لمدة يومين: اضطراب وانقطاع مياه الشرب بهذه المناطق في العاصمة..#خبر_عاجل    الدورة الاولى لتظاهرة 'حروفية الخط العربي' من 09 الى 11 ماي بالقلعة الصغرى    بوفيشة: احتراق شاحنة يخلف وفاة السائق واصابة مرافقه    الرّابطة الثانية : برنامج مباريات الدُفعة الثانية من الجّولة 23.    تونس تحصد 30 ميدالية في بطولة إفريقيا للمصارعة بالدار البيضاء منها 6 ذهبيات    الهند توقف تدفَق المياه على نهر تشيناب.. وباكستان تتوعد    دوّار هيشر: السجن 5 سنوات لطفل شارك في جريمة قتل    المديرة العامة للمنظمة الدولية للهجرة في زيارة عمل إلى تونس بيومين    تصنيف لاعبات التنس المحترفات: انس جابر تتراجع الى المرتبة 36    جمعية الأطباء التونسيين في ألمانيا تدعو إلى ضرورة إحداث تغيير جذري يعيد الاعتبار للطبيب الشاب    ربط أكثر من 3500 مؤسسة تربوية بالألياف البصرية عالية التدفق    في المحمدية :حجز عملة أجنبية مدلسة..وهذه التفاصيل..    الإدارة العامة للأداءات تُحدد آجال إيداع التصاريح الشهرية والسنوية لشهر ماي 2025    قيس سعيّد يُجدّد دعم تونس لفلسطين ويدعو لوحدة الموقف العربي..    وفد من هيئة الانتخابات في رومانيا لملاحظة الانتخابات الرئاسية    كل ما تحتاج معرفته عن ''كليماتيزور'' السيارة ونصائح الاستعمال    عاجل/ في نشرة متابعة: تقلبات جوية وامطار رعدية بعد الظهر بهذه الولايات..    انطلاق امتحانات البكالوريا التجريبية..    تقلبات جوية متواصلة على امتداد أسبوع...تفاصيل    عاجل/شبهات تعرّض سجين للتعذيب ببنزرت: هيئة المحامين تُعلّق على بلاغ وزارة العدل وتكشف..    عاجل -فلكيا : موعد وقفة عرفات وعيد الأضحى المبارك 2025    بطولة مدريد المفتوحة للتنس للأساتذة: النرويجي كاسبر رود يتوج باللقب    البطولة الفرنسية : ليل يتعادل مع مرسيليا 1-1    عاجل : دولة عربية تعلن عن حجب 80% من الحسابات الوهمية    محرز الغنوشي: حرارة صيفية الظهر وأمطار منتظرة    مفتي السعودية يوجه رسالة هامة للحجاج قبل انطلاق الموسم بأيام    حكم قضائي في حق اجنبي متهم في قضية ذات شبهة ارهابية    ترامب يأمر بفرض رسوم بنسبة 100% على الأفلام غير الأمريكية    الرحيلي: الأمطار الأخيرة أنقذت السدود... لكن المشاكل الهيكلية مستمرة    العثور على جثث 13 موظفا من منجم للذهب في بيرو    سوريا.. انفجار الوضع في السويداء مجددا.. اشتباكات وقصف ب"الهاون"    معرض تونس الدولي للكتاب: الناشرون العرب يشيدون بثقافة الجمهور التونسي رغم التحديات الاقتصادية    بوسالم.. فلاحون يطالبون بصيانة و فتح مركز تجميع الحبوب بمنطقة المرجى    بورصة تونس تحتل المرتبة الثانية عربيا من حيث الأداء بنسبة 10.25 بالمائة    كأس تونس لكرة اليد : الترجي يُقصي الإفريقي ويتأهل للنهائي    رئيس اتحاد الناشرين التونسيين.. إقبال محترم على معرض الكتاب    الرابطة الثانية (الجولة العاشرة إيابا)    معرض تونس الدولي للكتاب يوضّح بخصوص إلزام الناشرين غير التونسيين بإرجاع الكتب عبر المسالك الديوانية    طقس الليلة.. أمطار رعدية بعدد من الجهات    قابس.. حوالي 62 ألف رأس غنم لعيد الأضحى    ثنائية مبابي تقود ريال مدريد لمواصلة الضغط على برشلونة المتصدر بالفوز 3-2 على سيلتا فيغو    انتفاخ إصبع القدم الكبير...أسباب عديدة وبعضها خطير    إلى أواخر أفريل 2025: رفع أكثر من 36 ألف مخالفة اقتصادية وحجز 1575 طنا من المواد الغذائية..    هام/ بالأرقام..هذا عدد السيارات التي تم ترويجها في تونس خلال الثلاثي الأول من 2025..    الفول الأخضر: لن تتوقّع فوائده    تونس في معرض "سيال" كندا الدولي للإبتكار الغذائي: المنتوجات المحلية تغزو أمريكا الشمالية    هام/ توفر أكثر من 90 ألف خروف لعيد الاضحى بهذه الولاية..    النفيضة: حجز كميات من العلف الفاسد وإصدار 9 بطاقات إيداع بالسجن    الدورة الاولى لصالون المرضى يومي 16 و17 ماي بقصر المؤتمرات بتونس العاصمة    سوسة: الإعلامي البخاري بن صالح في ذمة الله    لبلبة تكشف تفاصيل الحالة الصحية للفنان عادل إمام    كارول سماحة تنعي زوجها بكلمات مؤثرة    قبل عيد الأضحى: وزارة الفلاحة تحذّر من أمراض تهدد الأضاحي وتصدر هذه التوصيات    صُدفة.. اكتشاف أثري خلال أشغال بناء مستشفى بهذه الجهة    تونس: مواطنة أوروبية تعلن إسلامها بمكتب سماحة مفتي الجمهورية    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



