Suite à votre article paru dans votre journal en date du 31 juillet 2016 ayant pour titre «Balance commerciale alimentaire déficitaire durant les cinq premiers mois de 2016», nous tenons à apporter les éclairages ci-après. - L'Onagri n'est pas l'Office national de l'agriculture, mais l'Observatoire national de l'agriculture. - Après avoir dit dans le premier paragraphe que les exportations ont baissé de 38,7%, vous écrivez quelques lignes plus loin qu'elles ont diminué da 48,8% (peut-être une erreur de frappe). - Dans le paragraphe qui suit, vous écrivez «Cette situation défavorable des exportations et des importations est due essentiellement à la baisse significative de l'huile d'olive en quantité et en valeur... Puis «Situation due également à la baisse des achats de blé tendre et du sucre». L'Onagri n'a jamais dit que la baisse des importations, en l'occurrence celle du blé tendre et du sucre était défavorable, bien au contraire. - Dans votre phrase : «Concernant les autres produits, les indicateurs montrent une baisse des exportations des produits de la mer de 11,9%, des agrumes (23,8%), l'orge de (-18,1%) et une augmentation des exportations des dattes de 19,8% du maïs (+8,6%)», il faudrait d'abord préciser que les indicateurs choisis par votre journal se réfèrent aux volumes non aux valeurs ensuite que l'orge et le maïs ne sont pas exportés mais plutôt importées. Vous avez sauté de page (de la page 2 à la page 3) alors qu'il fallait lire la suite en haut de la même page. Juste après, vous écrivez «En ce qui concerne les importations alimentaires, celles des produits céréaliers ont diminué en volume (-5,6%) passant de 1.672.6 mille tonnes à 1.579.2 mille tonnes à la fin du mois de mai 2015)» en fait, il s'agit ici de la fin du mois de mai 2016 non de 2015. Dans l'avant-dernier paragraphe où il est écrit «Les importations du blé dur et du blé tendre représentent 61,7% de la valeur des achats céréaliers ont diminué de 34,7% pour le blé dur, de 17,5% pour le blé tendre, 12,8% pour l'orge et de 4,1% pour le maïs», il y a lieu de remarquer que manifestement, il existe une phrase qui manque entre (la valeur des achats céréaliers) et (ont diminué de 34,7%...) à savoir les prix moyens à l'import des céréales ont diminué de 34,7% pour le blé dur...
