المقاومة اليمنية تهدد بدخول المعركة في حال استخدام البحر الأحمر ضد إيران    الرائد الرسمي.. التمديد في نشر فيلق مشاة خفيف تحت راية الأمم المتحدة في إفريقيا الوسطى    البنك المركزي يفرض تمويلًا ذاتيًا للواردات غير ذات الأولوية    عصام الاحمر.. تحقيق العدالة الاجتماعية يقتضي هذه الاجراءات    سوسة: شركة النقل بالساحل تطلق اسم تلميذ سقط من الحافلة على إحدى محطاتها    المعهد العربي لرؤساء المؤسسات: تداين الأسر بشكل مفرط يستوجب التحرك العاجل للحفاظ على التماسك الاجتماعي واستقرار الاقتصاد الكلي    قضية المضاربة في الزيت النباتي المدعم : 35 سنة سجنا لرجل أعمال مع خطايا مالية ثقيلة    عراقجي: إيران ستفرض ثمنا باهظا ردا على استهداف منشآت صناعية ونووية    السياحة والاستثمارات الأجنبية في منطقة النزاع باتت مهدّدة ...تونس بإمكانها الاستفادة من الحرب؟    عاجل/ وزير الخارجية الأمريكي يكشف موعد انتهاء الحرب..    يُواجه اليوم وداد الحامة ...الترجي يراهن على «ثورة» الاحتياطيين والشبان    رسميا.. محامي منتخب المغرب يحذر من تقديم السنغال كأس أمم إفريقيا للجماهير في ملعب فرنسا    خلال جانفي 2026: فائض ميزان منتوجات الصيد البحري يُقدّر ب9،1 مليون دينار    سوسة... الإطاحة بعنصرين خطيرين صادر في حقهما 52 منشور تفتيش    سوسة تحتضن المهرجان الدولي لفيلم الطفولة والشباب    المهرجان الدولي للطائرات الورقيّة: ...طائرات السّلام ... تحلّق في سماء تونس    قفصة ...مهرجان المغاور الجبلية بالسند:دورة تحت شعار «روحانيات البلاد»    إعلام: تراجع اهتمام ترامب بالعملية العسكرية في إيران    مصائب قوم عند قوم فوائد: كيف للوجهة السياحية التونسية الاستفادة منها ...    توزر: مهرجان الفنون التشكيلية بواحة تمغزة في دورته الثانية: جداريات وورشات في رحاب الشلالات والواحات    إشارات خفية من الجسم وراء الرغبة الشديدة في تناول السكر... هل تعرفها؟    مباراة ودية: فوز المنتخب التونسي تحت 20 سنة على نظيره الموريتاني 3 - 2    العيد الوطني للطفولة 2026: قاعة الأخبار بالعاصمة تحتضن أيّام 26 و27 و28 مارس معرض الطفل والتكنولوجيات الآمنة    باحثون وكتّاب يسلطون الضوء على نشأة الرواية الليبية ومميزاتها وتطورها وأبرز أقلامها    تكلس المفاصل: السبب الخفي وراء آلام الكتف المفاجئة    الزيادة في ''الشهرية'': منين باش تجي الفلوس؟..كيفاش تصير الحكاية؟    التبادل التجاري بين تونس والأردن يرتفع بنسبة 135 بالمائة مدفوعا بصادرات زيت الزيتون    المنتخب الوطني: برنامج النقل التلفزي لمواجهة منتخب هايتي الودية    عاجل/ اجراءات جبائية جديدة في قانون المالية لسنة 2026..ووزارة المالية توضح..    هام..دليلك الذكي لصيام الست من شوال دون عناء..    لقاءات مباشرة بين الأطباء والمرضى: صالون المرضى من 3 إلى 5 أفريل المقبل    عاجل/ تعرض هذا الميناء الكويتي الى هجوم بمسيرات وصواريخ..    عاجل/ قنصلية تونس بدبي والإمارات الشمالية تصدر بلاغ هام..    قفصة: جامعة قفصة تبرم اتفاقية شراكة مع المدرسة العليا للاساتذة بورقلة الجزائرية    أودي تتصدر القائمة: أكثر سيارات فاخرة أماناً في 2026    بشرى للمواطنين..نحو انخفاض أسعار الدواجن..    استعدادًا لمونديال 2026: المنتخب التونسي يفتتح صفحة جديدة بمواجهتي هايتي وكندا وديًا    10 أسرار بش تكون حياتك الزوجية سعيدة    عاجل: في بالك ''قنطرة بنزرت'' تنجم توفى قبل ب 4أيام...شنّوة الحكاية؟    عاجل/ الحرس الثوري الإيراني يمنع مرور 3 سفن من مضيق هرمز ويتوعد برد حازم..    عاجل: الشتاء يرجع بقوة لتونس وتقلبات منتظرة الأحد    عاجل/ عودة الأجواء الشتوية: تونس تشهد منخفضات جوية متتالية بداية من هذا التاريخ..    دراسة : الاكتئاب يطارد الآباء الجدد بعد عام من ولادة الصغير    فظيع/ فاجعة تهز هذه الجهة..    امطار متفرقة اليوم بهذه المناطق..#خبر_عاجل    أذكار صباح الجمعة    وزارة المالية تؤكد ان إيداع الإضبارة الجبائية وتصاريح أسعار التحويل يكون حصرياً عبر منصة "تاج"    كلاسيكو الترجي والنجم: تحكيم أجنبي ولا محلي؟ جدل ساخن قبل المواجهة    كاس تونس لكرة السلة : نتائج مباريات الدور ربع النهائي    بطولة ميامي للتنس: الإيطالي سينر يتأهل للدور نصف النهائي    وزارة التعليم العالي تفتح مناظرة الدخول لدار المعلمين العليا    عامر بحبة... تراجع في درجات الحرارة وأمطار مرتقبة    الحرس الثوري يعلن تنفيذ هجمات بالصواريخ والمسيّرات على المحتل    منع الزكاة كبيرة من أعظم الكبائر .. .هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ    خطبة الجمعة...آداب الاستئذان    النجمة درة تحصد لقب أفضل ممثلة عن دورها في مسلسل 'علي كلاي'    هلال ذو القعدة...وقتاش؟    وزارة الثقافة تنعى المطرب وعازف الكمان أحمد داود    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"اللغة التونسية " "بسمله" . . . . .
مفيدة عبدولي نشر في الحوار نت يوم 04 - 09 - 2010

