عاجل/ حادثة وفاة شاب تونسي في السويد: الخارجية تصدر أول بلاغ رسمي وتكشف..    وفاة بريطانية بعد إصابتها بداء الكلب في المغرب    عاجل/ أول تعليق من المنصف المرزوقي على الحكم السجني الصادر ضده..    صدمة في قطاع الهندسة: 95% من مهندسي الإعلامية يغادرون تونس بحثًا عن فرص أفضل!    يهمّ هؤلاء التونسيين: امتياز جديد يخفّض أعباء التمويل على المستثمرين    5 أسباب وراء تأجيل ترامب قرار المشاركة في الحرب ضد إيران    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    طقس السبت: ارتفاع طفيف في درجات الحرارة    الفنان أحمد سعد يتعرض لحادث سير برفقة أولاده وزوجته    ترامب يمنح إيران مهلة أسبوعين لتفادي ضربة عسكرية أميركية محتملة    البلايلي أفضل لاعب في مباراة الترجي ولوس أنجلس بمونديال الأندية 2025    الوجهة السياحية جربة جرجيس الأولى وطنيا وتوقعات بتسجيل أكثر من مليون زائر    كاتس يعلن تصفية قائد إيراني وموجة صواريخ إيرانية جديدة    مدنين: اختصاصات جديدة في مهن سياحية وانفتاح على تكوين حاملي الإعاقة لأول مرة    معركة شرسة بمحيط ترامب بين المؤيدين والمعارضين لضرب إيران    طقس اليوم السبت: أجواء صيفية مستقرة على كامل البلاد    كأس العالم للأندية: برنامج مباريات اليوم السبت    اليوم: الإنقلاب الصيفي...ماذا يعني ذلك في تونس؟    إغتيال قائد لواء المسيّرات الثاني بالحرس الثوري الإيراني    الانقلاب الصيفي يحل اليوم السبت 21 جوان 2025 في النصف الشمالي للكرة الأرضية    بايرن ميونخ يفوز على بوكا جونيور و يتأهّل إلى ثمن نهائي كأس العالم للأندية (فيديو)    بعد فوزه على لوس أنجلوس... الترجي الرياضي يدخل تاريخ كأس العالم    أسرة عبد الحليم حافظ تُقاضي مهرجان "موازين" الدولي بالمغرب    كأس العالم للاندية.. الترجي ينتصر على لوس انجلوس الامريكي    في واقعة نادرة.. استخراج هاتف محمول من بطن شاب بعد عامين من ابتلاعه    باجة: إستقبال شعبي لقافلة الصمود [فيديو]    8 علامات تشير إلى بيع بياناتك الشخصية عبر الإنترنت.. احذرها    وزير الاقتصاد.. رغم الصدمات تونس لا زالت جاذبة للاستثمارات    وزارة الثقافة تنعى فقيد الساحة الثقافية والإعلامية الدكتور محمد هشام بوقمرة    بين طموح التميز وشبح الإقصاء .. النموذجي... «عقدة » التلاميذ !    في اختتام مهرجان « Bhar Lazreg Hood» منطقة البحر الأزرق .. معرض مفتوح لفن «الغرافيتي»    الأحد: فتح المتاحف العسكرية الأربعة مجانا للعموم بمناسبة الذكرى 69 لانبعاث الجيش الوطني    باجة: نسبة تقدم الحصاد بلغت 40%.    "الستاغ" تعتذر من حرفائها..وهذه التفاصيل..    بلاغ جديد من النجم الرياضي الساحلي    السبت 21 جوان تاريخ الانقلاب الصيفي بالنصف الشمالي للكرة الأرضية    صحتك النفسية فى زمن الحروب.. .