Retraite en Tunisie : des règles de calcul différentes entre salariés et indépendants    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Ramadan 2026 : ouverture d'un point de vente du producteur au consommateur à El Omrane    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kairouan | Richesse et évolution du manuscrit tunisien
Publié dans La Presse de Tunisie le 08 - 12 - 2023

L'Ifriqiya, un des plus grands foyers de la culture arabo-musulmane, a contribué grâce à l'apport de ses savants, calligraphes et relieurs à la propagation du livre sacré, le Coran, et de toutes les sciences manuscrites. Très tôt s'instaura en Ifriqiya un esprit versé dans la connaissance.
Dans un ouvrage collectif réalisé par d'éminents spécialistes et chercheurs tunisiens et intitulé «13 siècles d'architecture et d'art» paru en l'an 2000, le Dr Mourad Rammah, président de l'ASM de Kairouan et ex-directeur du Laboratoire national de conservation des manuscrits à Rakkada, explique que les Beït El Hikma, édifiées à Raqqada à l'époque aghlabide pris à Sabra au moment des fatimides, contribuèrent en même temps que les mosquées et les ribats à la pérennité du savoir et des techniques livresques. Et d'ajouter : «Les documents de l'ancienne synagogue de Guenizeh au Caire attestent d'une façon irréfutable que l'Ifriqiya était au cours du IVe/Xe siècle et Ve/XIe siècle, un grand centre de la production du livre exportant ses produits ves l'Egypte, la Syrie et l'Espagne. Umdat-el-Kuttab wa uddat dhawi elalbab, rédigé par un Kairouanais au IVe/Xe siècle et Ve/XIe siècle à l'intention du prince Ziride El Mouizz Ibn Badis, constitue une référence de premier ordre sur les techniques de calligraphie, les composantes des encres et couleurs ainsi que sur les dorures...
Un sang neuf avec l'arrivée des Andalous
Il va sans dire que les invasions hilaliennes portèrent un coup fatal à cet esprit. L'arrivée des réfugiés andalous permit d'insuffler un sang neuf à la création littéraire et artistique en Ifriqiya qui favorisa l'unité des caractères culturels au Maghreb et la renaissance sous les hafsides de la production livresque.
Le Dr Rammah précise que les écoles, tels la medersa du souk El Chamma'in, se multiplièrent et réunirent les artisans. Les princes hafsides encouragèrent ce courant spiritiuel et se dotèrent de bibliothèques à l'exemple d'El Moustansir Bi-allah.
Mais les Espagnols installés à Tunis au début du Xe/XVIe siècle saccagèrent et brûlèrent ses trésors manuscrits.
Plus tard, les beys husseïnites, influencés sans doute par l'esprit de renaissance européenne, créèrent des bibliothèques à l'exemple de la Abdelliya et de la Sadikiya installées à la Zitouna auxquelles s'ajouta au début du XXe siècle la Ahmadia.
Celle-ci se compose des manuscrits de la mosquée du Pacha au Bardo et des livres appartenant à Hassan Mamelouk, au cheïkh Ibrahim El Riyai, au vizir Mustapha Khaznadar, à l'historien Ahmed Ibn Abi Dhiaf...
Le plus ancien Coran
Ensuite après avoir abordé la question du phénomène de l'écriture sur le parchemin, notamment pour celle du Coran avec le génie des calligraphes et doreurs, le Dr Mourad Rammah a évoqué l'ornementation des livres du Hadith puis à partir de l'époque moderne pour d'autres branches de la connaissance, tels les arts martiaux, l'astronomie et la cartographie. Ainsi, précise-t-il, le plus ancien Coran daté de la collection de Kairouan remonte à l'an 295/907.
D'autres Corans sans doute plus anciens, datent du IIe siècle de l'Hégire) 8e siècle après J.-C.). La forme de ces Corans est généralement oblongue, leur ornementation consistait à l'origine à distinguer le titre de la sourate par une couleur différente de l'écriture noire ordinaire. A partir de la fin du IIIe-IXe siècle, ce titre, dont l'écriture devient dorée, est placé dans une plateforme qui se termine par une palmette se projetant dans la marge. Au cours des IVe-Xe siècles et Ve-Xe siècles, des frontispices et des enluminures ornées de formes géométriques et florales commencent à apparaître et à occuper toute une page du Coran. Une autre méthode plus élégante et plus coûteuse consiste à tracer les pourtours des lettres à l'aide d'une plume très fine.
Par la suite, la calligraphie recouvre toutes les lettres d'une encre dorée à partir de l'espace hafside. L'ornementation ifriqiyenne, tout en gardant les mêmes genres, fut influencée par le répertoire hispano-mauresque, constitué essentiellement de formes purement géométriques, hexagones, étoiles… Jusqu'à l'époque hafside, l'écriture dominante en Ifriqiya était le coufique. Mais, dès la fin du IVe-Xe siècle, le tracé de cette écriture a changé, en arrondissant les lettres de façon à atténuer leur aspect angulaire et rigide. Ce phénomène donna naissance à un style kairouanais qui préludait à l'écriture maghrébine cursive. Ibn Khaldoun mentionne que cette calligraphie était la plus usitée en Ifriqiya du VIe-XIIe siècle. A la suite de la prise de Séville, on abandonna l'écriture d'Ifriqiya au profit de l'écriture andalouse, introduite par des calligraphes andalous réfugiés en Tunisie. Cette écriture s'est maintenue jusqu'à l'époque contemporaine dans les différents manuscrits Ifriqiyens.
Malgré l'évolution de l'écriture et jusqu'aux IVe-Ve-XIe siècles, les Corans continuent à être écrits selon la méthode ancienne développée par Abou Al Aswad El Douali (68/688) et caractérisée par l'utilisation de points diacritiques pour l'indication des voyelles.
Le système de Abou El Khalid Ahmad, utilisé actuellement, apparaît pour la première fois en Ifriqiya en 410/1019, dans le Coran de la Hadhina du Prince Ziride Badis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.