تورس : محمد نجيب عبد الكافي يكتب لكم من مدريد: تغريب لا تعريب

طقس اليوم : أمطار متفرقة ورياح قوية بهذه المناطق الكونغرس الأمريكي يعتزم منع ترامب من مهاجمة إيران دون موافقة المشرعين صحفي إيطالي يكشف تفاصيل دخول الدبيبة مستشفى سان رافاييل في ميلانو مصر.. تطور مفاجئ في قضية إجبار شاب على ارتداء بدلة رقص في الشارع نيمار.. نهاية العام الجاري قد تكون موعد اعتزالي كرة القدم وزير التجارة.. استعداداتنا لشهر رمضان اعتمدت على عدّة برامج مسرحية "الهاربات" لوفاء الطبوبي في سلسلة عروض خلال شهر رمضان أعلام من تونس .. الطبيب ابن الجزار إسمه ونشأته الطريق إلى الله ... تايزون .. البكاء عند قبر النبي (3) أحباب الله .. الأرقم بن أبي الأرقم، طفل كالف رجل (3) نيمار يفجر مفاجأة حول اعتزاله رفع 49 مخالفة اقتصادية في ولاية تونس في اليوم الاول من شهر رمضان كيف تتجنب الجفاف في رمضان؟ نصائح طبية للترطيب السليم عاجل: المحكمة العليا الأميركية تُسقط الرسوم الجمركية لترامب منوبة: قرارات تأديبية تتراوح بين الطرد الوقتي والنهائي في حقّ 13 تلميذا مقترح قانون: المؤبّد لمروّجي المخدرات داخل المؤسسات التربوية... ماذا جاء فيه؟ إنتر ميلان يعلن إصابة مهاجمه لاوتارو مارتينيز وغيابه عن الملاعب القصرين: دعم النقطة القارة للبيع من المنتج إلى المستهلك بالسوق البلدي بالقصرين بكميات إضافية من المواد الأساسية بمناسبة شهر رمضان تشق فطرك مع قول الله أكبر وإلّا تستنى يوفى الأذان؟...ثبت في السنة الرابطة المحترفة الأولى لكرة القدم : برنامج مباريات الجولة 22 وزارة الصحّة تعلن سلسلة قرارات لتعزيز برنامج زرع النخاع العظمي وتقليص آجال الانتظار موش اللي شفتوه في السينما.. 70% من ''صاحبك راجل'' بش تشوفوه لأول مرة في رمضان ايقاف كهل وزوجته متورطين في جريمة قتل..وهذه التفاصيل.. إيقاف خدمات الجيل الثالث للهاتف الجوال ابتداء من منتصف سنة 2027 قرار حكومي يضبط المناطق الصحية ذات الأولوية لفائدة عدد من الأسلاك الخاصة بوزارة الصحة عاجل/ في بلاغ رسمي: بلدية تونس تحذر هؤلاء.. دعاء أوّل جمعة في رمضان: يا ربّي اجعلنا من المعتوقين من النار بعد كارثة الفيضانات الأخيرة: 80 مليون دينار لترميم البنية التحتية.. حكاية ''الساك'' اللي قلبت الفيسبوك في مسلسل ''أكسيدون'' شنوّا يصير لحواسك الخمس وقت الصيام؟...معلومات اول مرة تعرفها الرابطة المحترفة الأولى (الجولة 20 – لقاء مؤجل) ... الترجي الرياضي لاعتلاء الصدارة والملعب التونسي للارتقاء إلى مركز الوصافة الرابطة الأولى: برنامج الجولة الثانية والعشرين قضية وفاة الجيلاني الدبوسي..تطورات جديدة..#خبر_عاجل وزارة الدّاخلية توضّح بشأن وضعية الأعوان المتعاقدين المنتدبين في إطار البرنامج الخصوصي لتدعيم البلديات المحدثة بالموارد البشرية لأول مرة منذ 2011: تراجع القروض السكنية في تونس وزارة الصحة: تناول من حبّة الى ثلاث حبّات من التمر عند الإفطار خيار صحي بامتياز فيديو : ظافر العابدين يتكلم بالليبي في إشهار بنك ATIB وفاة صادمة للممثل إريك دين نجم مسلسل Grey's Anatomy عاجل : كانت في طريقها لأوروبا ...