"اللغة التونسية " "بسمله"
باسم الله الرحمان الرحيم , البسملة هده القاعدة العظيمة التي يبدأ بها المسلم ويستفتح كل حركة من حركاته في أنشطته اليومية , تتحول هده الكلمات التي تحوي ثلاثة أسماء من أسماء الله الحسنى الى "بسمله" في شوارع تونس وفي ملصقات الاشهار التي تعج بها الازقة والانهج والشوارع ...اعتداء صارخ على أسماء الله الحسنى ' اعتداء على اسم الله . لا نملك الا ان نقول لقد طفح الكيل ...وللأسف لا رادع لرواد هده الحملة المسعورة على اللغة العربية ...

برزت هده الظاهرة مند سنوات , خلناها في البداية مزحة أو زلة أو مجرد لعب على الكلمات كعادة صناع الاشهار , قادتنا النوايا الحسنة الى حسن الظن بمن وراء تلك الظاهرة وظنناها سحابة صيف عابرة ...استفحلت الظاهرة وأصبحت مشروعا وخطة جهنمية لا تخطئها العين , خطة لطمس معالم لغتنا لغة ديننا , لغة قرآننا الكريم , لغة اختارها سبحانه لتكون لسان حضارتنا ومكون من مكوناته بها نحيى ونتميز عن غيرنا وبموتها واندثارها نموت كما ماتت واندثرت أغلب حضارة وشعوب افريقيا وبعض شعوب أمريكا اللاتينية, اندثرت أصول هؤلاء من الجذور ...

خطة رسم أصحابها والقائمون عليها معالم طريقها بحكمة ودراسة وترو وتأني ...سخرت لهم الايادي الخفية والمنتفعين من طمس لغتنا كالصهاينة واليهود ومن لف لفهم , سخروا لهم مالهم وعقولهم وجهدهم ووقتهم , سخروا لهم أدوات العمل من وسائل اعلام بمختلف أشكالها وملصقات في الشوارع والازقة للترويج للبضائع . كل تلك هي وسائل يستهلكها المواطن و يلتهمها بشهية وبدون تفكير لسرعة تأثيرها عليه بسبب تكرارها على المشاهدين وتعودهم على رؤيتها فتتحول الظاهرة الى وسيلة لاعادة صياغة الوعي وهنا وفي ما أطرحه اعادة صياغة اللغة وبدون وعي من المشاهد ...فيصبح كل شيء "موش نورمال " ...

أن الاعتداء على اللغة في تونس أصبح عملية ممنهجة ومدروسة ومقصودة , فالاعتداء على اللغة العربية من الوسائل القديمة الحديثة التي استعملها أعداء الامة للنيل من مقومات حضارتنا الاسلامية , يعرفون أن اللغة هي وعاء الحضارة والمحرك لها ...

