وجهت جمعية احباء الترجي الرياضي التونسي (التي تم إشهار تأسيسها بالرائد الرسمي ) رسالة الى سعادة سفير اليابان بتونس ،حصلت "الصباح " على نسخة منها ، وفيما يلي نصها : الى عناية سعادة سفير اليابان بتونس، ان الهيئة المديرة لجمعية احبّاء الترجي الرياضي التونسي واعضاءها ومنخرطيها وكامل فروعها الجهوية ونيابة عن جماهير الترجي العريضة ،تلتمس من الجناب الموقر والشعب الياباني الصديق قبول الاعتذار عمّا صدر من شغب من قبل بعض المحبين الذين فقدوا السيطرة على اعصابهم جرّاء المظالم التحكيمية الصارخة التي تعرّض لها فريقهم المفضّل. سعادة السفير ،أن جل من تحولوا الى اليابان الصديق هم تلاميذ وطلبة ومن ذوي الطبقة الكادحة الذين ضحوا بالغالي والنفيس حتى يكونوا خير سند للفريق. ان هؤلاء تعرضوا في السنة الماضية الى مظلمة تحكيمية تاريخية في الدور النهائي لرابطة الابطال الافريقية فتحولوا الى اليابان يحدوهم تفاؤل وثقة كبيرة في "الفيفا" وحكامها وكانوا واثقين بأن ينصفهم التحكيم العالمي خلال هذه التظاهرة الكبرى.نحن لا نقدم عذرا لهؤلاء عمّا صدر منهم ولكن نريد وضع الامور في إطارها الصحيح حتى يتفهم الشعب الياباني الصديق الحقيقة المرّة على حقيقتها ويزيل الصورة السيئة التي تمخضت عن هذه الاعمال التي نندد بها. لذا نلتمس من الشعب الياباني الصديق المعذرة مع تقديم جزيل شكرنا على حفاوة الاستقبال وما قدمه من مساندة الى الجماهير الترجية في اليابان. الامضاء : رئيس الجمعية