عاجل :وفاة مدرب إماراتي تهزّ تظاهرة القفز الحر في تونس    تفاصيل نسب الزيادات السنوية في أسعار المواد الاستهلاكية..    عاجل/ سقوط طائرة بهذا المطار..وهذه حصيلة الضحايا..    متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة..    عاجل/ جريمة مروعة: شابين يقتلان صديقهما حرقا..وهذه التفاصيل..    أخبار النادي الإفريقي .. الشريمي غير مؤهل والصغيّر في جرجيس    غدا انطلاق موسم التخفيضات .. صولد غير جاذب للتاجر والمستهلك!    بتعلة فشل المفاوضات مع المقاومة .. إسرائيل تلوّح باحتلال غزّة    تاريخ الخيانات السياسية (37) تمرّد زعيم الطالبيين أبو الحسين    استراحة صيفية    مع الشروق : صدّقوه... لم ير إبادة ولا مجاعة في غزّة !    أضرار فلاحية في القصرين    رئيسة الحكومة.. مبادرة الإسكوا فرصة مهمّة لتطوير الاستثمار    اللجنة الأولمبية التونسية تحتفي بالبطل العالمي أحمد الجوادي بعد إنجازه التاريخي في مونديال سنغافورة    الترجي الجرجيسي ينتدب المدافع مكرم الصغير    الرابطة المحترفة الاولى - طارق جراية ينسحب من تدريب مستقبل قابس    برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية في تونس يطلق "تقييم الهشاشة متعددة الابعاد" لارخبيل قرقنة لتعزيز الصمود المناخي المحلي    سليانة: تحسّن موسم الصيد البري الحالي مقارنة بالمواسم الفارطة    قابس: وفاة شخصين وإصابة 7 آخرين بجروح متفاوتة الخطورة في حادث مرور بالطريق الوطنية رقم 1 بمارث    وزارة الشؤون الدينية تكرم مكتب حجيج تونس    الكاف: تكريم الفنانة صليحة في افتتاح الدورة 49 لمهرجان بومخلوف الدولي    مناضلون من التيار الشعبي يدخلون في إضراب جوع رمزي دعما لغزة من أجل رفع الحصار    نابل: متابعة الوضع البيئي بالجهة وبحث سبل رفع الاخلالات البيئية بمختلف البلديات    عاجل/ الرئيس الأميركي دونالد ترامب يعلن..    وسط حضور قياسي: مرتضى الفتيتي يتألق بمهرجان بلاريجيا الدولي    وزير الشباب والرياضة يُكرّم الجمعيات الرياضية الصاعدة ويؤكد على دعمها    بطولة كرة اليد: الكشف عن الرزنامة .. ودربي العاصمة في الجولة السابعة    الحماية المدنية: 568 تدخلا منها 142 لإطفاء حرائق خلال ال24 ساعة الماضية    وليد الصالحي يمتع جمهور باجة الدولي    واشنطن تحدد هدفا إيرانيا وترصد مكافئة مالية لمن يدلي بمعلومات حوله    زغوان: رفع 163 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية المنقضي    خزندار: القبض على عنصر مصنف خطير محل تفتيش ومحكوم بالسجن    انفجار يخت سياحي وتسجيل اصابات في صفوف المصطافين..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل    دبور يرشد العلماء ل"سرّ" إبطاء الشيخوخة..ما القصة..؟!    عاجل: وفاة فنان مصري مشهور داخل دار المسنين بعد صراع مع المرض    شنوّا يلزمك باش تاخذ قرض من بنك في تونس؟    مسؤول يوضح: ''لا اختراق شامل لمنظومة التوجيه... والتحقيق متواصل''    عاجل- في بالك اليوم أقصر نهار في التاريخ ...معلومات متفوتهاش    السنة الدراسية على الابواب : معلومات مهمّة لازم يعرفها المعلم و التلميذ    تأكلها يوميًا دون أن تعلم: أطعمة تقلل خطر السرطان ب60%    تُعطّس برشا ومكش مريض؟ هاو علاش!    التراث والوعي التاريخيّ    تواصل فعاليات الإقامة الفنية لمشروع"دا دا" للفنان محمد الهادي عقربي إلى غاية يوم 6 أوت الجاري    جامع الزيتونة ضمن سجلّ الألكسو للتراث المعماري والعمراني العربي    تثمين الموقع الأثري بطينة: تعاون علمي تونسي فرنسي وجهود ترميم متقدمة    زفيريف ينتفض ليُطيح بحامل اللقب بوبيرين من بطولة كندا المفتوحة للتنس    صور أطفالكم على الفيسبوك ؟ شوف القانون شنوا يقول    بارفان ب5 د و على الطريق ؟ رد بالك تضر صحتك و هذا شنوا يستنى فيك    قيس سعيّد: التعليم الوطني هو السلاح الحقيقي للتحرّر    سوسة: سلاحف بحرية مهددة بالاندثار تخرج إلى شاطئ القنطاوي في مشهد نادر    عاجل: زلزال بقوة 5.7 درجات يضرب هذه البلاد    واشنطن تدين قرار وضع الرئيس البرازيلي السابق قيد الإقامة الجبرية    بنزرت/ حجز 5,45 طن من مادة الدلاع وإعادة ضخها في المسالك القانونية..    الصربي ديوكوفيتش يعلن انسحابه من بطولة سينسيناتي الأمريكية للتنس    حملات لوحدات الشرطة البلدية تسفر عن القيام ب 54 عملية حجز    فنان الراب العالمي بلطي يروي قصص الجيل الجديد على ركح مهرجان الحمامات    اكتشاف علاج واعد لأحد أخطر أنواع سرطان الدم    تاريخ الخيانات السياسية (36) ..المعتزّ يقتل المستعين بعد الأمان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"علي بنور" يتحدث ل «التونسية» من مهرجان القاهرة السينمائي:في القاهرة شعرت بأني في مهرجان لا في سوق عكاظ...
