Cybercriminalité : Le Ministère de l'Intérieur passe à l'offensive !    Turquie : Tremblement de terre de magnitude 4,8 dans la mer Egée    Reconnaissance de l'Etat palestinien : une réaction aux dérives de Netanyahou, selon Ahmed Ounaies    Pluies diluviennes en Espagne : un mort, transports aériens et ferroviaires paralysés    Grève générale en Italie contre l'agression à Gaza : « Que tout s'arrête... la Palestine dans le cœur »    Jusqu'à 70 mm de pluie et vents violents : la Tunisie en alerte météo    Mardi prochain, le 1er du mois de Rabi Ath-thani 1447 de l'hégire    Hasna Jiballah plaide pour un accès facilité des sociétés communautaires au financement    À quoi ressemblera le tourisme tunisien en 2030 ?    Embarcation disparue : 17 Tunisiens retrouvés vivants sur les côtes libyennes    Intempéries en Tunisie : appels à la vigilance sur les routes du nord et du centre    Les barrages tunisiens en chiffres    Visas pour la France : des procédures encore complexes pour les Tunisiens    Arrêt de production et pertes : Les Ciments de Bizerte au bord du gouffre financier    Ordre des avocats : Sofiane Belhaj Mohamed élu président de la section de Tunis    Drogue au port de Radès : un cadre de la douane et une employée privée en garde à vue    Ordre des avocats, Anne Guéguen, Alzheimer …Les 5 infos du week-end    Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Foot – Ligue 1 (7e journée) : Les résultats des matchs de dimanche    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Alerte sanitaire : attention aux poissons morts à Tunis et dans ses environs !    Anne Guéguen : c'est un devoir moral et politique de reconnaître la Palestine    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    Zaghouan : un groupe belge claque la porte sans crier gare, 250 salariés en détresse    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    C1 – Premier tour aller (16H00 a Rades) – USM-EAST END LIONS FC (SIERRA LEONE) : Dans la peau d'un favori    Ligue 1 – 7e journée – CA : Arguments offensifs    Dernier rappel : Déposez votre deuxième tranche d'acompte avant le 25 septembre !    Eclipse de l'Equinoxe: un spectacle rare à ne pas manquer dans l'hémisphère sud !    435 376 élèves bénéficieront de l'aide dès le 22 septembre !    Mohamed-El Aziz Ben Achour: La Tunisie et l'Union française    L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Visa H-1B : Trump ferme la porte aux talents étrangers    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Non, le Maroc n'a pas imposé de visa permanent aux Tunisiens    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe et l'arabisation en question
Publications de l'Alecso
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 06 - 2011

L'Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences) a publié une série d'ouvrages sur la recherche scientifique et l'enseignement.
Le premier ouvrage concerne La stratégie générale de l'arabisation de l'enseignement piloté par les Drs Mahmoud Essayed, Amer Mardini et Walid El Fayçal et coordonné par le Dr Latouf El Abdallah.
Divisée en quatre chapitres, cette recherche se focalise sur le concept de l'arabisation, la situation de la langue arabe dans l'enseignement, les contraintes et difficultés, enfin la stratégie de l'arabisation.
Cette recherche révèle que plusieurs efforts ont été consentis de la part de particuliers, collectivités, institutions privées et publiques et universités, que ce soit par des pays arabes ou des organismes étrangers.
Cela dans le but de promouvoir et développer la langue arabe et tendre, par là, à la société du savoir et de relever les défis posés par la société moderne aussi bien au plan économique que culturel.
Le deuxième ouvrage intitulé Plan exécutif pour la promotion de la langue arabe dans les médias et la publicité arabes réalisé par les Drs Farhat Drissi, Mustapha Salah Ben Amor et Mustapha Hassen et coordonné toujours par le Dr Latouf El Abdallah.Cette recherche est ventilée en trois chapitres‑: «Les erreurs répandues dans la langue des médias et de la pub», «Le programme de stages de formation dans les domaines de l'information et l'utilisation de la langue arabe dans les milieux culturels et la communication», enfin «Le guide référentiel pour la formation dans le secteur de l'information et des «médias». Cette étude a trait en substance selon la présentation du Dr Mohamed Laziz Ben Achour, directeur général de l'Alecso «à l'amélioration de la culture des journalistes et communicateurs et de la qualité de leur pratique du métier dans l'utilisation de la langue arabe concernant les divers domaines culturels. Cela dans le but de l'élaboration de l'expression informationnelle et la justesse de la langue et la clarté de ses énoncés. Parce que la langue de l'information est un outil d'expression et un moyen de communication et de transmission, ainsi qu'un instrument d'interaction et d'interactivité.
Il était donc nécessaire d'améliorer la langue en partant de l'exigence du secteur et de la réalité de la pratique informationnelle dans le monde arabe. D'où la nécessité de mettre en œuvre un cycle de formation moderne à l'attention des professionnels.
Il était donc naturel que ce programme de formation révèle un projet d'une vision intellectuelle ayant pour objectif d'ancrer les règles inhérentes à la culture du métier nourris par la technicité de l'information contemporaine et moderne, en général, et par ses réalisations artistiques et techniques, en particulier, ainsi que ses fonctions positives dans le domaine de l'information et de la communication».
Enfin, la troisième recherche de cette série publiée par l'Alecso réalisée par le Dr Faouaz Jrada propose Un guide de la recherche éducationnelle se focalisant sur ses buts, concepts, genres et problèmes.
Cela outre les politiques et les priorités de la recherche éducationnelle et l'exploitation de ses résultats.
Voilà qui est utile pour les chercheurs de tous acabits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.