هكذا تحافظ عليها فى 5 خطوات    ارتفاع لافت في مداخيل السياحة وتحويلات التونسيين بالخارج... مؤشرات إيجابية للاقتصاد الوطني    عاجل : أزمة جديدة تلاحق محمد رمضان    زيارة وفد نيابي الى المركب الصحي بجبل الوسط: تراجع خدمات المركب بسبب صعوبات عدة منها نقص الموارد البشرية وضعف الميزانية والايرادات    ارتفاع درجات الحرارة يسبب صداعًا مزمنًا لدى التونسيين    عاجل/ العامرة: إزالة خامس مخيّم للمهاجرين يضم 1500 شخصا    وزير السياحة يؤدي زيارة إلى ولاية جندوبة    منصّة "نجدة" تساعد في انقاذ 5 مرضى من جلطات حادّة.. #خبر_عاجل    منتدى الحقوق الاقتصادية يطالب بإصلاح المنظومة القانونية وإيجاد بدائل إيواء آمنة تحفظ كرامة اللاجئين وطالبي اللجوء    من مكة إلى المدينة... لماذا يحتفل التونسيون برأس السنة الهجرية؟    التشكيلة المحتملة للترجي أمام لوس أنجلوس    عاجل: اتحاد الشغل يطالب بفتح مفاوضات اجتماعية جديدة في القطاعين العام والوظيفة العمومية    "ليني أفريكو" لمروان لبيب يفوز بجائزة أفضل إخراج ضمن الدورة 13 للمهرجان الدولي للفيلم بالداخلة    عاجل/ عقوبة سجنية ثقيلة ضد الصّحبي عتيق في قضية غسيل أموال    ''التوانسة'' على موعد مع موجة حرّ جديدة في هذا التاريخ بعد أمطار جوان الغزيرة    بطولة برلين : من هي منافسة أنس جابر اليوم الجمعة ؟    كاس العالم للاندية : ريال مدريد يعلن خروج مبابي من المستشفى    تقص الدلاع والبطيخ من غير ما تغسلو؟ هاو شنو ينجم يصير لجسمك    عبد المجيد العبدلي : الصواريخ الإيرانية أربكت إسرائيل وحيّرت أمريكا.. وما يحدث ليس حربًا بل عدوان مسلح    الأوركسترا السيمفوني التونسي يحتفي بالموسيقى بمناسبة العيد العالمي للموسيقى    ملف الأسبوع...ثَمَرَةٌ مِنْ ثَمَرَاتِ تَدَبُّرِ القُرْآنِ الْكَرِيِمِ...وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ    أمل جديد لمرضى البروستات: علاج دون جراحة في مستشفى الرابطة.. #خبر_عاجل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"علي بنور" يتحدث ل «التونسية» من مهرجان القاهرة السينمائي:في القاهرة شعرت بأني في مهرجان لا في سوق عكاظ...
التونسية نشر في التونسية يوم 04 - 12 - 2012

مهرجان القاهرة السينمائي، مبعوث «التونسية»، شادي الورداني
قدّم مهرجان القاهرة السينمائي يوم الأحد الماضي العرض العالمي الأول لفيلم»باب الفلّة» للمخرج مصلح كريّم(العرض الثاني مبرمج ليوم 5ديسمبر) بطولة علي بنور ويونس الفارحي وفتحي الهداوي ودرة زروق... وقد حظي الفيلم باستقبال جماهيري قد يكون غير مسبوق بالنسبة لفيلم تونسي في مصر، وعقدت ندوة صحفية إثر العرض حضرها المخرج مصلح كريم والمنتجة خديجة المكشر والممثل علي بنور والممثلة المغربية نفيسة بن شهيدة التي حلّت بالقاهرة على نفقتها الخاصة ودرة زروق وعلى هامش الندوة الصحفية التقت «التونسية» بطل»باب الفلة» علي بنور فكان معه الحوار التالي:
هل يمكن اعتبار دور «جياني» في «باب الفلة» أول دور لك في السينما؟
هذا أول دور أول في السينما التونسية ، قبله «خدمت شوية شوية» أنت تعرف أن منطق اللوبيات يطغى على قطاع واسع من السينما التونسية وهناك تقسيم ضمني للممثلين «هذا متاع تلفزة وهذا متاع سينما»
هل يمكن القول ان مصلح كريّم اصلح حالك من التلفزة إلى السينما؟
حالي لم يكن فاسدا ليصلحه مصلح لكن الوضع في تونس غير صالح على جميع المستويات.