إحباط تهريب كوكايين مخبّية في الشوكولاته يعتدي على عون حرس بالة حادة خلال عملية مداهمة..وهذا ما قرره القضاء في حقه..#خبر_عاجل العاصمة: 20 سنة سجناً لمروّج مخدرات حوّل وجهة تلميذة واحتجزها واعتدى عليها طالب باجتماع "عاجل"/ جمال العُرف يفجرها بخصوص الزّيت النباتي المُدعّم.. عاجل: تفاصيل انفجار أنبوب غاز في منزل بعد شقان الفطر بقصر سعيد بطولة كرة اليد: برنامج مواجهات اليوم من الجولة الافتتاحية لمرحلة التتويج الرابطة الثانية: تعيينات حكام مواجهات الجولة الخامسة إيابا الإعدام شنقًا لقاتل زميله إثر خلافات بينهما الدورة 14 من مهرجان ليالي السليمانية: صوفية صادق في الافتتاح وشكري بوزيان في الاختتام عاجل/ بسبب "الخطيفة" محامي يتهم قناة الحوار التونسي بالسرقة ويُفجر قنبلة.. كيفاش البرنامج الجديد باش يقوّي الزواج ويحدّ من الطلاق في تونس؟ دعاء الجمعة الأولى من رمضان.. قولوا توا وزير التجارة يتابع نسق التزود ومستوى الأسعار في سوق الجملة ببن عروس الديوان الوطني للصناعات التقليدية يعتزم تنفيذ عمليات تأهيل حرفي بفضاءات الابتكار في عدد من ولايات الجمهورية جلسة استماع بالبرلمان لاتحاد الصناعة والتجارة حول مقترح يتعلق بقانون الاستثمار طقس اليوم: سحب أحيانا كثيفة مع بعض الأمطار بهذه المناطق عاجل/ ترامب يدرس ضربة مبدئية محدودة ضد إيران..وهذه التفاصيل.. تفاصيل البرمجة الرمضانية لقناة التاسعة.. عاجل/ فاجعة في أول يوم من رمضان..انفجار شقة بهذه المنطقة..التفاصيل وحصيلة المصابين.. فوائد رمضان الصحية وكيفية التعامل مع تحديات الصيام اليومية

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

محمد نجيب عبد الكافي يكتب لكم من مدريد: تغريب لا تعريب

محمد نجيب عبد الكافي نشر في الصريح يوم 23 - 01 - 2021

لا تزال الصريح، ويبدو أنها ما زالت، تفتح ذراعيها لخيرة الأقلام المكرسة الجهد والمعرفة لمعالجة المشاكل والمواضيع التي تمس بمصالح الوطن والشعب، عن طريق مقالات رصينة متعقلة، نتيجة إخلاص وتبصر، ثمرة واسع المعرفة والتجارب، لا غاية منها سوى الإفادة وخدمة الوطن، الذي يرونه جريحا طريحا، تنهب أشلاءه شلة، أو شلل، من الانتهازيين متعدّدي الغايات والمصالح الشخصية البحتة.
أصحاب أقلام كثيرون تحتضنهم الصريح، وليس من دونهم، بل في مقدمتهم، الكاتب البليغ محمد الحبيب السلامي، الذي كرس ويكرس نتاج فكره وقلمه، لما يراه مؤمنا أنه الأصلح للشعب والوطن، كما هو الشأن بالنسبة لوضع اللغة العربية في البلاد وبين العباد. وضع لا يليق بأي شعب، مهما بلغ من التدهور والانحطاط، لأن الشعب الذي يهمل لغته، أهمل نفسه، فانحدر واضمحل. فالله سبحانه قد خص الإنسان، ابن آدم، بكثير الفضائل، وميّزه عن غيره ممّا خلق، فقال وهو أحكم القائلين: وفضلناهم على كثير من خلقنا تفضيلا، وقد يكون اللسان والتخاطب أفضل ما ميّز الإنسان، لأنه المعبّر عمّا في الفكر والباطن، وهو أول وسيلة للتعارف تنفيذا لأمر الله القائل: " وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا."
