الوطن القبلي...إنتاج وتحويل الطماطم.. آفاق واعدة... وإشكاليات «مزمنة»!    صحيفة "بيلد" الألمانية: ترامب سيعقد اجتماعا منفصلا مع زيلينسكي قبيل الاجتماع مع قادة أوروبيين    برنامج الجولة الثالثة للبطولة الوطنية (س 16 و30 دق)    مقداد السهيلي: لأول مرة تعرض التلفزة المصرية حفلة في مهرجان قرطاج مباشرة لأن أم كلثوم في اللعبة    تاريخ الخيانات السياسية (49)...توزون يفقأ عيني الخليفة المتّقي    حكايات وحِكم.. يجود علينا الخيّرون بمالهم.. ونحن بمال الخيّرين نجود    استراحة صيفية    رجة أرضية قوية تهز ولاية تبسة الجزائرية    نيجيريا: فقدان أكثر من 40 شخصاً في حادث غرق قارب شمال البلاد    مع الشروق : اتجار بالبشر أم اتجار بالخبر؟    ملتقى لوفان البلجيكي لألعاب القوى.. العيوني يحصد فضية سباق 800 متر    وكالة السلامة السيبرنية تدعو الى الانتباه عند استعمال محركات البحث التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي    وصول الفنانة الإماراتية أحلام إلى تونس    أخبار الحكومة    الحراثي: الاتحاد يساند المشروع الوطني    بمكاتب مفتوحة في الغرب ومغلقة في الشرق: انتخابات البلديات في ليبيا تفضح الانقسام    'فيلم رعب' بأحد أسواق مصر.. اشتباكات مسلحة ورصاص كالمطر    أنغام لا تزال تعاني.. تطورات جديدة في حالتها الصحية    عاجل/ من أجل الايهام بجريمة: بطاقة ايداع بالسجن في حق شاب..    أفروبسكيت 2025 – المجموعة الثانية: نيجيريا تحسم الصدارة أمام الكاميرون    إثر فشل مفاوضات جنيف برلمانيو التحالف الدولي يقررون مواصلة مقاومة "منسقة" للتلوّث البلاستيكي    تقديم مطالب السكن الجامعي وتجديد السكن بالنسبة لديوان الخدمات الجامعية للجنوب ينطلق بداية من 20 أوت إلى غاية 30 سبتمبر المقبل    تطاوين: انطلاق صيانة الطريق المحلية عدد 994 ضمن برنامج وزارة التجهيز السنوي لصيانة الطرقات المرقمة    بن عروس : أنشطة متنوعة وعروض فرجوية في الدورة الجديدة لمهرجان الشباب    عاجل/ إيقاف المعتدين على حافلة وعربة المترو 6..    المقاومة اليمنية تستهدف مطار اللد بصاروخ باليستي فرط صوتي    عدد من المصابين في إطلاق نار بحي يهودي في نيويورك    استعدادات حثيثة لانجاح الدورة 32 للمهرجان الدولي بسيدي علي بن عون    عاجل: مهرجان ڤرمدة يعلن إلغاء عرض صوفية صادق ...الأسباب    بعد اصطدام قوي: فهد مسماري يخضع لفحوصات طبية تطلب راحة لهذه المدة    نفقة مليونية وقصر فاخر.. اتفاقية طلاق تسبق زواج رونالدو وجورجينا    عاجل/ القبض على 67 متهما بتصنيع وترويج المواد الكحولية التقليدية في الكويت..    من قصر هلال إلى العالم: منتجات نسيجية تونسية تهزم المستورد وتغيّر حياة ذوي الإعاقة    نبتة رخيصة الثمن تحمي من السرطان وتخفض ضغط الدم: تعرف عليها    أكثر من 804.8 ألف تونسي تحصلوا على قرض من مؤسسات التمويل الصغير    الترجي الرياضي: البرازيلي رودريغو يرحل و الجزائري بوعالية يقترت و سان يواصل المشوار    رئيس النادي البنزرتي: نستغرب تصريحات سفيان الحيدوسي وسنحترم قراره الرحيل عن النادي    عاجل: أزمة جديدة بين البرازيل وأمريكا بسبب رسوم على العنب    هل السباحة ممكنة خلال اليومين القادمين؟..    