كيف استقبل الجمهور المصري فيلم «باب الفلة»؟
على الرغم من عرض الفيلم تزامنا مع عرض «مملكة النمل» لشوقي الماجري فقد كانت القاعة مكتظة وبقي الجمهور طيلة أكثر من ساعتين لمتابعة الفيلم ثم لحضور الندوة الصحفية. وأعتقد أن هذا مؤشر يعني الكثير فالجمهور المصري قادر على فهم أفلامنا –متى أراد- ومشكل اللهجة مشكل مفتعل لأن لكل فيلم لغته الخاصة منطوقة وصورة، والفيلم الناجح هو الذي يصل إلى الجمهور مهما كانت ثقافته ولغته، وقد لفت نظري ترجمة الفيلم إلى اللغة العربية الفصحى وكذلك إلى الإنقليزية.
هل تراه أمرا عاديا أن نضع ترجمة عربية لفيلم ناطق بالعربية(لهجة تونسية)؟
علاش لا؟ إن كانت الترجمة حلا لتوزيع افلامنا فليكن، لا ضير من ذلك
هل ترى أن عرض الفيلم لأول مرة في مصر مقابل عدم مشاركته في ايام قرطاج السينمائية أمرا عاديا؟
بعدما حضرت ايام قرطاج السينمائية وعاينت حجم الفوضى التي سادتها وسوء التنظيم وعدم احترام المواعيد والتغيير في البرمجة وإهمال الضيوف وظروف العرض السيئة حمدت الله ان» باب الفلة» لم يعرض في قرطاج. على الأقل هنا في القاهرة اشعر باني في مهرجان سينمائي لا في سوق عكاظ ، وربما كان مصلح كريم محقا منذ البدء في عدم ترشيح فيلمه لأيام قرطاج السينمائية في دورتها الآفلة ...
المشكل في تونس اننا ننسى بسرعة وستطوى صفحة ما حدث في الدورة الأخيرة لأيام قرطاج السينمائية ولا أستغرب أن يجددوا الثقة في محمد المديوني للدورة القادمة مادام الرجل مصرّا على أنه أنجز دورة ناجحة ...
من المعروف انك عوّضت هشام رستم في دور «جياني»، ألا يزعجك ذلك؟
وفي «نجوم الليل»(مسلسل من إنتاج تلفزيون حنبعل) عوضت ممثلا آخر، انا لا يهمني هذا التفكير ولا افكر سوى في عملي «هات نعملو مسلسلات وافلاما» ولا يهم إن عوضت او عوضوني.
كيف وجدت مصلح كريم في أول فيلم روائي طويل له؟
مصلح صعيب، صعيب برشة
بأي معنى؟
على كل المستويات ، وربما كانت الظروف الصعبة التي عملنا فيها عاملا أساسيا في ذلك وقد تحملنا كفريق عمل تلك الظروف القاسية أحيانا وجازفنا حتى يكون الفيلم في المستوى المطلوب وما يهمنا جميعا هو رد فعل الجمهور التونسي لأن الحكاية تونسية وتهم التونسيين قبل الآخرين
متى سيعرض الفيلم في تونس؟
ما عندي حتى فكرة، انا شاهدت الفيلم هنا لأول مرة مع الجمهور
لماذا إكتفى مهرجان القاهرة بدعوتك انت فقط من بين نجوم الفيلم؟
إسأل المهرجان؟ كنت اتمنى ان يحضر زملائي وأصدقائي في الفيلم وخاصة يونس الفارحي الذي قدّم دورا متميزا ولكن الأمر ليس بيدي، هذه امور تهم لجنة التنظيم وفي كل الحالات «هوما منظمين اكثر منا»
هل تتوقع تتويج الفيلم في المسابقة العربية؟
أتوقع أن تكون الجائزة من نصيب فيلم مغاربي وآمل أن يكون فيلما تونسيا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.