ذكر "الشيخ" – على ما أعتقد – محمد الحبيب السلامي في مقال له نشر مؤخرا فقال: " وأذكر أنني سألت ليلة وزيرا تونسيا عن التعريب، فغضب من سؤالي وصرح للمجتمعين وقال: إن بعض الأولياء قالوا نذبح أولادنا ولا ندخلهم مدارس التعريب... ....أنا لا أقول هذا من باب اليأس في العودة للغة العربية، ولكنني أشخص الواقع حتى أقول...الدعوة إلى الرجوع إلى اللغة العربية في كتاباتنا وحواراتنا وخطابنا وتعليمنا، لا يتحقق برسالة يحملها فرد، وإنما يتحقق ببعث منظمة عربية تحمل هذه الرسالة، وتتعاون مع وزراء التربية والثقافة والإعلام، ومجامع اللغة العربية....كيف تؤسس وتبعث هذه المنظمة؟ هذا ما يجب التفكير فيه لتخرج الفكرة إلى الواقع.... ما قولكم؟  كالعادة أنا أسأل وأحب أن أفهم..."
يسأل ويحب أن يفهم، هذه لعمري خصال نادرة لدى الكثيرين، والأستاذ السلامي يتحلى بها ويعلنها مشكورا، فها أنا بكل تواضع وثناء، أجرأ على الإجابة فأقول: لو كنت السائل وأمامي هذا الوزير لأجبته حالا، عرّب ودعهم يذبحون، لأني واثق متأكد أن لا أحد يذبح ابنه، وما جواب الوزير إلا إحدى خزعبلات السياسيين ومراوغاتهم، كي لا يبوحوا بالحقائق إلى الشعب، إما لعجز أو لحاجة في النفس. إني أقول وأكرّر، أن التعريب رسميا غير وارد في برنامج أي مسؤول سابق أو لاحق، ما لم تتحرّر البلاد حقا، وتستقلّ حقا، فتصبح فاعلة في شؤونها ومصالحها، بلا شروط ولا ارتباطات، متعاقد عليها لا يعلمها إلا الله والراسخون في العلم. ليستعرض القارئ كل الوزراء الذين مرّوا بوزارة التعليم، أو التربية، أو أي اسم وضع لها عبر السنين، فسيجد بينهم أكثر من وزير أول عرف بغيرته على لغتنا، واشتهر بالدفاع عنها والعمل على إجادتها، وتحدّث كثيرا عن التعريب، وهو خارج الوزارة، ومنهم من بلغت به " الجرأة "، عندما وصل إلى الوزارة، حتى إلى إصدار منشور يطالب، أو يأمر، باستعمال اللغة العربية مع الإدارات والمصالح الرسمية، ورغم هذا لم ينفذ من ذلك شيء، لأنه لم يكن سوى ذر للرماد في العيون، ونوع من بهتان السياسة، وستر ما لا يجب أن يعرفه الشعب وجماهيره. أما اقتراح الكاتب البليغ، فهو وجيه رغم أنه مخجل مزرٍ. فلغة البلاد الأصلية، الرسمية حسب الدستور، لغة الأم كما تسمى عادة، تحتاج في أرضها وبين ذويها إلى مؤسسة للدفاع عنها، أكبر دليل على ما أشرت إليه في الأسطر السابقة. لكن، رغم هذا، فالفكرة جيّدة مفيدة، إن نفذت وتحققت. لكن، من سيتولى تنفيذ هذا الاقتراح؟ من سيعطي الترخيص لتأسيس مثل هذه الجمعية؟ هل سيبقى المعادون المعتدون الأولون على سلامة اللغة ويعملون على قتلها مكتوفي الأيدي؟ أشك في ذلك، وإني أرى، إن تأسست الجمعية، ستقضي أوقاتها ومجهودات باعثيها في مقاومة المعارضين المخربين لها، العاملين على إبقاء الوضع على ما هو عليه، أو أن يسير إلى ما هو أسوأ.