صادرات تونس من الغلال تجاوزت 96 مليون دينار مع منتصف شهر اوت    عاجل: إنهاء مهام مسؤول في تنظيم الحج والعمرة    مخبر النسيج بمعهد الدراسات التكنولوجية بقصر هلال يقوم بتسجيل 40 براءة اختراع 3 منها خلال السنة الجارية (مديرة المخبر)    كميات الأمطار المسجّلة في تونس خلال 24 ساعة الأخيرة    تاكلسة: وفاة شاب في حادث مرور    تيمور تيمور غرق وهو ينقذ ولدو... وفاة صادمة للفنان المصري    أستاذ الاقتصاد رضا الشكندالي يسلّط الضوء على دلالات الأرقام الجديدة للنمو والتشغيل    محمد الجبالي يلمّح إلى تشابه لحن بين أغنيته وفضل شاكر    ورشات في التحليل السينمائي من 20 الى 23 اوت القادم بمنزل تميم    قبل ما ترقد، تستعمل التليفون.. أما تعرف شنوّة تأثير الضوء الأزرق عليك؟    عاجل: الصوناد توفرلكم خدمة رسائل قصيرة لمتابعة فواتير الماء    الحرارة بين 29 و40 درجة: تقلبات جوية مرتقبة بعد الظهر...بهذه المناطق    عاجل: اضطراب في حركة المرور نحو جربة والوزارة توضّح الطرق الممكنة    نقل تونس: فتح محضر في حادثة تهشيم بلور إحدى الحافلات الجديدة    دقاش توزر: مواطنون يستغيثون: محطات النقل .. معاناة في الصيف والشتاء    حجز 4 محركات ضخ وقوارير غاز منزلية بمنطقة الزقب بأوتيك..    طقس اليوم: خلايا رعدية مصحوبة بأمطار أحيانا غزيرة بهذه الجهات    عاجل : فلكيا...موعد عطلة المولد النبوي الشريف 2025 للقطاعين العام و الخاص    هام/ عطلة بيوم بمناسبة المولد النبوي الشريف..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بقلم: المولدي الشاوش *
هل يعود للعربية مجدها بعد الثورة؟
مرب نشر في الصباح يوم 19 - 01 - 2013

الحرب ضد اللغة العربية قديمة جديدة من طرف العديد من المستشرقين والفرنكفونيين القدامى والجدد، الذين تستخدمهم الامبريالية الغربية على مرّ العصور لضرب الفكر الإسلامي أولا واللغة العربية بدرجة ثانية لأنها اللغة التي نزل بها القرآن الكريم.
يقول المفكر التونسي الراحل محمود المسعدي
«إن اللغة العربية هي الدم واللحم للمغامرة الوجودية التي يحياها الإنسان وإذا نحن أحببنا اللغة العربية نكون أحببنا الإنسان العربي» (تاريخ تونس الثقافي للأستاذ الشاذلي الساكر)..
فاللغة العربية بهذا المنظور هي الحياة للأمة وهي التي تعطيها حق البقاء والاندياح على وجه الأرض دون أن ينالها الذبول أو التدمير، لأن اللغة هي المحرّك المحوري لذاتيتنا فكريا ووجدانيا وعلميا ودينيا واجتماعيا وسياسيا، فهي التي تَسِمُنا وتعطينا الخصوصية التي تميزنا. ولكن كثيرا ما سمعنا ونسمع من وسائل الإعلام، وما نقرأ لبعض الكتاب في المجلات الثقافية هنا وهناك، من الدعوات إلى تجديد اللغة العربية وتبسيطها لتساير العصر وكأن هذه اللغة عاجزة ومتخلفة في الإحاطة بأيّ علم من العلوم ، بينما الإنسان العربي هو المتخلف لأنه لم يستطع مواكبة العصر، بالجري وراء المعرفة، لأن اللغة وعاء والوعاء تستطيع أن تملأه بما شئت (وكل إناء بما فيه يرشح) أليست اللغة العربية هي لغة العلم يوم كان العربي شهما معتزا بذاته لا يستجدي الآخرين؟ ويشهد بذلك الأعداء قبل الأصدقاء، بأن اللغة العربية كانت بلا جدال لغة العلم، للجنس البشري، في الفترة من منتصف القرن الثامن، حتى نهاية القرن 11 الميلادي، حيث كتب عباقرة العرب والمسلمين تآليفهم العلمية باللغة العربية كالخوارزمي وابن سينا والكندي وغيرهم، هذه الريادة لم تأت من فراغ، بل من الإيمان بهذه اللغة وبما حققته من مكاسب معرفية أشعّت على الآخرين يومها..
