Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Kais Saied charge l'ingénieur Ali Ben Hammoud de trouver des solutions à la crise environnementale de Gabès    Le moringa: Un arbre parfait pour la nutrition, la santé et l'environnement    Météo : fortes pluies et vents puissants attendus sur plusieurs régions    Ras Jedir : près de 1,5 million de dinars en devises saisis dans une tentative de contrebande    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Budget économique 2026: Cinq grands choix nationaux    Louis Schweitzer, ancien PDG de Renault, est mort à 83 ans    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    216 Capital investit dans Deplike : la startup à l'origine de l'app Chordie AI ou le Duolingo pour guitare    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Slaheddine Belaïd : Comment faire oublier Bourguiba    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Derby de la capitale : l'Espérance exige des arbitres étrangers pour éviter la polémique    Networking Event – Green Forward : Promouvoir une économie vert et circulaire en Méditerranée    L'innovation durable d'Epson au service de la région META-CWA    Avec Kia, roulez plus, dépensez moins    Météo en Tunisie : ciel nuageux, pluies attendues fin de journée au nord    Syrine Chaalala et Mohamed Gastli propulsent la Tunisie au cœur de la révolution des protéines d'insecte    Hafida Ben Rejeb Latta: Une fille de Kairouan    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Le Prix Goncourt 2025 remporté par Laurent Mauvignier pour son roman La Maison vide    Je n'étais plus la Ministre du Bonheur'' : la confession bouleversante d'Ons Jabeur''    Les billets du Derby désormais disponibles au Guichet    La plus grande centrale solaire photovoltaïque de Tunisie bientôt opérationnelle à Sbikha    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Voyager en Tunisie, trésors archéologiques et douceur de vivre : un héritage fascinant à découvrir selon GEO    Zohran Mamdani crée la surprise et s'empare de la mairie de New York    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    Kharjet Sidi Ali Azzouz : bientôt inscrite au patrimoine culturel immatériel    Ciné Jamil El Menzah 6 ferme définitivement ses portes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand un poète convoque l'espace du Net
Edition
Publié dans La Presse de Tunisie le 27 - 11 - 2010

Par un simple clic, les internautes pourront feuilleter 70 titres inédits en plusieurs langues, écrits par l'écrivain Youssef Rzouga. Après la publication d'environ une trentaine d'ouvrages, en papier, dont l'ultime ouvrage La Terre de métaphore, un livre d'art vient d'avoir le 1er Prix de « Lauriers Hayet pour l'enfant - 2010 », l'auteur se tourne vers le Net. C'est sur un site (http://www.bookrix.com/mybooks_overview.html), que Y.Rzouga publie désormais ses romans, ses nouvelles et sa poésie en forme de livrets ou livres électroniques. Il écrit en français, en anglais, en espagnol, en portugais, en allemand, en italien, en suédois. "Je n'avais pas pu écrire en arabe, hélas, à cause de l'absence de police d'écriture, spécifique à cette langue", précise l'auteur…
L'écrivain se veut, comme l'avait d'ailleurs présenté la poétesse française Chantal Morcrette, " l'artiste à mille et une silhouettes qui se profilent pour colporter le monde à travers le cœur (…). Dans ses œuvres, l'Orient côtoie l'Occident, la terre prend l'accent de la mer (…), la poésie est une fable et le poète est un aventurier"….
A travers cette expérience sur le Net, Y. Rzouga veut briser les frontières et créer un véritable "bouillon de cultures universelles. Il écrit "pour ne pas mourir », pour communiquer au monde entier ses sensations et ses émotions, ses chagrins et ses joies. Le papier ne peut plus contenir les mots qui l'inondent et l'émergent, qui l'emportent parfois loin de chez lui, loin de sa Tunisie. "C'est surtout la langue espagnole qui me permet de libérer mes pensées les plus intimes", nous confie-t-il.
Pour lui, le livre électronique sert le livre papier. Il l'alimente même et facilite sa diffusion. C'est à travers cette forme d'édition que l'on pourrait défier la crise de la lecture et que l'on pourrait conquérir de nouveaux lecteurs, dénichés parmi les internautes. Rzouga est convaincu que le Net pourrait être le moyen de communication le plus efficace pour rendre aux livres ses lettres de noblesse.
Pourtant, " en Tunisie comme ailleurs, tant de thèses, de manuscrits artistiques et scientifiques, d'actes de colloque, de cours, ne sont pas communiqués au public car leur impression sur papier coûterait trop cher. Le support numérique pourrait résoudre ce genre de problème, aussi bien pour les auteurs que pour les éditeurs", fait-il remarquer. Pour lui, c'est l'Internet qui donnera un nouveau souffle au livre, une nouvelle vie peut-être.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.