التونسية نشر في التونسية يوم 04 - 12 - 2012

مهرجان القاهرة السينمائي، مبعوث «التونسية»، شادي الورداني
قدّم مهرجان القاهرة السينمائي يوم الأحد الماضي العرض العالمي الأول لفيلم»باب الفلّة» للمخرج مصلح كريّم(العرض الثاني مبرمج ليوم 5ديسمبر) بطولة علي بنور ويونس الفارحي وفتحي الهداوي ودرة زروق... وقد حظي الفيلم باستقبال جماهيري قد يكون غير مسبوق بالنسبة لفيلم تونسي في مصر، وعقدت ندوة صحفية إثر العرض حضرها المخرج مصلح كريم والمنتجة خديجة المكشر والممثل علي بنور والممثلة المغربية نفيسة بن شهيدة التي حلّت بالقاهرة على نفقتها الخاصة ودرة زروق وعلى هامش الندوة الصحفية التقت «التونسية» بطل»باب الفلة» علي بنور فكان معه الحوار التالي:
هل يمكن اعتبار دور «جياني» في «باب الفلة» أول دور لك في السينما؟
هذا أول دور أول في السينما التونسية ، قبله «خدمت شوية شوية» أنت تعرف أن منطق اللوبيات يطغى على قطاع واسع من السينما التونسية وهناك تقسيم ضمني للممثلين «هذا متاع تلفزة وهذا متاع سينما»
هل يمكن القول ان مصلح كريّم اصلح حالك من التلفزة إلى السينما؟
حالي لم يكن فاسدا ليصلحه مصلح لكن الوضع في تونس غير صالح على جميع المستويات.
كيف استقبل الجمهور المصري فيلم «باب الفلة»؟
على الرغم من عرض الفيلم تزامنا مع عرض «مملكة النمل» لشوقي الماجري فقد كانت القاعة مكتظة وبقي الجمهور طيلة أكثر من ساعتين لمتابعة الفيلم ثم لحضور الندوة الصحفية. وأعتقد أن هذا مؤشر يعني الكثير فالجمهور المصري قادر على فهم أفلامنا –متى أراد- ومشكل اللهجة مشكل مفتعل لأن لكل فيلم لغته الخاصة منطوقة وصورة، والفيلم الناجح هو الذي يصل إلى الجمهور مهما كانت ثقافته ولغته، وقد لفت نظري ترجمة الفيلم إلى اللغة العربية الفصحى وكذلك إلى الإنقليزية.
هل تراه أمرا عاديا أن نضع ترجمة عربية لفيلم ناطق بالعربية(لهجة تونسية)؟
علاش لا؟ إن كانت الترجمة حلا لتوزيع افلامنا فليكن، لا ضير من ذلك
هل ترى أن عرض الفيلم لأول مرة في مصر مقابل عدم مشاركته في ايام قرطاج السينمائية أمرا عاديا؟
بعدما حضرت ايام قرطاج السينمائية وعاينت حجم الفوضى التي سادتها وسوء التنظيم وعدم احترام المواعيد والتغيير في البرمجة وإهمال الضيوف وظروف العرض السيئة حمدت الله ان» باب الفلة» لم يعرض في قرطاج. على الأقل هنا في القاهرة اشعر باني في مهرجان سينمائي لا في سوق عكاظ ، وربما كان مصلح كريم محقا منذ البدء في عدم ترشيح فيلمه لأيام قرطاج السينمائية في دورتها الآفلة ...
المشكل في تونس اننا ننسى بسرعة وستطوى صفحة ما حدث في الدورة الأخيرة لأيام قرطاج السينمائية ولا أستغرب أن يجددوا الثقة في محمد المديوني للدورة القادمة مادام الرجل مصرّا على أنه أنجز دورة ناجحة ...
من المعروف انك عوّضت هشام رستم في دور «جياني»، ألا يزعجك ذلك؟
وفي «نجوم الليل»(مسلسل من إنتاج تلفزيون حنبعل) عوضت ممثلا آخر، انا لا يهمني هذا التفكير ولا افكر سوى في عملي «هات نعملو مسلسلات وافلاما» ولا يهم إن عوضت او عوضوني.
كيف وجدت مصلح كريم في أول فيلم روائي طويل له؟
مصلح صعيب، صعيب برشة
بأي معنى؟
على كل المستويات ، وربما كانت الظروف الصعبة التي عملنا فيها عاملا أساسيا في ذلك وقد تحملنا كفريق عمل تلك الظروف القاسية أحيانا وجازفنا حتى يكون الفيلم في المستوى المطلوب وما يهمنا جميعا هو رد فعل الجمهور التونسي لأن الحكاية تونسية وتهم التونسيين قبل الآخرين
متى سيعرض الفيلم في تونس؟
ما عندي حتى فكرة، انا شاهدت الفيلم هنا لأول مرة مع الجمهور
لماذا إكتفى مهرجان القاهرة بدعوتك انت فقط من بين نجوم الفيلم؟
إسأل المهرجان؟ كنت اتمنى ان يحضر زملائي وأصدقائي في الفيلم وخاصة يونس الفارحي الذي قدّم دورا متميزا ولكن الأمر ليس بيدي، هذه امور تهم لجنة التنظيم وفي كل الحالات «هوما منظمين اكثر منا»
هل تتوقع تتويج الفيلم في المسابقة العربية؟
أتوقع أن تكون الجائزة من نصيب فيلم مغاربي وآمل أن يكون فيلما تونسيا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.