Près de 30 % des hôtels tunisiens sont fermés    Décision historique de Biden : il ferme le robinet, pas de bombes pour Israël…    Tourisme alternatif en Tunisie | Trois questions à… Houssem Ben Azouz, Président de la Fédération Interprofessionnelle du Tourisme Tunisien : «Notre pays a le privilège d'offrir une grande diversité de paysages et d'expériences»    Bouderbala: La Tunisie a traité les migrants subsahariens conformément au droit humanitaire    La troupe "Mâlouf Tunisien Paris" en concert le 11 mai à Paris    Youssef Tarchoun : nous voulons créer une commission dédiée au dossier de la migration clandestine    Un Etat qui extorque ses citoyens    La Société Atelier du Meuble intérieurs réalise un résultat net en hausse de 47% en 2023    Conférence ministérielle de haut niveau sur la migration à Copenhague : La Tunisie ne peut faire office de garde-frontière de l'Europe    La disparition d'Issam Chaouali lors du match PSG-Dortmund enfin résolue    Présidence du Gouvernement : La stratégie nationale de la jeunesse à l'horizon 2035 adoptée    Un accident mortel à Ben Arous    Crise migratoire et tension sociale : Entre sécurité nationale et approches humanitaires    Echos monde    La ministre de l'Economie en Roadshow en Europe pour attirer de nouveaux investissements    Héla Jaballah : l'ARP a demandé une plénière en présence de Ahmed Hachani afin d'étudier la question migratoire    Le Ballon d'Or de Maradona en vente aux enchères    Ayoub Hafnaoui forfait aux JO de Paris 2024 ?    CONDOLEANCES : Radhia HEDFI    Blé dur – Aux champs de multiplication de semences «SaragoOlla» et «Iride» à Béjà : On récolte beaucoup plus que l'on sème !    Monoprix Tunisie : Découvrez tout Monoprix en une seule application    Des sanctions sévères contre les pèlerins sans permis    Pourquoi | La gabegie des affiches…    La Bourse de Tunis, première entreprise tunisienne certifiée ISO 22301    Jabir Ibn Hayyan: Le «père de la chimie expérimentale»    Retour sur «Danse pour tous» au Théâtre de l'Opéra de Tunis à l'occasion de la Journée internationale de la Danse : 10 heures de danse non-stop    Hommage posthume au précurseur de l'art abstrait en Tunisie, Néjib Belkhoja : Synthèse entre architecture et calligraphie arabe    «Goodbye Julia» de Mohamed Kordofani, actuellement sur nos écrans : Histoire intime pour un Soudan électrique    Une épine au pied    Pétrole : Prix du baril au 07 Mai 2024    Au fait du jour | La guerre de cent ans !    EGSG se replace en play-out : La victoire qui ravive la flamme    L'âge de la maturité pour le Stade Tunisien : Centenaire en pleine forme !    FTDES: 853 migrants Tunisiens ont atteint les côtes italiennes en avril    Démarrage aujourd'hui des épreuves du bac blanc    Météo de ce mercredi    Le commandant Ahlem Douzi remporte le prix "Trailblazer", elle a été choisie parmi 100 femmes onusiennes    Républicains américains prêts à sanctionner la CPI pour défendre Israël    Accord de règlement entre le syndicat étudiant britannique et son ancienne présidente d'origine tunisienne    Tunisian Open Master (TOM) : 7e édition du tournoi international de natation à Radès et Hammamet    La Cinémathèque Tunisienne propose le cycle "Comédies populaires" du 7 au 15 mai (Programme)    Emigration irrégulière : La Tunisie à la croisée des chemins    Tunisie Telecom partenaire du festival Gabes Cinéma Fen s'associe à l'action «Cinematdour» (Vidéo)    France : Un monument de la Francophonie disparaît, Bernard Pivot est décédé    La 3e édition du GATBIKE Challenge autour du site archéologique de Pupput Hammamet    Nouveau record : Voici la plus longue baguette du monde    La Kabylie est-elle devenue un nouvel Etat indépendant ? Non    Sommet de l'OCI à Banjul : La délégation tunisienne émet des réserves sur les documents de la conférence relatifs à la question palestinienne    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe et l'arabisation en question
Publications de l'Alecso
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 06 - 2011

L'Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences) a publié une série d'ouvrages sur la recherche scientifique et l'enseignement.
Le premier ouvrage concerne La stratégie générale de l'arabisation de l'enseignement piloté par les Drs Mahmoud Essayed, Amer Mardini et Walid El Fayçal et coordonné par le Dr Latouf El Abdallah.
Divisée en quatre chapitres, cette recherche se focalise sur le concept de l'arabisation, la situation de la langue arabe dans l'enseignement, les contraintes et difficultés, enfin la stratégie de l'arabisation.
Cette recherche révèle que plusieurs efforts ont été consentis de la part de particuliers, collectivités, institutions privées et publiques et universités, que ce soit par des pays arabes ou des organismes étrangers.
Cela dans le but de promouvoir et développer la langue arabe et tendre, par là, à la société du savoir et de relever les défis posés par la société moderne aussi bien au plan économique que culturel.
Le deuxième ouvrage intitulé Plan exécutif pour la promotion de la langue arabe dans les médias et la publicité arabes réalisé par les Drs Farhat Drissi, Mustapha Salah Ben Amor et Mustapha Hassen et coordonné toujours par le Dr Latouf El Abdallah.Cette recherche est ventilée en trois chapitres‑: «Les erreurs répandues dans la langue des médias et de la pub», «Le programme de stages de formation dans les domaines de l'information et l'utilisation de la langue arabe dans les milieux culturels et la communication», enfin «Le guide référentiel pour la formation dans le secteur de l'information et des «médias». Cette étude a trait en substance selon la présentation du Dr Mohamed Laziz Ben Achour, directeur général de l'Alecso «à l'amélioration de la culture des journalistes et communicateurs et de la qualité de leur pratique du métier dans l'utilisation de la langue arabe concernant les divers domaines culturels. Cela dans le but de l'élaboration de l'expression informationnelle et la justesse de la langue et la clarté de ses énoncés. Parce que la langue de l'information est un outil d'expression et un moyen de communication et de transmission, ainsi qu'un instrument d'interaction et d'interactivité.
Il était donc nécessaire d'améliorer la langue en partant de l'exigence du secteur et de la réalité de la pratique informationnelle dans le monde arabe. D'où la nécessité de mettre en œuvre un cycle de formation moderne à l'attention des professionnels.
Il était donc naturel que ce programme de formation révèle un projet d'une vision intellectuelle ayant pour objectif d'ancrer les règles inhérentes à la culture du métier nourris par la technicité de l'information contemporaine et moderne, en général, et par ses réalisations artistiques et techniques, en particulier, ainsi que ses fonctions positives dans le domaine de l'information et de la communication».
Enfin, la troisième recherche de cette série publiée par l'Alecso réalisée par le Dr Faouaz Jrada propose Un guide de la recherche éducationnelle se focalisant sur ses buts, concepts, genres et problèmes.
Cela outre les politiques et les priorités de la recherche éducationnelle et l'exploitation de ses résultats.
Voilà qui est utile pour les chercheurs de tous acabits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.