Les travaux d'une conférence scientifique internationale sur les nouveautés dans le monde du lexique qu'organise l'association de lexicographie arabe de Tunis, se sont ouverts jeudi. Des lexicographes et lexicologues tunisiens, égyptiens, algériens, marocains, français et espagnols participent à cette rencontre consacrée, notamment, à la relation entre le lexique et l'informatique et la place du lexique dans les nouvelles approches sémantiques. Il est à rappeler que le Président de la République a décrété l'année 2008, année nationale de la traduction et a donné ses instructions pour la création d'un centre national de traduction. La rencontre s'inscrit dans le cadre des activités de l'association qui s'intéresse aux nouveautés linguistiques et sémantiques et aux moyens de développer les concepts terminologiques et de les adapter aux mutations culturelles et linguistiques et aux exigences de la langue arabe.