العرب يدفعون ثمن جرائم ألمانيا : ترجمة / توفيق أبو شومر


هارتس 28/8/2009 تحقيق عكيفا إلدار
قال الأسقف الجنوب إفريقي ديزمون توتو الحاصل على نوبل معلقا على قول نتنياهو في ألمانيا يوم الخميس 27/8/2009 :" إسرائيل تعلمت من الهولوكوست أن تدافع عن نفسها "
قال الأسقف :
إن الدرس الذي يجب على إسرائيل أن تتعلمه من الهولوكوست هو أن الحصول على الأمن بواسطة السياج والجدران والبنادق، هو أمرٌ مستحيل، لقد حاول ساسة جنوب إفريقية الحصول على الأمن بالسياج والبنادق ، ولكنهم فشلوا، غير أنهم حصلوا عليه بتطبيق حقوق الإنسان !
لقد تفانت دول الغرب في الاعتذار لإسرائيل عن الهولوكوست، وهذا ضروري، ولكن من الذي دفع الثمن؟
إنهم العرب ممثلون بالفلسطينيين ، لقد قابلتُ سفيرا ألمانيا وقال لي:
ارتكبت ألمانيا جريمتين، الأولى في حق اليهود، أما الثانية فهي في حق الفلسطينيين".
انتقد الأسقف الجالية اليهودية في أمريكا لأن اعضاءها لا يقبلون أي نقد للاحتلال، وهم ينعتون من ينتقده بأنه لا سامي .
وعلق على الأحداث التي تجري في جامعة بن غريون على خلفية الدعوة التي وجهها رئيس قسم العلوم السياسية فيها د. غوردن بمطالبته بمقاطعة الجامعات الإسرائيلية فقال:
" كنتُ أعتبر المقاطعة لجنوب إفريقية أمرا ضروريا وذلك عدة أسباب منها؛
أننا شعبٌ مجنون بالرياضات، فحين تطبيق المقاطعة الرياضية فإن الناس يتأثرون، وأحدثت المقاطعة أثرا نفسيا قويا.
وهي أيضا تؤدي إلى شح في الدخل المالي الحكومي، فعندما وصل كليرك للرئاسة اتصل بي تليفونيا وقال: ألا تدعو لوقف المقاطعة؟
ومن أهداف المقاطعة أيضا منح الأمل للناس بأن للعالم تأثيرا في حياتهم .
زار توتو بلعين ووقف مع المتظاهرين على سياج الفصل ، الذي بني على أرض بلعين وقال:
اعتدنا أن نصحب أصفالنا في سويزي ونسير عبر الحواجز في جنوب إفريقية، وكنا نواجه الظروف نفسها، حيث كنا تحت رحمة رجال الشرطة، غير أنه لم تكن هناك عقوبات جماعية، ولم يكن هناك تدميرٌ للبيوت والممتلكات بحجة أن أحد سكانها متورط في الإرهاب.
وأشار إلى ان نشاطات الاحتجاج في بلعين تذكره باحتجاج غاندي السلمي ضد الإجراءات البريطانية، وتذكره أيضا بمارتن لوثر كنغ الذي ناضل ضد التفرقة العنصرية.
وقال :
هناك أملٌ دائما، وامتدح اتفاق السلام في شمال إيرلندا الذي تحقق بواسطة المبعوث الأمريكي السيناتورجورج متشل، وهو اليوم مبعوثٌ للسلام في الشرق الأوسط .
ترجمة/ توفيق أبو شومر
يسمح بالاقتباس بشرط ذكر المصدر

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.