Le Président Zine El Abidine Ben Ali a prononcé, lors des travaux de la session extraordinaire de la Conférence au Sommet du Conseil de la Ligue des Etats Arabes, une allocution. Voici le texte de l'Allocution: "Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux Cher frère le Leader Mouammar Kadhafi, Majestés, Excellences, Altesses, Excellence le Secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, Mesdames et Messieurs, Il me plaît d'exprimer mes remerciements sincères et ma profonde considération au Leader Mouammar Kadhafi pour la qualité de l'accueil et l'hospitalité qui nous ont été réservés, depuis notre arrivée dans ce pays frère, réitérant au Leader les plus vives félicitations à l'occasion du 41e anniversaire de la grande Révolution du 1er septembre et souhaitant au peuple libyen frère davantage de progrès et de prospérité. Je voudrais également exprimer ma haute appréciation des efforts soutenus que déploie le Leader durant sa présidence de notre Conseil au service des causes arabes et pour l'impulsion de l'action arabe commune. Je salue, aussi, l'action louable que mène Son Excellence le Secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, M. Amr Moussa, en vue de promouvoir l'action de la Ligue et accroître son apport. Monsieur le Président, Nous avions convenu, lors de notre dernier Sommet ordinaire à Syrte, en mars 2010, de nous retrouver en session extraordinaire en Jamahiriya arabe libyenne sœur, compte tenu des circonstances cruciales que connaît notre région arabe. C'est ce qui nécessite de parfaire la concertation et la coordination entre nous afin d'identifier les meilleurs moyens nous permettant de faire face aux grands défis qui se posent pour nos pays. La question du développement du système de l'action arabe commune bénéficie de l'intérêt qu'elle mérite dans notre ordre du jour, afin d'accroître l'efficacité de cette action et d'accompagner avec aptitude les mutations profondes et rapides que connaît notre monde, aujourd'hui, pour défendre nos causes, améliorer notre condition et protéger les intérêts de nos peuples. Cette mission vitale s'inscrit dans le cadre du processus réformiste pour lequel nous avions opté, unanimement, depuis le Sommet de Tunis de 2004, en tant que meilleure voie possible pour réaliser le développement et la modernisation auxquels nous aspirons dans nos pays et au niveau de notre action arabe commune. Ceci de manière à consolider les attributs de progrès économique et social dans nos pays et à renforcer la présence de notre Nation arabe sur la scène régionale et internationale. Le développement du dispositif de l'action arabe commune est un projet stratégique vital pour l'avenir de notre Nation. Aussi, devrions-nous faire tout ce qui est en notre pouvoir pour trouver un terrain d'entente à même d'assurer l'adhésion de tous à sa concrétisation, et de manière à ce que nous nous y conformions tous, tout en accordant aux dimensions économique et sociale toute l'importance qu'elles méritent afin de réaliser la complémentarité souhaitée entre nos pays. En considération des attaches historiques et civilisationnelles de longue date qui lient nos pays à ceux du voisinage, nous appelons au développement de nos relations avec ces pays, sur la base de la confiance réciproque, du respect mutuel et de la non-ingérence dans les affaires d'autrui, ainsi qu'au renforcement des relations de solidarité et de coopération entre nous. A ce propos, nous sommes favorables à l'établissement d'un dialogue constructif avec les pays du voisinage sous la forme d'un ou plusieurs forums qui complèteraient les cadres de dialogue existants, à l'instar du dialogue arabo-africain, du dialogue arabo-européen et du forum de coopération arabo-turc. Un tel dialogue doit être fondé sur la concorde, la coopération et la solidarité et s'appuyer sur le secteur économique, en particulier, pour servir les objectifs de développement dans notre région arabe et notre environnement immédiat. Nous sommes persuadés que la promotion et l'approfondissement de ce dialogue accroîtront la réactivité de nos Etats aux mutations régionales qui interfèrent dans nos intérêts et concourront à l'affermissement des relations d'amitié et de coopération avec les pays du voisinage, outre l'avantage de gagner des soutiens à nos causes fondamentales, en tout premier lieu la cause palestinienne. Cette cause demeure au cœur du conflit arabo-israélien et un motif de profonde préoccupation pour nos Etats et nos peuples. Tout en réaffirmant notre soutien inébranlable et constant au peuple palestinien frère dans sa lutte légitime pour le recouvrement de ses droits nationaux inaliénables, en particulier, son droit à l'établissement de son Etat indépendant sur son territoire, nous exhortons, encore une fois, les parties internationales influentes, notamment, le Quartette, à exercer plus de pressions sur Israël afin de l'empêcher de persister dans sa politique de colonisation, de judaïsation d'Al-Qods et de mépris de la légalité internationale et du référentiel du processus de paix. Nous espérons que les efforts internationaux en cours aboutiront à la reprise des négociations directes entre l'Autorité palestinienne et le gouvernement israélien afin de réaliser la détente souhaitée et de parvenir à une paix durable, juste et globale dans la région. Monsieur le Président, Les défis et enjeux inhérents aux soubresauts de l'ordre économique mondial et dont les effets négatifs continuent de sévir dans bien des régions du monde nous commandent d'agir plus vite pour conférer davantage de dynamisme et d'efficacité au dispositif de l'action économique arabe commune, de manière à conforter notre progression vers la complémentarité et l'intégration et à accroître la compétitivité du groupement arabe vis-à-vis des différents ensembles économiques régionaux. Nous nous devons, à ce propos, de faire en sorte que soit assuré le suivi de la mise en œuvre des résolutions issues du Sommet arabe économique, social et de développement, tenu en janvier 2009, au Koweït frère, notamment, pour ce qui est de consolider les infrastructures reliant les pays arabes les uns aux autres, de garantir les échanges entre eux, d'activer l'initiative relative au financement des petits et moyens projets du secteur privé et d'évoluer graduellement vers une totale liberté de circulation des biens, services et investissements dans l'aire arabe, outre la mise en œuvre du plan de développement social. Monsieur le Président, Je voudrais, avant de conclure, réitérer mes remerciements et mes sentiments de considération au Leader Mouammar Kadhafi pour avoir bien voulu accueillir notre Sommet et pour son attachement personnel à réunir les meilleures conditions de succès de ses travaux, formant le vœu que les travaux de notre Sommet aboutissent à des résolutions qui contribueraient à promouvoir l'action arabe commune et à réaliser les aspirations de nos peuples à davantage de coopération et de complémentarité, dans la quiétude et la stabilité. Merci de votre attention ».
