الليلة.. انخفاض طفيف في درجات الحرارة    حالة الطقس مساء السبت    هزات أرضية تضرب عدة جزر إيطالية في البحر المتوسط    انقطاع مياه الشرب بهذه الجهة..#خبر_عاجل    عاجل/ عقوبات ضد لاعبي هذا الفريق وايقاف رئيس النادي عن النشاط..    ديوان الخدمات الجامعية للشمال ينظم الدورة الرابعة لملتقى الطلبة الدوليين من 24 الى 27مارس لفائدة 150 طالبا/ة    تحرّك عاجل من وزارة العدل إثر زيارة مفاجئة لمركز إصلاح بسيدي الهاني    تونس تستعد لاحتضان الاجتماع 52 للجمعية الأوروبية لطب أعصاب الأطفال لأوّل مّرة خارج أوروبا من 26 الى 28 مارس 2026    مصر: إيقاف 7 أشخاص من جمهور الترجي على إثر اشتباكات مع جماهير الأهلي    قرارات غلق صارمة في تونس الكبرى لمكافحة الاحتكار وحماية القدرة الشرائية    رفع 837 مخالفة اقتصادية و حجز كميات كبيرة من المواد المدعمة بولاية تونس    تحذير: منخفض جوّي عميق في طريقه الى هذه المناطق    بمشاركة تونس: نيروبي تستضيف النسخة الثانية من منتدى الكوميسا للاستثمار الثلاثاء المقبل    اليوم العالمي للسعادة: مفاتيح الفرح والرضا تبدأ من داخلك!    الكيان الصهيوني وإيران يتبادلان الهجمات والولايات المتحدة ترسل مشاة بحرية للمنطقة..    جرجيس تحتضن مهرجان الفلاحة البيئية من 29 إلى 31 مارس 2026 ت    صحة: لقاءات مهنية في أبيدجان خلال شهر أفريل لفائدة المؤسسات التونسية    عاجل: طائرة مسيرة تستهدف مقر المخابرات العراقية..    عاجل/ هجوم أمريكي إسرائيلي على منشأة 'نطنز' لتخصيب اليورانيوم في إيران..    رئيسة الشبكة العربية للسيادة على الغذاء: استهداف الموارد المائية في الحروب ينذر بانهيار الأمن المائي في المنطقة    هجوم أميركي إسرائيلي على منشأة نطنز النووية الإيرانية    مناظرة انتداب متصرفين: قدّموا ملفاتكم قبل 17 أفريل!    فظيع/ طفلة 12 سنة تتعرض لصعقة كهربائية..    التشكيلة المتوقعة للترجي في مواجهة الأهلي الليلة    سيدي بوزيد: الدورة ال 27 من مهرجان ربيع الطفل بالمزونة من 24 الى 26 مارس    "الفيفا" يحسم الجدل بخصوص نقل مباريات إيران في كأس العالم خارج الولايات المتحدة    بطولة فرنسا - لانس يسحق أنجيه 5-1 ويتصدر الطليعة    رد فعل ساديو ماني بعد طلب "الكاف" سحب الجائزة ومنحها لإبراهيم دياز    رئيس الجمهورية يتلقّى مكالمة هاتفية من نظيره الفرنسي    سويسرا تمنع تصدير الأسلحة لأمريكا خلال حرب الشرق الأوسط    اليوم: دخول مجاني للمواقع الأثرية والمعالم التاريخية والمتاحف المفتوحة    بطولة انقلترا - طرد مغواير في تعادل مانشستر يونايتد 2-2 مع بورنموث    هذه الدول عيدها اليوم السبت    ترامب يدرس مهمة السيطرة على نووي إيران    أميرة النرويج تعترف بتعرضها للتلاعب من جيفري إبستين وتثير جدلا ملكيا    إعلان نتائج الدورة ال9 لمسابقة أحسن زيت زيتون تونسي بكر ممتاز    مواسم الريح للأمين السعيدي الأبعاد الجمالية والقلق الوجودي    سعيد وتبون يتبادلان التهاني بعيد الفطر    قفصة: شجار بين شابين ينتهي بجريمة قتل    حرقة المعدة في العيد: سبب القلق وكيفية الوقاية    وفاة الممثل الأمريكي تشاك نوريس    بعد رمضان: كيفاش ترجع النوم كيف قبل؟    ماكلتنا في العيد موش كان بنينة... فيها برشة فوائد    غدًا: الدخول مجاني إلى المواقع الأثريّة والمعالم التاريخيّة والمتا    عاجل: مدرب الأهلي يكشف سر غياب بن رمضان في الذهاب    ادارة الشرطة العدلية بالقرجاني تطيح بقاتل السفير التونسي السابق يوسف بن حاحا    الثلاثاء المقبل: استئناف أشغال هدم الجسر القديم على مستوى مستشفى الحروق    فرصتك باش تخدم: الديوان التونسي للتجارة يفتح مناظرات خارجية ل54 منصب    في الوطنية 2: شنّوة تنجم تتفرّج في العيد؟    