مونديال الأندية (المجموعة الخامسة) : مقابلة ريفر بلايت و مونتيري بدون فائز (فيديو)    ترامب.. قصفنا 3 منشآت نووية إيرانية ودمرنا موقع فوردو    ترامب يوجه خطابا للأمة والعالم بعد قصف منشآت إيران النووية    الجيش الامريكي يدخل الحرب ويهاجم ايران    كأس العالم للاندية.. فلومينينسي البرازيلي ينتصر على أولسان الكوري الجنوبي    بكالوريا 2025/ نسبة النجاح في المعاهد العمومية..وهذه التفاصيل..    التلفزيون الإيراني: تم إخلاء المنشآت النووية الثلاث في نطنز وفوردو وأصفهان منذ فترة    بعد إطلاق سراحه من سجن أمريكي.. الناشط محمود خليل يتعهد باستئناف تأييده للفلسطينيين    عاجل/ تتصدرها شعبة الرياضيات: التفاصيل الكاملة لنتائج الدورة الرئيسية لبكالوريا 2025..    منظمة الأطباء الشبان ترد على بيان وزارة الصحة: ''مطالبنا حقوق.. لا إنجازات''    أخبار الحكومة    شارع الفل ببن عروس.. خزنة توزيع الكهرباء خطر محدّق؟    وزارة الفلاحة تحذّر    نتائج الدورة الرئيسية للباكالوريا .. 37.08 % نسبة النجاح والتميّز للرّياضيات    قصور الساف .. «حكايات القهوة» بدار الثقافة البشير بن سلامة .. سحر البُن.. وعبق الإبداع والفن    المهرجان العربي للإذاعة والتلفزيون .. صابر الرباعي في الافتتاح وغزّة حاضرة    صيحة فزع    رانيا التوكابري تتوّج بجائزة ''النجاح النسائي'' في مجلس الشيوخ الفرنسي    بطولة الجزائر - مولودية الجزائر تتوج باللقب تحت قيادة المدرب خالد بن يحيي    أنس جابر تغادر بطولة برلين في الزوجي والفردي    استخدام المروحة ''عكس المتوقع'': الطريقة الأذكى لتبريد المنزل في الصيف    كأس العالم للأندية 2025: برنامج مباريات السبت 21 جوان    حملة رقابية مشتركة بشاطئ غار الملح: رفع 37 مخالفة اقتصادية وصحية    بطولة افريقيا للرقبي السباعي بالموريس: المنتخب التونسي ينهي الدور الاول في المركز الثالث    بكالوريا 2025: نجاح ب37% فقط... ورياضيات تتفوّق ب74.9%    نتائج بكالوريا 2025: نظرة على الدورة الرئيسية ونسبة المؤجلين    صفاقس: 100% نسبة نجاح التلاميذ المكفوفين في باكالوريا 2025    الميناء التجاري بجرجيس مكسب مازال في حاجة للتطوير تجاريا و سياحيا    عاجل/ نفوق أسماك بشواطئ المنستير.. ووزارة الفلاحة تدعو إلى الحذر..    Titre    الدورة 56 لمهرجان الساف بالهوارية ستكون دورة اطلاق مشروع ادراج فن البيزرة بالهوارية ضمن القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو (مدير المهرجان)    المنستير: انطلاق المسابقة الدولية في التصوير الفوتوغرافي والفيديو تحت الماء بعد تأجيلها بيوم بسبب الأحوال الجوية    عاجل: بداية الإعلان عن نتائج الباكالوريا عبر الإرساليات القصيرة    المهدية : تنفيذ عمليات رقابية بالمؤسسات السياحية للنهوض بجودة خدماتها وتأطير مسؤوليها    مدنين: 56 مريضا ينتفعون من عمليات استئصال الماء الابيض من العيون في اليوم الاول لصحة العيون    محسن الطرابلسي رئيسا جديدا للنادي الإفريقي    "اليونيدو" والوكالة الايطالية للتعاون من أجل التنمية توقعان اتفاقا لتمويل مشروع "تونس المهنية " بقيمة 5ر6 مليون اورو    قبلي: اجراء 37 عملية جراحية مجانية لازالة الماء الابيض في اطار اليوم الوطني الاول لصحة العيون    تعمّيم منصة التسجيل عن بعد في 41 مكتبا للتشغيل بكامل تراب الجمهورية    الزيت البيولوجي التونسي ينفذ إلى السوق الأمريكية والفرنسية بعلامة محلية من جرجيس    الكاف: لأول مرة.. 20 عملية جراحية لمرضى العيون مجانا    وزير السياحة: التكوين في المهن السياحية يشهد إقبالاً متزايداً    فيديو من ميناء صيادة: نفوق كميات هامة من الأسماك بسبب التلوث    عاجل/ الاحتلال يعلن اغتيال قائدين بارزين في الحرس الثوري الإيراني..    اليوم: أطول نهار وأقصر ليل في السنة    الفنان أحمد سعد يتعرض لحادث سير برفقة أولاده وزوجته    القصرين: بطاقات إيداع بالسجن في قضية غسيل أموال مرتبطة بالرهان الرياضي    وزارة الثقافة تنعى فقيد الساحة الثقافية والإعلامية الدكتور محمد هشام بوقمرة    كاتس يعلن تصفية قائد إيراني وموجة صواريخ إيرانية جديدة    طقس السبت.. ارتفاع طفيف في درجات الحرارة    اليوم: الإنقلاب الصيفي...