تورس : نسخ بالغات العربية والتركية والانقليزية والروسية والبرتغالية لكتاب «لإنقاذ تونس»

انخفاض في جرحى حوادث المرور مناقشة مقترح النظام الاساسي للصحة مصطفى عبد الكبير: "معلومات شبه مؤكدة بوجود المفقودين في مركب هجرة غير نظامية غادر سواحل صفاقس الاثنين الماضي، في التراب الليبي" بوعرقوب: انطلاق موسم الهندي الأملس مصر تعلن تَأَثّرها بالهجوم السيبراني على مطارات أوروبا رابطة الأبطال ...الترجي بخبرة الكِبار والمنستير لاسعاد الأنصار كاس الكنفدرالية: الملعب التونسي يفوز على الجمعية الثقافية نواذيبو الموريتانية 2-صفر تونس تشارك في بطولة العالم لألعاب القوى لحاملي الاعاقة بالهند من 26 سبتمبر الى 5 اكتوبر ب11 متسابقا منوبة : انتشال جثتى شقيقين حاولا انقاذ كلبة من الغرق أولا وأخيرا... سعادتنا على ظهور الأمّهات تونس ضيف شرف مهرجان بورسعيد السينمائي الدولي: درة زروق تهدي تكريمها إلى فلسطين في تظاهرة غذائية بسوسة ...«الكسكسي» الطبق الذي وحّد دول المغرب العربي عاجل: إيقاف اكثر من 20 ''هبّاط'' في تونس وزير خارجية ألماني أسبق: أوروبا مجبرة على التفاوض مع تونس بشأن ملف الهجرة عاجل: إنهيار سقف اسطبل يتسبب في وفاة شاب وإصابة آخر عاجل: الأمطار تعمّ أغلب مناطق تونس خلال الفترة القادمة العائلة والمجتمع: ضغوط تجعل الشباب التونسي يرفض الزواج الكاف.. معرض لمنتوجات المجامع الفلاحية شبهات فساد تُطيح بموظّفين في بنك الدم بالقصرين: تفاصيل عاجل: شيرين عبد الوهاب أمام القضاء جمال المدّاني: لا أعيش في القصور ونطلع في النقل الجماعي كل نصف ساعة يُصاب تونسي بجلطة دماغية...نصائح لإنقاذ حياتك! التيار الشعبي يدعو الى المشاركة في اضراب عالمي عن الطعام دعما لغزة التنس: تأهل معز الشرقي الى نهائي بطولة سان تروبيه للتحدي كرة اليد: منتخب الصغريات يتأهل إلى نهائي بطولة افريقيا بنزرت: تنفيذ اكثر من 80 عملية رقابية بجميع مداخل ومفترقات مدينة بنزرت وتوجيه وإعادة ضخ 22,6 طنا من الخضر والغلال مسرحية "على وجه الخطأ تحرز ثلاث جوائز في مهرجان صيف الزرقاء المسرحي العربي "أمامكم 24 ساعة فقط".. كبرى الشركات الأمريكية توجه تحذيرا لموظفيها الأجانب تحذير هام: تناول الباراسيتامول باستمرار يعرّضك لهذه الأمراض القاتلة عاجل: وفاة عامل بمحطة تحلية المياه تابعة للصوناد في حادث مرور أليم هذا ما تقرّر ضد فتاة أوهمت شبّانا بتأشيرات سفر إلى الخارج.. #خبر_عاجل معاناة صامتة : نصف معيني مرضى الزهايمر في تونس يعانون من هذه الامراض زغوان: غلق مصنع المنسوجات التقنية "سيون" بالجهة وإحالة 250 عاملا وعاملة على البطالة سليانة: وضع 8 ألاف و400 قنطار من البذور منذ بداية شهر سبتمبر رابطة الأبطال الافريقية: الترجي الرياضي والاتحاد المنستيري من أجل قطع خطوة هامة نحو الدور الثاني كتائب القسام تنشر "صورة وداعية" للأسرى الإسرائيليين إبان بدء العملية في غزة غدا الأحد: هذه المناطق من العالم على موعد مع كسوف جزئي للشمس الاحتلال الإسرائيلي يغتال عائلة مدير مجمع الشفاء في غزة عاجل/ بشائر الأمطار بداية من هذا الموعد.. بنزرت: حجز أطنان من اللحوم والمواد الغذائية المخزّنة في ظروف غير صحية تكريم درة زروق في مهرجان بورسعيد السينمائي عاجل/ ترامب يُمهل السوريين 60 يوما لمغادرة أمريكا لكلّ من فهم بالغالط: المغرب فرضت ''الفيزا'' على هؤلاء التوانسة فقط صرف الدفعة الأولى من المساعدات المالية بمناسبة العودة المدرسية في هذا الموعد الكاف: قافلة صحية تحت شعار "صحتك في قلبك" أكثر من 100 ألف تونسي مصاب بالزهايمر ومئات الآلاف من العائلات تعاني لماذا يضعف الدينار رغم نموّ 3.2 بالمائة؟ قراءة معمّقة في تحليل العربي بن بوهالي "يوتيوب" يحظر حساب مادورو عاجل/ عقوبة سجنية ضد الشاب الذي صوّب سلاحا مزيّفا تجاه أعوان أمن بعد موجة من الانتقادات.. إيناس الدغيدي تلغي حفل زفافها وتكتفي بالاحتفال العائلي اليوم: استقرار حراري وأمطار محدودة بهذه المناطق القيروان.. 7 مصابين في حادث مرور استراحة «الويكاند» عاجل/ البنك التونسي للتضامن: إجراءات جديدة لفائدة هؤلاء.. ما تفوتهاش: فضائل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة! الرابطة المحترفة الاولى : حكام مباريات الجولة السابعة وخالق الناس بخلق حسن يا توانسة: آخر أيام الصيف قُربت.. تعرف على الموعد بالضبط!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

