مقامات «لقاء الموسيقى والترجمة» هو عنوان العرض الفني الضخم الذي ستقدمه مساء اليوم الفنانة سنية مبارك على ركح المسرح البلدي بالعاصمة تحت اشراف المركز الوطني للترجمة وذلك في اطار برنامج 2008 سنة وطنية للترجمة. يحتوي برنامج السهرة سلسلة من القراءات والاشعار الملحنة لكل من ابي القاسم الشابي (بالفرنسية والايطالية) علي الدوعاجي (بالاسبانية). بول ايلوار وجاك بريفير (فرنسا) وفيديريكو غارسيا لوركا (اسباني) وناظم حكمت (تركيا) وعمر الخيام (ايران) ومانشين (كوبا) الذين سيقع التغني باشعارهم بالعربية.