من 30 مارس إلى 10 أفريل: اضطرابات وانقطاعات في التزود بالماء ب3 ولايات    وزارة النقل تتسلّم دفعة جديدة من الحافلات وبشرى سارة لهذه الجهات..#خبر_عاجل    اليوم في تونس: يوم يتساوى فيه الليل والنهار... شنوّة الحكاية؟    عودة حركة الجولان بالمدخل الجنوبي للعاصمة خلال العيد    "نمر بمحنة قاسية".. شيخ الأزهر يوجه نداء للعرب والمسلمين عشية عيد الفطر    تونس; الجمعة 20 مارس هو أول أيام عيد الفطر المبارك    وزارة الصحة تكشف عن حزمة من الإجراءات لفائدة الصيدلية المركزية لتأمين التزوّد بالأدوية الحيوية    المتاحف العسكرية تفتح أبوابها مجانا للعموم بمناسبة الذكرى 70 لعيد الاستقلال..    جندوبة: عيادات طبية مجانية في"رمضانيات صحية"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شاعر وموسيقار يعملان على تحويل روايات نجيب محفوظ الى اعمال اوبرالية

اعلن الشاعر سيد حجاب والموسيقار المايسترو شريف محي الدين استعدادهما لتقديم روايتي "بداية ونهاية" و"زقاق المدق" للروائي الراحل نجيب محفوظ الى عمل اوبرالي بعد نجاحهما في تقديم رواية "ميرامار" في هذا الاطار.
وقال الشاعر الشعبي المصري سيد حجاب في مؤتمر صحفي عقد مساء الاثنين في دار الاوبرا بمناسبة اعادة تقديم "اوبرا ميرامار" على خشبة المسرح الكبير "اننا نسعى للحصول من ورثة استاذنا الكبير الحائز على جائزة نوبل للاداب عام 1988 الراحل نجيب محفوظ على حق تحويل الروايتين الى عمل اوبرالي شعبي اسوة بما فعلناه بالرواية الاولى".
وكانت دار الاوبرا المصرية قدمت بالتعاون مع مركز الفنون التابع لمكتبة الاسكندرية اوبرا "ميرامار" العام الماضي على خشبة مسرح الجمهورية وسط العاصمة المصرية.
واشار حجاب الى ان "تجربة تحويل اعمال ادبية مميزة الى اعمال اوبرالية شعبية باللهجة المصرية بدات قبل عشر سنوات عندما فعلنا ذلك مع ثلاث قصص قصيرة للكاتب المصري الراحل يوسف ادريس".
واكد انهما "استمرا في هذه المحاولة لنقل روائع الادب الى هذا العمل المسرحي الغنائي وقدما قبل عام رواية +ميرامار+ بشكل اوبرالي الذي دفعهما نجاحه الى استمرار التجربة وتقديم روايتي +زقاق المدق+ و+بداية ونهاية+ بنفس الطريقة".
من جهته اوضح المايسترو شريف محي الدين ان "الهدف من هذا العمل التوجه الى الجمهور العام والعمل على التواصل معه من خلال تقديم فنون رفيعة تقترب من الشعبي وتقدم مسرحا غنائيا متميزا".
وطالب مع زميله حجاب ومخرج الاوبرا محمد خير "بدعم تجربة تقديم مثل هذه الاعمال لاعادة الاعتبار للمسرح الغنائي الذي شهد انطلاقته في العشرينات على يد موسيقار الشعب سيد درويش".
واوضح الشاعر حجاب كاتب النص الشعري للعمل الاوبرالي ان "تحويل اي عمل ادبي الى عمل اوبرالي لا بد ان يراعي الشخصيات الرئيسية والبعد والعمق الدرامي الذي يحمله هذا العمل لان ذلك الضمان الرئيسي لتقديم عمل متميز".
وبرر المايسترو محي الدين اسباب اختيارهم رواية "ميرامار" كبداية للمشروع الفني المشترك مع حجاب ب"وجود رواية +ميرمار+ في الوجدان الشعبي من خلال تحولها الى فيلم سينمائي وعمل مسرحي ما يبشر بنجاحها عندما تحول الى مسرح غنائي".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.