استعمل الاستعمار هده الوسيلة ولا يزال ينتهجها حتى بعد رحيله لكن نوابه في بلداننا على قدم وساق لمواصلة المشوار لطمس حضارتنا وخلق أجيال منسلخة عن ثقافتها القومية ' ليسهل له اختراق المجتمع وتفكيكه من الداخل وانطلاقا من دلك يسهل عليه وضع اليد على مقدراته الاقتصادية والفكرية والثقافية والمسك بخيوط هده الابعاد يحركها كما شاءت مصالحه ...لقد أصبحت العملية في تونس واضحة وتسير ببطء لكن بخطى ثابتة , اصبحت كمن يمتص دمك قطرة قطرة ويفكك مفاصل جسدك مفصلا مفصلا ولا يقع التفطن الى الكارثة الا بعد أن يكون الجسد قد انهار وفات الاوان ...شاهدوا تلك القناة المسخ "قناة سبعة" وانظروا الى حصص الاشهار خاصة ,والله يصاب الواحد وهو يشاهد دلك (مع العلم اني لا افتح هده القناة بل ليست مبرمجة عندي ولا أشاهدها الا بالصدفة عند زيارة قريب أوصديق ) بالتشنج والغضب ووو...ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم ...

حكى لي أحد أقاربي وهو أستاد تعليم ثانوي ما يؤكد أن الامر ممنهج ومدروس وليس الظاهرة مجرد اشهار وتسهيل الفهم على المواطن كما يدعون زورا وبهتانا , حكى لي الاخ الفاضل وبألم وحسرة كيف أن وزارة التربية وقبل امتحان الباكالوريا لهده السنة وزعت مناشير تنصح فيها التلاميد بعدم الغش وتبين فيها أن عواقب دلك وخيمة ....هل تتخيلون كيف كتبت ؟؟باللهجة "الدارجة ", وكأن التلميد الدي له مستوى باكالوريا وقد درس الفلسفة والآداب والمعري والتوحيدي والشعر والتاريخ والجغرافيا ...لا يفهم اللغة العربية الفصحى فيكتب له " بالدارجة"وأي "دارجة" ؟ أنها "دارجة" اليوم ويا ليتها "دارجة "عشر أو خمسة عشرة سنة مضت , انها "دارجة" يسمونها زورا وبهتانا "اللغة التونسية " "دارجة" هي عبارة عن خليط من الفرنسية والعربية المكسرة والمبتورة والممسوخة "موش نورمال " و"كارطة "و"نوامر "و"الكاري" مربع يعني والرياضة اصبحت "سبور" وكانه لا يوجد مرادفا لهذه الكلمات في لغتنا وباسم الله الرحمان الرحيم أصبحت بسمله و"الكوجينة "و"الكرهبة"..و"رندة بنّه على بنّه"و"المقرونة والفرماج " وافهم يلي تفهم...تلك عينة بسيطة من الكلمات الوافدة والمسلوخة والممسوخة , فلا أصل ولا فصل لها ...يكتب كل دلك في شوارعنا, لعله قريبا سنرى قاموسا جديدا يطل علينا برأسه في المكتبات ودور النشر , يقلب اللغة رأسا على عقب أنها "اللغة التونسية" و"الحضارة التونسية" و"جدنا" حنبعل واصولنا رومانية وفينيقية ...

القضاء على اللغة العربية في بلادنا له أهداف مختلفة كما ذكرت لكن النتيجته واحدة. فهم يهدفون إلى خلق لغة تَخاطُب في تونس تختلف عن العربية، لا تملك قواعد نحو ولا صرف ولا قواعد تركيب جمل، ولا شعر ولا نثر ...لغة أساسها كلمات عربية وأخرى فرنسية، تعوّض هذه اللغة الجديدة ليس فقط اللغة العربية الفصحى بل تستهدف لغتنا أو بالاحرى لهجتنا "الدارجة "التي يتكلّمها آباؤنا وأجدادنا وهي لا تبعد كثيرا عن اللغة العربية الفصحى .

ان واصلنا على هدا الدرب وهدا المنوال من التخاذل وعدم الاكتراث بهده القضية الخطيرة والخطيرة جدا فسنجد أنفسنا أمام أجيال قادمة في حيرة من أمرها , أي انها ستجد نفسها داخل مجتمع لا يملك لغة تمكنه من بناء صرح تعليمي مستقل نابع من مصالحه الخاصة التي تخدم بلده وتخدم خصوصيته الثقافية والحضارية , فيكون خيارها الارتماء وبصورة آلية في أحضان اللغات الاجنبية لانها هي التي توفر له الوسيلة لنهل العلم والتكنولوجيا التي لا استغناء عنها في عصرنا ...وهل هناك ضياع وانسلاخ لأجيالنا , أشد وأمر وأكبر من دلك ؟؟؟لا أظن انه هناك ما هو أشد على النفس من أن ترى ابنك أو أخاك أو أو ...وقد ارتمى في حضن من لا أصل ولا فصل له ولا مبدأ ولا ملة ولا دين ...

مريم حمدي
في أمان الله
مصدر الخبر : بريد الحوار نت
a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://alhiwar.net/ShowNews.php?Tnd=9729&t="اللغة التونسية " "بسمله" . . . . . &src=sp" onclick="NewWindow(this.href,'name','600','400','no');return false"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.