فلغتنا العربية هي التي تحصّن ذاتنا من الذوبان في المستنقعات الآسنة وليست حجر عثرة في طريق التقدم العلمي والمعرفي، إنما البعض من الذين يسوّقون لغة المستعمر القديم، الذي لوّث أذهانهم بعديد المركبات المقيتة ولا يزال، سعيا لنشر ثقافته ولغته بشتى التعلات والضغوط من أجل ابتلاعنا وطمسنا، لكي لا نحس بأيّة مرجعية تاريخية أو قومية لنا، والمغلوب يقلّد الغالب، كما قال عبد الرحمان بن خلدون «إن غلبة اللغة بغلبة أهلها وإن منزلتها بين اللغات صورة لمنزلة دولتها بين الأمم».
أما كان أحرى بهؤلاء الذائبين في ثقافة الآخر، أن يعودوا إلى رشدهم وأصولهم وثوابتهم، التي بدونها ليس لهم مكان في هذا الوجود، لأن الذي فقد لغته فقد كل شيء يميزه عن الآخر ويصبح ذيلا تابعا لهذه الجهة، أو تلك، لا حصانة لغوية تثبّت ذاته في هذا المحيط الإنساني المترامي الأطراف، ألم نر ونسمع اليوم، أن الدول الغربية المستوردة لليد العاملة العربية أصبحت تشترط على هؤلاء بأن يتعلموا لغة البلد المقصود، مع نظرة عامة على جغرافيته وتاريخه، ليسهل اندماجهم كما يقولون، لكن الواقع ليسهل ابتلاعهم وتخليهم عن أصولهم شيئا فشيئا، هكذا ينظر الغربيون إلى لغتهم باعتبارها عنصرا من العناصر التي لا يمكن التخلي عنها من ناحية، ونشرها من ناحية أخرى. وما نسمعه في وسائل الاعلام المسموعة والمرئية في تونس من بعض المذيعين والمذيعات الذين يتكلمون لغة ثالثة ركيكة ليست عربية ولا دارجة مهذبة بل هي خليط من هذا وذاك، والفرنسة هي الطاغية وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا!! بينما الإعلامي الفرنسي لا يستعمل الا لغته الأم لانه يحترمها ويحترم مستمعيه.
فدفاعنا عن لغتنا واجب مقدس ليستمر وجودنا الفعلي، وإلا أدركنا الذبول والفناء.
ومن هذا المنطلق، علينا أن نستلهم ولو جزءا يسيرا من اعتزاز اليابانيين بلغتهم، رغم ما فيها من صعوبات وتعدّد أشكال حروفها أو رموزها، لكن هذه اللغة الصعبة طوّعوها في دراسة العلوم والتكنولوجيا المتطورة ولم يقل أحد من مثقفيهم وعلمائهم في يوم من الأيام، أن هذه اللغة صعبة التعليم والتعلم، وعاجزة عن معانقة العلم والتكنولوجيا، فلنستبدلها باللغة الإنقليزية لغة العلم بلا منازع.
لكن هذا لم يقع وما نراه في اليابان وفي الصين وفي البلدان المتاخمة لهما، الكل على نفس الدرب في الإبداع العلمي والتكنولوجي المذهلين.
يقول «سير جورج سانسوم» أحد الخبراء بشؤون اليابان «إن اللغة اليابانية أعقد نظام كتابة في العالم»، ويضيف «لاشك أنها حقل دراسة شائق، لكن من الناحية العلمية فإنها اللغة الأسوأ على الإطلاق» غير أن اليابانيين فخورون جدا بلغتهم، التي استعارت الرموز الصينية في كتابتها والمعروفة باسم (كانجي) وعلى رغم من أن اللغتين بعيدتان كل البعد عن بعضهما بعضا، فقد اقتصرت هذه الاستعارة على الشكل فقط دون النطق، حيث أعطى اليابانيون كل شكل نطقا مقابلا لمكونات لغتهم، والفرد متوسط التعليم في اليابان متوقع منه أن يكون ملما بنحو 2000 كانجي والمثقفون قد تزيد حصيلتهم على 5000 كانجي، ويتطلب الأمر أن يتقن الفرد رسم أشكال هذه المقاطع المختلفة مع ربطها بالتأكيد بمقابلها الصوتي، الذي قد يشترك فيه أكثر من شكل (صورة) ما يدفع بالأمر إلى آفاق غير مسبوقة من التعقيد (عن مجلة دبي الثقافية)..
