Classement mondial de la liberté de la Presse : La Tunisie passe de la 72e place en 2020 à la 118e en 2024    Le Smartphone Reno11 F 5G lancé en Tunisie (caractéristiques)    Ben Mustapha à propos des énergies renouvelables : une belle stratégie n'est pas nécessairement une bonne stratégie !    Marché de travail au Maroc: 80.000 postes d'emploi perdus à cause de la sécheresse    La forêt de chêne liège, la richesse menacée de la Tunisie    Tunisie : Réserves en devises de la BCT au 02 Mai 2024    Signature d'un mémorandum d'entente entre la Tunisie et l'Irak dans le domaine de l'eau    RDC : le M23 s'empare d'une ville très riche en minerais, le Rwanda va encore se gaver?    Film Mars One Thousand One projeté au Planétarium de la Cité des Sciences à Tunis (trailer)    Météo du week-end : Temps doux et printanier    Médenine : Saisie de 50 tonnes de produits alimentaires subventionnés    «La Quête de l'Espoir Sublime» de Héla Jenayah Tekali comme récit de voyage    Exécution du budget de l'Etat : le point sur les résultats provisoires à fin décembre 2023    Souad Sassi nommée directrice exécutive de la FNCT    L'énigmatique affaire Fethi Dammak revient sur le devant de la scène : De probables révélations compromettantes lors du procès ?    Daily brief national du 03 mai 2024: Saïed insiste pour "la purge de l'administration des éléments infiltrés ou incompétents"    Pourquoi fête-t-on la Journée mondiale de la liberté de la presse à la date du 03 mai ?    Météo en Tunisie : Mer agitée , températures en légère hausse    Jaouhar Ben Mbarek empêché d'assister à son audience devant la cour d'appel    La Tunisie veut protéger et sauver son patrimoine architectural avec une loi    Une réforme de l'enseignement supérieur en vue : Les nouvelles orientations de Kais Saied    La Cigale Tabarka Hotel – Thalasso & Spa -Golf, lauréat des deux prestigieuses distinctions internationales    Vers une ère législative renouvelée : Les priorités de Kais Saied et Ahmed Hachani    Le CSS accroche l'EST dans son arène : Un premier pas important    L'Otic cherche des solutions face à la hausse des prix des sacrifices    Le CA reçoit le CSS ce dimanche : Le cœur à l'ouvrage...    L'EST tenue en échec par le CSS – Aholou et Meriah : du recul !    Rencontre avec la Palestinienne Adania Shibli, invitée de la 38e édition de la FILT : «La littérature, pour moi, est le seul lieu qui accepte le silence»    «Les contours de l'Infini», exposition individuelle de Jamel Sghaier au Club Culturel Tahar Haddad, du 3 au 22 Mai 2024 : Quête d'Absolu dans la peinture de Jamel Sghaier    OIM Tunisie: Plusieurs migrants subsahariens souhaitent retourner dans leur pays d'origine    La police évacue les migrants subsahariens du jardin public des Berges du Lac    15 morts et 500 blessés en 24 heures selon un bilan de la Protection civile    En bref    France : Un vent de contestation pour la Palestine souffle sur les universités    Tensions accrues : des troupes russes entrent dans une base au Niger hébergeant des forces américaines    Des sportives tunisiennes marquent l'histoire de la FIP    USA : un campement d'étudiants dénonçant l'agression sioniste contre la Palestine démantelé    Participation des étrangers à des spectacles en Tunisie: Le rappel à l'ordre du ministère des Affaires culturelles    La Cinémathèque Tunisienne propose la série de projections "10 Sites, 10 Docs : Ciné-Patrimoine"    Les écoles et les entreprises ferment de nouveau aux Emirats    Giorgia Meloni reçoit le roi Abdallah II de Jordanie au palais Chigi à Rome    Palestine: Pour un simple statut d'observateur aux Nations Unies!    Le Musée Safia Farhat propose l'exposition collective 'La mémoire : un continent' du 5 mai au 15 juin    Fadhloun : voici comment la Tunisie peut annuler les sanctions de l'Agence mondiale antidopage    Club Africain - CS Sfaxien : Détails de la vente des billets    Adhésion de la Palestine à l'ONU: La Tunisie regrette l'échec du projet de résolution porté par l'Algérie    Dopage : la Tunisie sanctionnée pour non-conformité au Code mondial    Sanctions confirmées par l'Agence mondiale antidopage contre la Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand un poète convoque l'espace du Net
Edition
Publié dans La Presse de Tunisie le 27 - 11 - 2010

Par un simple clic, les internautes pourront feuilleter 70 titres inédits en plusieurs langues, écrits par l'écrivain Youssef Rzouga. Après la publication d'environ une trentaine d'ouvrages, en papier, dont l'ultime ouvrage La Terre de métaphore, un livre d'art vient d'avoir le 1er Prix de « Lauriers Hayet pour l'enfant - 2010 », l'auteur se tourne vers le Net. C'est sur un site (http://www.bookrix.com/mybooks_overview.html), que Y.Rzouga publie désormais ses romans, ses nouvelles et sa poésie en forme de livrets ou livres électroniques. Il écrit en français, en anglais, en espagnol, en portugais, en allemand, en italien, en suédois. "Je n'avais pas pu écrire en arabe, hélas, à cause de l'absence de police d'écriture, spécifique à cette langue", précise l'auteur…
L'écrivain se veut, comme l'avait d'ailleurs présenté la poétesse française Chantal Morcrette, " l'artiste à mille et une silhouettes qui se profilent pour colporter le monde à travers le cœur (…). Dans ses œuvres, l'Orient côtoie l'Occident, la terre prend l'accent de la mer (…), la poésie est une fable et le poète est un aventurier"….
A travers cette expérience sur le Net, Y. Rzouga veut briser les frontières et créer un véritable "bouillon de cultures universelles. Il écrit "pour ne pas mourir », pour communiquer au monde entier ses sensations et ses émotions, ses chagrins et ses joies. Le papier ne peut plus contenir les mots qui l'inondent et l'émergent, qui l'emportent parfois loin de chez lui, loin de sa Tunisie. "C'est surtout la langue espagnole qui me permet de libérer mes pensées les plus intimes", nous confie-t-il.
Pour lui, le livre électronique sert le livre papier. Il l'alimente même et facilite sa diffusion. C'est à travers cette forme d'édition que l'on pourrait défier la crise de la lecture et que l'on pourrait conquérir de nouveaux lecteurs, dénichés parmi les internautes. Rzouga est convaincu que le Net pourrait être le moyen de communication le plus efficace pour rendre aux livres ses lettres de noblesse.
Pourtant, " en Tunisie comme ailleurs, tant de thèses, de manuscrits artistiques et scientifiques, d'actes de colloque, de cours, ne sont pas communiqués au public car leur impression sur papier coûterait trop cher. Le support numérique pourrait résoudre ce genre de problème, aussi bien pour les auteurs que pour les éditeurs", fait-il remarquer. Pour lui, c'est l'Internet qui donnera un nouveau souffle au livre, une nouvelle vie peut-être.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.