Conseil des ministres à Carthage : Cap sur les lois et les priorités nationales    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Pluies persistantes à Tunis : L'Observatoire national de la sécurité routière appelle à la vigilance maximale    A-t-on pensé à l'emploi dans le projet de plan 2026-2030 ?    Abir Moussi : la défense dénonce une réduction arbitraire des visites    Panne sur le réseau principal : plusieurs régions de Sousse privées d'eau    US Monastir : Faouzi Benzarti confirmé pour la saison prochaine    Mohamed Kouki nommé nouvel entraîneur du Club Sportif Sfaxien    Béja : 120 hectares de céréales détruits par des incendies récents    Entité sioniste/Iran : Trump se laisse deux semaines pour décider ou non d'impliquer les USA    Zied El Heni appelle à une action de solidarité avec l'Iran : face à l'agression, je choisis la résistance !    Pourquoi les Tunisiens à l'étranger choisissent toujours Hammamet et … Djerba ?    L'Iran frappe de nouveau : nouvelle salve de missiles contre le nord de l'entité sioniste    Elyes Ghariani - Désinformation et intérêts cachés : comment l'Occident façonne la géopolitique de l'Irak à l'Iran    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    L'Iran frappe le cœur du renseignement sioniste    Lutte contre les criquets pèlerins : la Tunisie reçoit un appui régional et international    Huawei dévoile ses innovations pour moderniser le secteur financier tunisien    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Grève générale à la CTN à partir de cette date    Tunisair - Evolution des indicateurs de l'activité commerciale pour avril et mai 2025    WTA Berlin : Ons Jabeur en demi-finales en double et en quarts en simple    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Prolifération d'algues au large de Monastir : Hamdi Hached alerte sur un phénomène inquiétant    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Météo en Tunisie : des pluies attendues sur plusieurs régions    L'OACA lance des cartes de parking électroniques à l'aéroport Tunis-Carthage !    33.000 élèves passent aujourd'hui le concours de la neuvième    ARESSE, une initiative pour relever les défis environnementaux    Un hôpital touché en Israël et 47 blessés par des tirs iraniens, Netanyahu menace Khamenei    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Bassem Ennaifer : vers une croissance de 3,9% en 2027    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Kaïs Saïed appelle à soutenir les conseils locaux et à lutter contre les réseaux de spéculation    Hasna Jiballah loin de ses objectifs, l'échec cuisant des sociétés communautaires    Fonction publique et institutions : L'heure du tri et de la restructuration    Le Chef de l'Etat reçoit le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger : Le front diplomatique au service de la libération nationale    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Ons Jabeur bat Jasmine Paolini et se qualifie pour les quarts de finale du WTA 500 de Berlin    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Caravane Soumoud : retour vers la Tunisie après la libération des personnes arrêtées    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    Il y un an Khémais Khayati nous quittait : la liberté à hauteur d'homme    Ridha Lamouri: Le galeriste passionné    beIN MEDIA GROUP prolonge ses droits exclusifs de diffusion de la Premier League jusqu'en 2028    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand un poète convoque l'espace du Net
Edition
Publié dans La Presse de Tunisie le 27 - 11 - 2010

Par un simple clic, les internautes pourront feuilleter 70 titres inédits en plusieurs langues, écrits par l'écrivain Youssef Rzouga. Après la publication d'environ une trentaine d'ouvrages, en papier, dont l'ultime ouvrage La Terre de métaphore, un livre d'art vient d'avoir le 1er Prix de « Lauriers Hayet pour l'enfant - 2010 », l'auteur se tourne vers le Net. C'est sur un site (http://www.bookrix.com/mybooks_overview.html), que Y.Rzouga publie désormais ses romans, ses nouvelles et sa poésie en forme de livrets ou livres électroniques. Il écrit en français, en anglais, en espagnol, en portugais, en allemand, en italien, en suédois. "Je n'avais pas pu écrire en arabe, hélas, à cause de l'absence de police d'écriture, spécifique à cette langue", précise l'auteur…
L'écrivain se veut, comme l'avait d'ailleurs présenté la poétesse française Chantal Morcrette, " l'artiste à mille et une silhouettes qui se profilent pour colporter le monde à travers le cœur (…). Dans ses œuvres, l'Orient côtoie l'Occident, la terre prend l'accent de la mer (…), la poésie est une fable et le poète est un aventurier"….
A travers cette expérience sur le Net, Y. Rzouga veut briser les frontières et créer un véritable "bouillon de cultures universelles. Il écrit "pour ne pas mourir », pour communiquer au monde entier ses sensations et ses émotions, ses chagrins et ses joies. Le papier ne peut plus contenir les mots qui l'inondent et l'émergent, qui l'emportent parfois loin de chez lui, loin de sa Tunisie. "C'est surtout la langue espagnole qui me permet de libérer mes pensées les plus intimes", nous confie-t-il.
Pour lui, le livre électronique sert le livre papier. Il l'alimente même et facilite sa diffusion. C'est à travers cette forme d'édition que l'on pourrait défier la crise de la lecture et que l'on pourrait conquérir de nouveaux lecteurs, dénichés parmi les internautes. Rzouga est convaincu que le Net pourrait être le moyen de communication le plus efficace pour rendre aux livres ses lettres de noblesse.
Pourtant, " en Tunisie comme ailleurs, tant de thèses, de manuscrits artistiques et scientifiques, d'actes de colloque, de cours, ne sont pas communiqués au public car leur impression sur papier coûterait trop cher. Le support numérique pourrait résoudre ce genre de problème, aussi bien pour les auteurs que pour les éditeurs", fait-il remarquer. Pour lui, c'est l'Internet qui donnera un nouveau souffle au livre, une nouvelle vie peut-être.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.