Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une bonne moisson
Retour sur la 21e édition des Prix littéraires «Comar d'or»
Publié dans La Presse de Tunisie le 02 - 05 - 2017

La révélation des romans primés lors de la 21e édition des prix littéraires «Comar d'or», samedi 22 avril, au Palais des congrès à Tunis, a de nouveau interpellé les amis du livre. En plus du ministre des Affaires culturelles, Mohamed Zine El Abidine, d'Omar Mansour, gouverneur de Tunis, de Rachid Ben Yedder, président du groupe Ben Yedder, de Patrick-Poivre d'Arvor, ambassadeur de France à Tunis, la salle du Palais des congrès à Tunis a accueilli auteurs, éditeurs, penseurs et intellectuels, qui partagent l'amour et la passion du roman.
Pour cette 21e édition, force est de reconnaître que le volume important de romans en lice n'a pas rendu facile la tâche du jury composé d'une pléiade d'universitaires, écrivains et journalistes.
C'est d'ailleurs ce qu'a relevé Samir Marzouki, coordinateur du jury pour les romans en langue française, qui a signalé que «la moisson de cette édition a été très bonne». Samir Marzouki, qui a déclaré que le jury «regrette de ne pas avoir plus de prix à décerner», a émis le vœu de voir mentionner lors des prochaines éditions les romans qui sont parvenus jusqu'aux délibérations finales, mais qui ont été écartés parce qu'il fallait faire un choix. Toutefois, le coordinateur du jury pour les romans en langue française a affirmé que certaines œuvres n'étaient pas conformes à la nature même de ces prix consacrés au roman comme genre littéraire. «Certaines œuvres ne sont pas des romans, mais des nouvelles, des mémoires ou des chroniques qui étaient excellentes, mais n'étaient pas des romans», a-t-il souligné.
Pour sa part, Ridha Kefi, coordinateur du jury pour les romans en langue arabe, a mis l'accent sur le nombre important de romans en langue arabe et dont le volume dépassait parfois les trois cents pages par roman, s‘est félicité de «la participation accrue de femmes écrivaines». «Un phénomène nouveau qui marque agréablement la scène littéraire dans laquelle la production féminine était plutôt limitée au genre poétique», a-t-il indiqué. De même que son collègue coordinateur du jury pour les romans en langue française, Ridha Kéfi a salué la qualité des œuvres concourant au «Comar d'or», estimant à ce propos que «plusieurs romans méritaient d'être primés».
Prenant la parole, Hakim Ben Yedder, D.G. de Comar qui a salué les membres du jury pour le travail considérable et l'effort qu'ils ont accompli lors des prix littéraires «Comar d'or» qui mettent à l'honneur le roman tunisien, a mis en exergue l'impact de ces prix littéraires au fil des sessions. «De moins d'une dizaines de romans lors des précédentes sessions, nous sommes passés à plus d'une soixantaine par édition», a-t-il affirmé. Et d'ajouter que les romans de cette année sont très divers et brassent large. «Ils parlent tour à tour de nos passions et de nos amours, de nos craintes, de nos faiblesses, mais rappellent aussi nos forces. Ils ont tous un point commun, ils sont profondément enracinés dans notre identité commune, cette identité tunisienne qui nous lie et forme le socle et le ciment de notre civilisation», a-t-il indiqué.
L'IFT, nouveau partenaire
M. Hakim Ben Yedder a également signalé que pour la première fois, l'Institut français de Tunis contribue à cette manifestation culturelle avec un prix spécial attribué par les lecteurs de l'IFT, ce qui est un gage de qualité et une reconnaissance et de notoriété pour ces prix. «Nous espérons que cette collaboration se poursuivra», a-t-il ajouté.
Continuant dans le même sillage, Lotfi Ben Haj Kacem, DG de Hayett assurances, DGA de la Comar et président du comité d'organisation du «Comar d'or», a mentionné que «cette manifestation n'aurait pu connaître cet élan sans l'effort des auteurs, des romanciers et des intellectuels tunisiens qui ne cessent de déployer un grand effort pour la création et la culture».
«Notre objectif lors de la création de ces prix littéraires a été le soutien autant que possible au roman tunisien afin qu'il puisse aller de l'avant», a-t-il ajouté. «Comme nous sommes heureux au fil des sessions de constater que le nombre de productions surtout pour les deux dernières années a connu une évolution notable avec 41 romans en langue arabe et 23 romans en français», a-t-il conclu.
Pour sa part, l'ambassadeur de France à Tunis, qui a remis le prix spécial de l'IFT, qui consiste en une contribution à la traduction en langue arabe du roman primé, à Paul Zeitoun pour son roman «C'était hier à Tunis : Mardochée se souvient...» (absent pour des raisons de santé et reçu à sa place par son éditrice), a félicité la Tunisie d'avoir créé il y a 21 ans ces prix qui «atteignent cette année l'âge de la maturité et sont la preuve, en récompensant autant de livres, du succès de cette manifestation littéraire».
Hommage
Par ailleurs, un hommage retentissant à été rendu à Rachid Ben Jemia, artisan et fondateur des prix littéraires, qui a été à l'origine de cette manifestation, qui a pu, au fil des sessions, contribuer un petit peu à l'évolution du roman en Tunisie et qui, pour des raisons de santé, n'a pu assister l'année dernière à la cérémonie de remise des prix. C'est lui qui a remis le prix Découverte à Jamila Ben Mustapha pour son roman en langue française «Rupture(S)» et à Habib Ben Mehrez pour son roman en langue arabe «Hamdane we Ezzamen».
La cérémonie s'est poursuivie par la remise de la part de M.Rachid Ben Yedder, président du groupe Ben Yedder du prix spécial du jury en ex æquo à Ahmed Mahfoudh pour son roman «Le chant des ruelles obscures» et à Gilbert Naccache pour son roman «Il pleut des avions», ainsi qu'à Amina Zorrig pour son roman en langue arabe «Voyage du cœur».
C'est le ministre des Affaires culturelles qui a remis le «Comar d'or» ex æquo à Béchir Garbouj pour son roman «Passe l'intrus» et à Yamen Manai pour son roman «L'amas ardent» ainsi qu'à Mohamed Aïssa El Meddeb pour son roman en langue arabe «Doux jihad».
La cérémonie de la fête du roman tunisien, qui a été marquée par un prélude musical, notamment du malouf avec Sofiène Zaidi et une soirée de tarab avec l'artiste Dorsaf Hamdani, a été la fête d'une moisson de romans d'énergie et d'aventures, celle des romans du terroir avec toute leur vérité pittoresque et toute la vigueur d'un saisissant relief qui fournit son cadre à des romanciers plus curieux de psychologie que de pittoresque, celle des romans charmants et pénétrants. Autant d'œuvres d'une qualité exceptionnelle et d'une très large portée dans lesquels les auteurs maîtrisent merveilleusement le milieu qu'ils nous dépeignent et font preuve d'une observation minutieuse, d'une clairvoyance aiguë, d'une attentive sympathie.
A en croire les membres du jury, ces auteurs ont accumulé de précieuses richesses, qu'ils savent mettre en œuvre en marquant de nouvelles conquêtes romancières écrites avec un rare talent d'écrivain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.