نقابة التاكسي الفردي تهدد بالإضراب    10 قتلى بإطلاق النار على تجمع يهودي في أستراليا    إنشاء مجمع صناعي متكامل لإنتاج العطور ومستحضرات التجميل ببوسالم    استئناف النشاط الجراحي بقسم طبّ العيون بمستشفى جندوبة    ايقاف 5 رجال بتهمة التخطيط لهجوم على سوق لعيد الميلاد    جون سينا يودّع حلبات المصارعة    الأحد.. ارتفاع طفيف في درجات الحرارة    الرياض تستضيف المنتدى العالمي ال 11 للحضارات بدعم غوتيريش و130 دولة    في افتتاح الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية :فيلم"فلسطين 36": المقاومة شعلة لا تنطفئ    عاجل: الأطباء يحذرون...الطب الشعبي قد يؤدي للوفاة عند الأطفال    أزمة وطنية: أكثر من 1500 مريض ينتظرون زرع الكلى    تطورات قضية مصرع مغنية تركية.. صديقة ابنتها تدلي باعترافات صادمة    السوق المركزي في المغرب شعلت فيه النار... خسائر كبيرة    الفئة العمرية بين 18 و44 سنة تمثل 51 بالمائة من مجموع قتلى حوادث المرور (دراسة)    ماتشوات نصف نهائي كأس العرب: شوف الوقت شكون ضدّ شكون والقنوات الناقلة    شنيا يصير وقت شرب ال Chocolat Chaud في ال Grippe؟    الألواح الشمسية وقانون المالية 2026: جدل حول الجباية بين تسريع الانتقال الطاقي وحماية التصنيع المحلي    اريانة: مندوب الفلاحة بالجهة يؤكد اهمية مشاركة مجامع التنمية الفلاحية بالصالون الدولي "افريكا فود"    معز حديدان: تونس تدفع ثمن ضعف الإنتاج وارتفاع كلفة الطاقة    بعد الهجوم على قوات أمريكية في سوريا.. ترامب يتوعّد برد حاسم    مقتل شخصين على الأقل في إطلاق نار قرب جامعة براون الأمريكية    السعودية.. السماح للأجانب بتملك العقار وتطبيق النظام المحدث ينطلق قريبا    كأس القارات للأندية: فلامينغو البرازيلي يتاهل الى الدور النهائي بالفوز على بيراميدز المصري 2 - 0    سوسة.. العثور على جثة مسن روسي الجنسية في حديقة المكتبة الجهوية    كرة اليد.. النتائج الكاملة لمواجهات الجولة 18 لبطولة النخبة والترتيب    ترامب يكشف حالة الشرع بعد مقتل جنود أمريكيين في تدمر ويتوعد بردود فعل خطيرة جدا    حادث مرور قاتل بهذه الجهة..#خبر_عاجل    الجريصة.. اطلاق اسم الفنان عيسى حراث على دار الثقافة    «فلسطين 36» يفتتح أيام قرطاج السينمائية...حين تستعيد السينما الذاكرة المسكوت عنها    إحالة أسهم ''دار الصباح'' إلى ''سنيب لابراس'' والشروع بدمجهما    افتتاح الدورة السادسة والثلاثين لأيام قرطاج السينمائية بحضور عربي وإفريقي ودولي واسع    تاكلسة.. قافلة صحية لطبّ العيون تؤمّن فحوصات لفائدة 150 منتفعًا    8 أبراج تحصل على فرصة العمر في عام 2026    بق الفراش يثير الذعر في هذه البلاد    سوسة: "24 ساعة متواصلة من الشعر"    محافظ البنك المركزي: تونس يعوزها الاستثمار المنتج والتمويل الموجه نحو الاقتصاد الحقيقي    كرة اليد: الترجي يفوز بالدربي وينفرد بالطليعة    بطولة انقلترا: محمد صلاح بديلا في تشكيلة ليفربول أمام برايتون    غدا: انقطاع التيار الكهربائي بالمنطقة السياحية بالمهدية    بوڨرّة يستقيل من تدريب المنتخب الجزائري    توزر: تنظيم الشباك الموحد لإتمام إجراءات السفر لموسم الحج 2026    مجموعة ووهان يانغلو الصينية تؤكّد رغبتها في إقامة استثمارات بمقاييس عالمية في تونس    المؤسسة المالية الدولية تؤكد مواصلة دعم تونس في مجال الطاقات المتجددة    موعد الشروع في ترميم معلم الكنيسة بقابس    وهبي الخزري يعلن اعتزاله كرة القدم    عاجل/ قرار جديد بخصوص ترويج زيت الزيتون في السوق الداخلية    تبيع منتوج مزيّف للتوانسة؟ عقوبة مالية والسجن في انتظارك!    تونس: بطاقة إيداع بالسجن لشاب قتل خاله دهسًا بسيارته    اليوم: إنطلاق الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية    الأمم المتحدة تعتمد قرارا يُلزم الاحتلال بعدم تهجير وتجويع أهالي غزّة    تحذير عاجل: الضباب قد يصل إلى حدّ انعدام الرؤية ببعض النقاط    صدور قانون المالية 2026 بالرائد الرسمي    طقس اليوم: ضباب صباحا وارتفاع في درجات الحرارة    شنوّا حكاية ''البلّوطة'' للرجال؟    تنبيه لكلّ حاجّ: التصوير ممنوع    حملة صحية مجانية للتقصي المبكر لسرطان القولون بجهة باردو..    خطبة الجمعة.. أعبد الله كأنّك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك    بدأ العد التنازلي لرمضان: هذا موعد غرة شهر رجب فلكياً..#خبر_عاجل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شاعر وموسيقار يعملان على تحويل روايات نجيب محفوظ الى اعمال اوبرالية

اعلن الشاعر سيد حجاب والموسيقار المايسترو شريف محي الدين استعدادهما لتقديم روايتي "بداية ونهاية" و"زقاق المدق" للروائي الراحل نجيب محفوظ الى عمل اوبرالي بعد نجاحهما في تقديم رواية "ميرامار" في هذا الاطار.
وقال الشاعر الشعبي المصري سيد حجاب في مؤتمر صحفي عقد مساء الاثنين في دار الاوبرا بمناسبة اعادة تقديم "اوبرا ميرامار" على خشبة المسرح الكبير "اننا نسعى للحصول من ورثة استاذنا الكبير الحائز على جائزة نوبل للاداب عام 1988 الراحل نجيب محفوظ على حق تحويل الروايتين الى عمل اوبرالي شعبي اسوة بما فعلناه بالرواية الاولى".
وكانت دار الاوبرا المصرية قدمت بالتعاون مع مركز الفنون التابع لمكتبة الاسكندرية اوبرا "ميرامار" العام الماضي على خشبة مسرح الجمهورية وسط العاصمة المصرية.
واشار حجاب الى ان "تجربة تحويل اعمال ادبية مميزة الى اعمال اوبرالية شعبية باللهجة المصرية بدات قبل عشر سنوات عندما فعلنا ذلك مع ثلاث قصص قصيرة للكاتب المصري الراحل يوسف ادريس".
واكد انهما "استمرا في هذه المحاولة لنقل روائع الادب الى هذا العمل المسرحي الغنائي وقدما قبل عام رواية +ميرامار+ بشكل اوبرالي الذي دفعهما نجاحه الى استمرار التجربة وتقديم روايتي +زقاق المدق+ و+بداية ونهاية+ بنفس الطريقة".
من جهته اوضح المايسترو شريف محي الدين ان "الهدف من هذا العمل التوجه الى الجمهور العام والعمل على التواصل معه من خلال تقديم فنون رفيعة تقترب من الشعبي وتقدم مسرحا غنائيا متميزا".
وطالب مع زميله حجاب ومخرج الاوبرا محمد خير "بدعم تجربة تقديم مثل هذه الاعمال لاعادة الاعتبار للمسرح الغنائي الذي شهد انطلاقته في العشرينات على يد موسيقار الشعب سيد درويش".
واوضح الشاعر حجاب كاتب النص الشعري للعمل الاوبرالي ان "تحويل اي عمل ادبي الى عمل اوبرالي لا بد ان يراعي الشخصيات الرئيسية والبعد والعمق الدرامي الذي يحمله هذا العمل لان ذلك الضمان الرئيسي لتقديم عمل متميز".
وبرر المايسترو محي الدين اسباب اختيارهم رواية "ميرامار" كبداية للمشروع الفني المشترك مع حجاب ب"وجود رواية +ميرمار+ في الوجدان الشعبي من خلال تحولها الى فيلم سينمائي وعمل مسرحي ما يبشر بنجاحها عندما تحول الى مسرح غنائي".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.