ماذا يعني ذلك في تونس؟    الانقلاب الصيفي يحل اليوم السبت 21 جوان 2025 في النصف الشمالي للكرة الأرضية    بعد فوزه على لوس أنجلوس... الترجي الرياضي يدخل تاريخ كأس العالم    وزير الاقتصاد.. رغم الصدمات تونس لا زالت جاذبة للاستثمارات    الأحد: فتح المتاحف العسكرية الأربعة مجانا للعموم بمناسبة الذكرى 69 لانبعاث الجيش الوطني    السبت 21 جوان تاريخ الانقلاب الصيفي بالنصف الشمالي للكرة الأرضية    منصّة "نجدة" تساعد في انقاذ 5 مرضى من جلطات حادّة.. #خبر_عاجل    ملف الأسبوع...ثَمَرَةٌ مِنْ ثَمَرَاتِ تَدَبُّرِ القُرْآنِ الْكَرِيِمِ...وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريد تونس
رشيد خشانة نشر في الوسط التونسية يوم 16 - 07 - 2007

يجلس إيليا فينزي (80 عاما) على كرسيه خلف المكتب العتيق في مطبعته الصغيرة الواقعة في شارع روسيا، وسط العاصمة التونسية، مُراجعا المقالات المعدة للنشر في العدد المقبل من صحيفته «إل كورييري دي تونيزي» (بريد تونس) نصف الشهرية التي حوَلها إلى مجلة تقع في 48 صفحة، بعدما صدرت طيلة خمسين عاما في شكل صحيفة من 16 صفحة.
العدد المقبل يتزامن مع حدث استثنائي، ذكرى تلك الفرحة التي غمرته لدى إصدار
إيليا فينزي.
العدد الأول، قبل خمسين عاما، مع والده جيوزيبي بعد أسابيع قليلة من إعلان استقلال تونس في 20 آذار (مارس) العام 1956. وشرح إيليا ل»الحياة» كيف كان الإنتداب الفرنسي يحظر على الجاليات الأوروبية إصدار صحف بلغاتها عدا الجالية الفرنسية، وما أن استعاد التونسيون سيادتهم حتى طلب امتيازا لإصدار مطبوعة موجهة لأبناء الجالية الإيطالية وحصل عليه سريعا.
نظر إلى نسخة العدد الأول المثبتة في برواز على الجدار وأشار بسبابته قائلا في لهجة لا تخلو من الفخر: «لم تغب صحيفتنا عن الأكشاك أسبوعا واحدا منذ ذلك التاريخ وإن صارت في السنوات الأخيرة نصف شهرية بدل أسبوعية». ومازالت مكاتب الصحيفة في المبنى نفسه منذ خمسة عقود إلا أنها أخضعت لعمليات توسعة وتجديد متلاحقة، فيما تم استبدال المطبعة القديمة بأخرى حديثة.
وتطرق الصحيفة التي تُعتبر المطبوعة الوحيدة الصادرة بالإيطالية في حوض المتوسط خارج إيطاليا، جميع المواضيع السياسية والإجتماعية والإقتصادية، بالإضافة الى مسألة التعاون شمال – جنوب وترصد التجارب الإستثمارية المشتركة بين إيطاليا وبلدان الضفة الجنوبية للمتوسط، خصوصا تونس حيث يحتل الايطاليون الرتبة الثانية بعد فرنسا بين الشركاء التجاريين والمستثمرين الخارجيين. وعلى رغم السبق اللغوي الذي انتزعه الفرنسيون باحتلالهم البلد طيلة خمسة وسبعين عاما، استطاعت اللغة الإيطالية أن تكسب جولة مهمة لدى انتشار أجهزة التليفزيون الأولى في تونس مطلع التسعينات إذ كان التونسيون لا يلتقطون سوى برامج القناة الإيطالية الأولى «راي أونو» قبل انطلاق التليفزيون التونسي العام 1968. وما من شك أن هذا العنصر هو أحد الأسباب التي تفسر قدرة التونسيين على فهم الإيطالية في يسر وإن لم يدرسوها في المدارس. إلا أن عدد أفراد الجالية الإيطالية الذي قدرته إحصاءات رسمية بثمانين ألفا في فترة الإستقلال تراجع اليوم إلى بضعة آلاف ما يفسر هبوط سحب «إل كورييري دي تونيزي» إلى خمسة آلاف نسخة فقط. لكن إيليا مازال يدافع عن سمعة صحيفته التي يعمل فيها أساسا صحافيون (وصحافيات ) تونسيون، مستدلا بكونها عضو في الإتحاد الدولي للصحافة الإيطالية. وقالت المحررة في الصحيفة حنان زبيس التي درست الإعلام في الجامعة التونسية ثم تعلمت الإيطالية في جامعة «بافيا» في إطار «المدرسة المتوسطية لعلوم الإتصال والإعلام» (أقيمت في إطار شراكة بين الجامعتين) إنها لا تجد صعوبة في الكتابة بالإيطالية وإن كانت تجيد الفرنسية أحسن منها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.