نسخ بالغات العربية والتركية والانقليزية والروسية والبرتغالية لكتاب «لإنقاذ تونس»
بعد نجاح النسخة الفرنسية

سفيان نشر في الصباح يوم 01 - 11 - 2013

ترشيح «Sauver la Tunisie» لأكبر الجوائز الفرنسية
بعد خمسة اشهر من صدور النسخة الفرنسية لكتاب Sauver la Tunisie للمحامي التونسي في نيويورك والمستشار السابق في صندوق النقد الدولي لطفي مقطوف
الصادر عن دار "فايار" للنشر والذي لاقى اقبالا منقطع النظير في فرنسا وتونس صدرت أمس الخميس النسخة العربية للكتاب تحت عنوان "لإنقاذ تونس" في انتظار النسخ التركية والانقليزية والروسية والبرتغالية قريبا.
وينتظر أن يكون كتاب "لإنقاذ تونس" الذي يهتم بالشأن السياسي والاقتصادي والاجتماعي في تونس ما بعد الثورة بداية من اليوم في معرض الكتاب بالكرم وبالتحديد في جناح دار "يوغرطة للنشر" وهي دار نشر تونسية لصاحبتها فائزة اسكندراني التي كان لها شرف طباعة هذا الكتاب رغم منافسة عدة دور نشر اخرى خاصة منها مصرية ولبنانية.
ويذكر أن دار نشر "فايار" العالمية تولت الى حد اليوم اعادة طبع كتاب "Sauver la Tunisie "ثلاث مرات منذ خروجه للأسواق في شهر جوان الماضي.
وقد تم ترشيح كتاب لطفي مقطوف الى جائزة "جون زاي" في فرنسا والتي تعتبر من اكبر وأهم الجوائز. وهو ترشيح أولى من نوعه لكاتب غير فرنسي وينتظر الاعلان عن صاحب الجائزة يوم 4 ديسمبر القادم.
كتاب لطفي مقطوق يتلخص في ما كتبه كمقدمة ل "انقاذ تونس" عندما قال:"ما الذي بقي من الثورة التونسية التي اندلعت يوم 14 جانفي 2011 والتي أثارت الانزعاج والاعجاب من العالم بأسره؟ بلد يمر بأزمة مأساوية هي في نفس الوقت اقتصادية اجتماعية وسياسية."
وذكر مقطوف أن "النمط المجتمعي التونسي سار الى الهلاك بتصاعد الظلامية والارهاب وأعمال عنف لا سابق لها لدى أمة استثنائية نابتة في ارض تعودت منذ ألاف السنين التسامح والانسجام أصبحت اليوم مهددة في هويتها ومصيرها. نعم إن انقاذ تونس أمر مستعجل بعد الاستيلاء على الثورة من قبل حكام اليوم مما قطع الطريق أمام المطالبات بالديمقراطية من شعب متعطش للحرية. "
وبين مقطوف في كتابه كيف وصلت "الترويكا" الحاكمة وعلى راسها حركة النهضة الى الحكم منتقدا ازدواجية الخطاب وتخليها عن الوعود الانتخابية وممارسة سياسة غريبة عن واقع البلاد أدت الى نظام بعثر الحريات الاساسية وحقوق المرأة والمؤسسات الديمقراطية.
لطفي مقطوف وهو ناشط في المجتمع المدني قدم في كتابه رسما متبصرا كاملا وواسع الاطلاع عن واقع تونس الراهن ومقترحا سبل الاصلاح واستعادة الشعب لثورته.
يذكر أن لطفي مقطوف متخرج من جامعات تونس ثم السوربون وهارفارد وهو اليوم محامي وعضو عمادة المحامين بنيويورك سنين طويلة ب"وال ستريت" قبل ان يشتغل بصفة مستشار رئيسي بصندوق النقد الدولي بواشنطن قبل أن يعود الى أوروبا سنة 1990 ليتخصص في المالية العالمية. وقد أسس غداة الثورة التونسية جمعية "المدنية" التي تعمل في مجال تطوير التنمية والتربية في تونس.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.