Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Météo : pluies orageuses attendues sur plusieurs régions    Ligue 1 : Le CAB s'impose dans les dernières secondes contre le Club Africain (1-0)    Tunisie: Une délégation de l'ARP participe au 38e Congrès de l'Union parlementaire arabe    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Recrutement des Tunisiens à l'étranger : une baisse inquiétante en 2025    Manifestation de soutien à Sherifa Riahi    Tunisie : 5 579 véhicules vendus sur le marché parallèle au premier trimestre 2025    Interconnexions électriques : les 10 projets géants qui transforment le réseau mondial !    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Voitures de location ou en leasing : 5 mai 2025 dernier délai pour la vignette    "Trump Tower" : Tout savoir sur le "plus grand projet" de Trump dans le monde arabe    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Travaux de raccordement du 6 au 8 mai: Coupure d'eau dans ces zones    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    L'Allemagne se prépare à durcir sa politique migratoire avec des expulsions accélérées et un contrôle renforcé des frontières    La Chine pose ses conditions avant tout accord commercial avec les Etats-Unis    Chine – Russie : Le président Xi Jinping attendu en Russie du 7 au 10 mai pour renforcer l'axe Pékin-Moscou    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue à Béja et Jendouba    France – Déserts médicaux et double discours : quand la politique réclame zéro immigration mais manque de bras    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    Tunisie : Décès du journaliste Boukhari Ben Saleh    Fin d'une ère : À 94 ans, Warren Buffett annonce son départ    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe et l'arabisation en question
Publications de l'Alecso
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 06 - 2011

L'Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences) a publié une série d'ouvrages sur la recherche scientifique et l'enseignement.
Le premier ouvrage concerne La stratégie générale de l'arabisation de l'enseignement piloté par les Drs Mahmoud Essayed, Amer Mardini et Walid El Fayçal et coordonné par le Dr Latouf El Abdallah.
Divisée en quatre chapitres, cette recherche se focalise sur le concept de l'arabisation, la situation de la langue arabe dans l'enseignement, les contraintes et difficultés, enfin la stratégie de l'arabisation.
Cette recherche révèle que plusieurs efforts ont été consentis de la part de particuliers, collectivités, institutions privées et publiques et universités, que ce soit par des pays arabes ou des organismes étrangers.
Cela dans le but de promouvoir et développer la langue arabe et tendre, par là, à la société du savoir et de relever les défis posés par la société moderne aussi bien au plan économique que culturel.
Le deuxième ouvrage intitulé Plan exécutif pour la promotion de la langue arabe dans les médias et la publicité arabes réalisé par les Drs Farhat Drissi, Mustapha Salah Ben Amor et Mustapha Hassen et coordonné toujours par le Dr Latouf El Abdallah.Cette recherche est ventilée en trois chapitres‑: «Les erreurs répandues dans la langue des médias et de la pub», «Le programme de stages de formation dans les domaines de l'information et l'utilisation de la langue arabe dans les milieux culturels et la communication», enfin «Le guide référentiel pour la formation dans le secteur de l'information et des «médias». Cette étude a trait en substance selon la présentation du Dr Mohamed Laziz Ben Achour, directeur général de l'Alecso «à l'amélioration de la culture des journalistes et communicateurs et de la qualité de leur pratique du métier dans l'utilisation de la langue arabe concernant les divers domaines culturels. Cela dans le but de l'élaboration de l'expression informationnelle et la justesse de la langue et la clarté de ses énoncés. Parce que la langue de l'information est un outil d'expression et un moyen de communication et de transmission, ainsi qu'un instrument d'interaction et d'interactivité.
Il était donc nécessaire d'améliorer la langue en partant de l'exigence du secteur et de la réalité de la pratique informationnelle dans le monde arabe. D'où la nécessité de mettre en œuvre un cycle de formation moderne à l'attention des professionnels.
Il était donc naturel que ce programme de formation révèle un projet d'une vision intellectuelle ayant pour objectif d'ancrer les règles inhérentes à la culture du métier nourris par la technicité de l'information contemporaine et moderne, en général, et par ses réalisations artistiques et techniques, en particulier, ainsi que ses fonctions positives dans le domaine de l'information et de la communication».
Enfin, la troisième recherche de cette série publiée par l'Alecso réalisée par le Dr Faouaz Jrada propose Un guide de la recherche éducationnelle se focalisant sur ses buts, concepts, genres et problèmes.
Cela outre les politiques et les priorités de la recherche éducationnelle et l'exploitation de ses résultats.
Voilà qui est utile pour les chercheurs de tous acabits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.