إن أي عمل في سبيل إنقاذ اللغة العربية مما هي غارقة فيه، من عداء، وتشويه، واحتقار، مرحّب به لا محالة، لكن، إذا هطل المطر، وتسرب الماء من سقف البيت، هل تنشيف الأرضية أجدر أم إصلاح السقف أولى وأسبق؟ إن سقف بيتنا يشكو أكثر من شق وعيوبه كثيرة، فئن لم نجد له بناء ماهرا جريئا شجاعا مخلصا فأصلحه، ستبقى دار لقمان على حالها، والداء سيزداد عضالة، وكلّ يوم يمرّ هو في صالح المخربين المعادين، لأنهم كالصهيونية، يعوّلون على الزمن وتطاوله، لتحقيق مآربهم. هل هناك حاجة للتذكير كيف ألبست لغة المستعمر كساء شبه رسمي؟ فما أن صدر الدستور وأعلن أن اللغة العربية هي لغة البلاد الرسمية، حتى سميت اللغة الأخرى " لغة التعامل " فأصبح الازدواج رسميا، ومع التلاعب والتآمر والمركبات واحتقار النفس وما إليها، طغى الدخيل على الأصيل، فتهنا وضاعت لغتنا. قد يذهب التفكير بأني ضد تعلّم اللغات أو معاد للغة معيّنة. فليعلم من قد يساوره هذا الظن، أني تعلمت وأستعمل عند الحاجة، وأطالع وأقرأ، بخمس أو ست لغات، مختلفات المستوى والإتقان. ففي المقدمة ومنذ المدرسة الابتدائية وما بعدها، تعلمت حسب الترتيب، الفرنسية والعربية – المهضومة الحق أيامئذ – ثم تعلمت الإيطالية والإنغليزية، والألمانية، وها أنا أعيش وأعمل بالإسبانية. فكل لغة يتعلمها المرء ثروة فكرية جديدة، ووسيلة تواصل وعمل ثمينة. لكن أن تمحو لغة، مهما بلغت، لغتي الأصلية، رمز هويتي وثقافتي، فهذا ما لا ولن يكون. وهو ما أراه ويراه كثيرون مثلي، يهدّد لغتنا أي يهدّد هويتنا، أصالتنا، من نحن، ومن نكون. فئن ماتت لغتنا، متنا وانعدمنا كشعب، كأناس لهم وفيهم ما يُحترم ويُعتبر، فنصبح رعاعا نعيش في ظل أو تبعية الآخرين. هذا إن تمّ، لا قدّر الله، معناه محو كامل، وانعدام، لا يرتضيه ولا يتمناه عاقل مهما بلغ من ضلال ومتاهة. وفكرة تأسيس جمعية للدفاع عن اللغة ونشرها، تحتاج أول ما تحتاجه إلى وسائل الإعلام والإرشاد والإبلاغ، وليس سرّا أن معظمها، كي لا أقول كلها، مُسيّرة بسلطة وتمويل، لا يريان ما نراه ونقترحه، بل يعملان غاليا ضد ما نرمي إليه ونتمناه. فجميع وسائل الإعلام تقريبا، بما فيها الإذاعات بشكليها المسموع والمرئي، التي، حسب المنطق والمعقول، ستكون الوسائل المبلّغة، المنبّهة، الموجّهة، والمساعدة على نشر الصحيح، وإبلاغ المفيد، هي نفسها تعاني ما نشكوه من عدم احترام للغة الرسمية، فتسمع، في كل حين، العاملين فيها وضيوفهم، يتكلمون بلغة محشوة مليئة أخطاء وعدم عناية، ومثقلة بمفردات وتعبيرات من لغة أخرى، فلا العربي يفهم، ولا صاحب اللغة الدخيلة يفهم، لأن الغاية – حسب ما يجري – ليست الإفهام والإفادة، بل ملء الفراغ وحشو البرامج وما شابهها، ومن عجز عن الفهم فلا حاجة لنا به.
بقي لي أن أسأل الذين يواصلون الإصرار على إهمال اللغة الرسمية الأصيلة، والتشبث باللسان الخليط الذي قال لي شخصيا عنه دبلوماسي، والدبلوماسي يمثل بلاده داخليا وخارجيا، قال لي بلا مقدّمة ولا سبب: أنا معتز بلغتي، يقصد طبعا اللسان الدارج، بأمازيغيتها، وفرنسيتها، ووو، فلم أجبه ببنت شفة، لأني كنت صحبة دبلوماسي آخر جدير بالاحترام ووافر التقدير، ولكني تأسفت وقلت يا أسفى على تونس وعلى اللغة العربية في ربوعها وبين ذويها. وفوق كل ذي علم عليم.
مدريد في 7 جانفي 2021

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.