« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Night in Tunisia» la nouvelle création de Yacine Boularès: A-frontières
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 02 - 2021

C'est depuis New York, lors de son confinement en mars 2020, qu'il a entamé l'écriture de ce projet. Nostalgique de sa terre tunisienne, nomade comme sa musique, il s'entoure de ses compagnons de route : le pianiste Omar El Ouaer, le guitariste Hédi Fahem, le batteur Youssef Soltana, le bassiste Jihed.
Venu de Brooklyn où il est installé depuis 2009, le génialissime saxophoniste et compositeur franco-tunisien, Yacine Boulares, était, il n'y a pas longtemps, de passage en Tunisie pour présenter, sur la scène de l'Opéra de Tunis, sa nouvelle création «Night in Tunisia».
Le projet, qui est produit par Scoop Organisation et l'Opéra de Tunis, a pris pour départ le standard de Jazz éponyme de l'Américain Dizzy Gillespie qui est essentiellement basé sur des "rythmes afro-cubains et des mélodies très jazz". Il vient en cette période de confinement et d'isolement souligner l'aspect a-frontières de la musique. Brassage culturel et dialogues entre les peuples, la musique a toujours dressé des ponts et des passerelles dans le temps et dans l'espace.
«Night in Tunisia» vient exprimer cela, en nous menant des rives de Carthage au port de la Nouvelle Orléans en passant par l'Afrique de l'Ouest où sont nés les rythmes du jazz afro-américain. Le compositeur tisse un lien profond entre les diverses cultures musicales de la Tunisie et la culture musicale afro-américaine, faisant se rencontrer les harmonies et mélodies du Gospel et les standards de Broadway avec les rythmes du Mezwed et du Stambeli.
Il est vrai que même si le titre évoque la Tunisie, le morceau n'a rien à voir avec notre pays, mais l'on se plaît à invoquer la légende qui raconte que le compositeur américain aurait puisé son inspiration lors d'une nuit passée en Tunisie, souligne l'artiste.
C'est depuis New York, lors de son confinement en mars 2020, qu'il a entamé l'écriture de ce projet. Nostalgique de sa terre tunisienne, nomade comme sa musique, il s'entoure de ses compagnons de route : le pianiste Omar El Ouaer, le guitariste Hédi Fahem, le batteur Youssef Soltana, le bassiste Jihed Bedoui et Lotfi Soua aux percussions. Ils figurent, sans conteste, parmi les meilleurs solistes tunisiens.
Côté chant, le choix de Boulares s'est porté sur une artiste en herbe, Nessrine Jabeur, séduit par sa voix «cristalline», comme il la décrit. C'est elle, d'ailleurs, qui s'est chargée de la traduction des chansons interprétées en dialectal tunisien.
Ce concert donné à l'Opéra de Tunis, était son premier depuis octobre et le troisième depuis le début de la pandémie. C'est dire l'émotion et la joie ressenties sur scène par lui, mais aussi par les autres artistes qui l'accompagnaient. «Je ressens un immense privilège et beaucoup d'émotion de pouvoir remonter en scène. Cela fait une année que je suis chez moi à pratiquer le saxophone et à écrire de la musique et quand on n'a pas de direction, cela finit par rendre fou… J'ai eu, enfin, la chance d'exprimer ce que j'ai vécu pendant un an», nous livre-t-il, un sourire faisant écho à son émotion.
A-frontières est ce projet à bien des égards, d'abord musicalement, au niveau de la forme et du fond, au niveau du message qu'il véhicule, mais aussi dans la manière avec laquelle il a été mené. Car c'est à distance, coronavirus oblige, que cette aventure fut conduite avec les autres membres du projet. Un réel défi pour des musiciens.
Au commencement, comme nous l'a expliqué Boulares, il y avait un enregistrement de deux heures de rythmes tunisiens effectué pour un précédant travail mené en Tunisie, qui au cœur du projet et sur lequel il a composé ses morceaux : «J'ai composé le répertoire de chez moi à New York, j'ai réalisé des démos que j'ai envoyées aux musiciens. Avec Nessrine Jabeur, on faisait, toutes les semaines, des sessions d'écriture. On écrivait les chansons sur la base des rythmes que j'avais déjà composés, décidant ensemble des thèmes et des mots. Une fois qu'on avait le squelette du texte, Nessrine travaillait de son côté l'écriture en tunisien, revenait vers moi et ainsi de suite. Je pense que cela a été bénéfique pour elle d'avoir à sa disposition une musique sur laquelle travailler et pour moi d'avoir quelqu'un pour exprimer mes pensées dans une langue que je ne maîtrise pas».
Cela a donné lieu à un répertoire de 11 chansons, à l'instar d'une succulente version du fameux «Night in Tunisia» enrobée subtilement de percussions tunisiennes et interprétée à l'occasion en compagnie du rappeur tunisien Mehdi WMD, «Nuba», «Denya», «Zaama», «Soul Makossa» en hommage à Manu Dibango décédé à cause du Covid-19, une saisissante reprise du fameux «Yakdellali» de Hedi Habbouba.
«Si tout va bien, on sera en tournée cet été en Tunisie et on fêtera, je l'espère, à cette occasion la fin de ce cauchemar», annonce l'artiste. Bravo et bon vent !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.