارة    اليوم: الإنقلاب الصيفي...ماذا يعني ذلك في تونس؟    الانقلاب الصيفي يحل اليوم السبت 21 جوان 2025 في النصف الشمالي للكرة الأرضية    بعد فوزه على لوس أنجلوس... الترجي الرياضي يدخل تاريخ كأس العالم    الأحد: فتح المتاحف العسكرية الأربعة مجانا للعموم بمناسبة الذكرى 69 لانبعاث الجيش الوطني    السبت 21 جوان تاريخ الانقلاب الصيفي بالنصف الشمالي للكرة الأرضية    منصّة "نجدة" تساعد في انقاذ 5 مرضى من جلطات حادّة.. #خبر_عاجل    ملف الأسبوع...ثَمَرَةٌ مِنْ ثَمَرَاتِ تَدَبُّرِ القُرْآنِ الْكَرِيِمِ...وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



العرب يدفعون ثمن جرائم ألمانيا : ترجمة / توفيق أبو شومر


هارتس 28/8/2009 تحقيق عكيفا إلدار
قال الأسقف الجنوب إفريقي ديزمون توتو الحاصل على نوبل معلقا على قول نتنياهو في ألمانيا يوم الخميس 27/8/2009 :" إسرائيل تعلمت من الهولوكوست أن تدافع عن نفسها "
قال الأسقف :
إن الدرس الذي يجب على إسرائيل أن تتعلمه من الهولوكوست هو أن الحصول على الأمن بواسطة السياج والجدران والبنادق، هو أمرٌ مستحيل، لقد حاول ساسة جنوب إفريقية الحصول على الأمن بالسياج والبنادق ، ولكنهم فشلوا، غير أنهم حصلوا عليه بتطبيق حقوق الإنسان !
لقد تفانت دول الغرب في الاعتذار لإسرائيل عن الهولوكوست، وهذا ضروري، ولكن من الذي دفع الثمن؟
إنهم العرب ممثلون بالفلسطينيين ، لقد قابلتُ سفيرا ألمانيا وقال لي:
ارتكبت ألمانيا جريمتين، الأولى في حق اليهود، أما الثانية فهي في حق الفلسطينيين".
انتقد الأسقف الجالية اليهودية في أمريكا لأن اعضاءها لا يقبلون أي نقد للاحتلال، وهم ينعتون من ينتقده بأنه لا سامي .
وعلق على الأحداث التي تجري في جامعة بن غريون على خلفية الدعوة التي وجهها رئيس قسم العلوم السياسية فيها د. غوردن بمطالبته بمقاطعة الجامعات الإسرائيلية فقال:
" كنتُ أعتبر المقاطعة لجنوب إفريقية أمرا ضروريا وذلك عدة أسباب منها؛
أننا شعبٌ مجنون بالرياضات، فحين تطبيق المقاطعة الرياضية فإن الناس يتأثرون، وأحدثت المقاطعة أثرا نفسيا قويا.
وهي أيضا تؤدي إلى شح في الدخل المالي الحكومي، فعندما وصل كليرك للرئاسة اتصل بي تليفونيا وقال: ألا تدعو لوقف المقاطعة؟
ومن أهداف المقاطعة أيضا منح الأمل للناس بأن للعالم تأثيرا في حياتهم .
زار توتو بلعين ووقف مع المتظاهرين على سياج الفصل ، الذي بني على أرض بلعين وقال:
اعتدنا أن نصحب أصفالنا في سويزي ونسير عبر الحواجز في جنوب إفريقية، وكنا نواجه الظروف نفسها، حيث كنا تحت رحمة رجال الشرطة، غير أنه لم تكن هناك عقوبات جماعية، ولم يكن هناك تدميرٌ للبيوت والممتلكات بحجة أن أحد سكانها متورط في الإرهاب.
وأشار إلى ان نشاطات الاحتجاج في بلعين تذكره باحتجاج غاندي السلمي ضد الإجراءات البريطانية، وتذكره أيضا بمارتن لوثر كنغ الذي ناضل ضد التفرقة العنصرية.
وقال :
هناك أملٌ دائما، وامتدح اتفاق السلام في شمال إيرلندا الذي تحقق بواسطة المبعوث الأمريكي السيناتورجورج متشل، وهو اليوم مبعوثٌ للسلام في الشرق الأوسط .
ترجمة/ توفيق أبو شومر
يسمح بالاقتباس بشرط ذكر المصدر

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.