أسندت المنظمة العربية للتربية و العلوم و الثقافة و العلوم (الألكسو) للأستاذين عبد القادر المهيري و حمادي صمود جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة لسنة 2011 و ذلك بعد ترجمتهما لكتاب "المعجم الموسوعي الجديد" من تأليف جان ماري شيفر وازوالد دوكرو. و تحصل الأستاذان على الجائزة باعتبار القيمة العلمية للموسوعة المترجمة و أهميتها كمرجع في مجال الاختصاص حيث توفر للباحثين و طلاب الجامعات و المعنيين بالترجمة و علوم اللغة و العلوم الإنسانية مادة ثرية و موثوقة. و تواصل اجتماع لجنة التحكيم على مدى يومي 24 و 25 نوفمبر حيث شارك في المسابقة أكثر من 30 كتابا توزعت على محاور عديدة منها علم الاجتماع و التاريخ و الفلسفة و علوم اللغة و الترجمة. ويذكر ان جائزة ابن خلدون/ سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية تمنحها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الالكسو) بالاشتراك مع المنظمة الدولية للفرنكفونية دعما للتنوع الثقافي وترسيخا للحوار بين الثقافات وتشجيعا للمترجمين من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية وذلك في الفضائين العربي والفرنسي.