لكن هذا البلد الرائع حافظ على لغته، رغما عن تعقيداتها كتابة ونطقا، ومع ذلك استطاعوا اعتلاء ناصية العلم والتكنولوجيا المتجددة كل يوم إن لم نقل كل ساعة، أليس هذا مذهلا حقا ويبعث على الحيرة والتعجب أحيانا؟
بينما اللغة العربية سهلة وجميلة وجمالها يعرفه من درسها دراسة مستفيضة وعرف ما تشتمل عليه من عديد الأبعاد التعبيرية عند استعمالها، وما تختزن من معان وعمق في أدائها اللغوي، فهي قادرة على الدخول إلى جميع العلوم والتكنولوجيات بشتى أنواعها، إذا صحّ العزم منا في الرفع من أدائها ودون هجرانها إلى لغات أخرى وتركها عجلة خامسة وسط المحيط العلمي العالمي الذي توغلت فيه حتى اللغة العبرية التي قبرت منذ قرون في أسفار التوراة، إلا أن الإسرائيليين توصلوا إلى إحيائها من جديد، اعتزازا منهم بأصولهم الحضارية، فهي عندهم اليوم لغة التدريس والعلم والتكنولوجيا والسياسة في إسرائيل، بينما اللغة العربية في بلادنا لا تزال تعاني الإقصاء من أهلها، فلا تعريب للمدرسة الابتدائية ولا الإعدادية ولا الثانوية، بل الاعتماد كل الاعتماد على اللغة الموازية في العلوم، بينما الواقع يفرض علينا أن نتجه إلى التعريب لأنه الركيزة الأساسية في صناعة النهضة ببلادنا من ناحية، ومن ناحية أخرى لأن اللغة هي المظهر الأبرز لأيّ كيان بشري على الأرض، والذي يجب أن نؤكده هو أن المسألة اللغوية في بلادنا ليست قضية شخصية كما يتبادر لبعض الأذهان القاصرة، وأن كل عائلة لها وجهتها الخاصة في تنشئة أبنائها على تعلم اللغات الموازية للغتنا العربية، معتبرين ذلك هو الأصلح لهم والأقوم، وهذا ما نراه ونلمسه في المدارس الخاصة، التي بدت تنتشر هنا وهناك، بينما وطنيتنا تفرض علينا أن ننأى بأولادنا عن مثل هذه المدارس الخاصة، التي تجعل من اللغة العربية عبئا ثقيلا غير مرغوب فيه والاعتناء كل الاعتناء بغيرها من اللغات زيادة على ما يجده التلاميذ في عائلاتهم من تشجيع ومساندة، خاصة عندما يصبحون يرطنون بهذه اللغة أو تلك، على حساب لغته الأصلية، لأن التنشئة هي التي تجعل الأجيال متعلقين بلغتهم منذ سنين الدراسة الأولى من الروضة إلى المدرسة الابتدائية وما بعدهما، فكفانا هذا الجري والسباق بأولادنا إلى اللغات الأخرى، ودون رادع من ضمير وذات وهوية، وحتى الدراسات التي قام بها علماء اللسانيات في العالم، أثبتت بما لا مجال فيه للشك، أن الازدواجية في اللغة لا تؤدي المطلوب منها، ولا تخلق عباقرة جددا، كما يأمل المشجعون لهذا الاتجاه الخاطئ.
وليس معنى هذا من باب العزوف عن اللغات الأخرى فنحن نشجع على المزيد من معرفة اللغات، والقدرة على التصرف في قواعدها باعتبار ذلك نافذة مفتوحة على الآخر، لا أن نكرسها في دراسة كل المواد الأساسية بمدارسنا، وتبقى اللغة العربية هامشية عوض أن تكون محورية، فهل من مذكر؟؟

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.