Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    La SONEDE généralise le paiement électronique des factures d'eau    Immigration des Tunisiens au Canada : les secteurs les plus demandés    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Pharmaciens : attestations en ligne temporairement indisponibles    Mondher Msakni: L'orfèvre    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    1 213 logements à livrer dès 2027 : location-accession et vente à crédit    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Pluies sur la Tunisie : des précipitations attendues toute la semaine, alerte aux vents forts    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    L'Espérance contre Stade malien: Où regarder la rencontre en direct ?    Prix Deepal en Tunisie : G318, S07 et S05 avec fiches techniques et prix détaillés    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Elaa Saïdi décroche le bronze à Radès !    Le roman de Nizar Chakroun finaliste du Booker arabe à Manama remporte le prix Naguib Mahfouz au Caire    Journée mondiale de lutte contre le cancer : recommandations de l'OMS pour prévenir les risques    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Les téléviseurs et moniteurs OLED Samsung 2026 compatibles NVIDIA® G-SYNCTM pour des performances gaming d'élite    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en légère hausse    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Groupe UIB: 40 millions de dinars pour le financement de la première centrale photovoltaïque tunisienne, à Chebika    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    L'Université de Sousse obtient l'accréditation internationale « Université entrepreneuriale » du NCEE    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Pourquoi le député Ahmed Saidani a-t-il été arrêté ?    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Tunisie : nomination ou élection des présidents d'université ?    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Picasso: l'éternel réinventeur de l'Art    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    Taekwondo : Amenallah Trabelsi décroche l'argent pour la Tunisie au tournoi d'Al Fujairah    Mohamed Harbi: Un grand frère disparu    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe et l'arabisation en question
Publications de l'Alecso
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 06 - 2011

L'Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences) a publié une série d'ouvrages sur la recherche scientifique et l'enseignement.
Le premier ouvrage concerne La stratégie générale de l'arabisation de l'enseignement piloté par les Drs Mahmoud Essayed, Amer Mardini et Walid El Fayçal et coordonné par le Dr Latouf El Abdallah.
Divisée en quatre chapitres, cette recherche se focalise sur le concept de l'arabisation, la situation de la langue arabe dans l'enseignement, les contraintes et difficultés, enfin la stratégie de l'arabisation.
Cette recherche révèle que plusieurs efforts ont été consentis de la part de particuliers, collectivités, institutions privées et publiques et universités, que ce soit par des pays arabes ou des organismes étrangers.
Cela dans le but de promouvoir et développer la langue arabe et tendre, par là, à la société du savoir et de relever les défis posés par la société moderne aussi bien au plan économique que culturel.
Le deuxième ouvrage intitulé Plan exécutif pour la promotion de la langue arabe dans les médias et la publicité arabes réalisé par les Drs Farhat Drissi, Mustapha Salah Ben Amor et Mustapha Hassen et coordonné toujours par le Dr Latouf El Abdallah.Cette recherche est ventilée en trois chapitres‑: «Les erreurs répandues dans la langue des médias et de la pub», «Le programme de stages de formation dans les domaines de l'information et l'utilisation de la langue arabe dans les milieux culturels et la communication», enfin «Le guide référentiel pour la formation dans le secteur de l'information et des «médias». Cette étude a trait en substance selon la présentation du Dr Mohamed Laziz Ben Achour, directeur général de l'Alecso «à l'amélioration de la culture des journalistes et communicateurs et de la qualité de leur pratique du métier dans l'utilisation de la langue arabe concernant les divers domaines culturels. Cela dans le but de l'élaboration de l'expression informationnelle et la justesse de la langue et la clarté de ses énoncés. Parce que la langue de l'information est un outil d'expression et un moyen de communication et de transmission, ainsi qu'un instrument d'interaction et d'interactivité.
Il était donc nécessaire d'améliorer la langue en partant de l'exigence du secteur et de la réalité de la pratique informationnelle dans le monde arabe. D'où la nécessité de mettre en œuvre un cycle de formation moderne à l'attention des professionnels.
Il était donc naturel que ce programme de formation révèle un projet d'une vision intellectuelle ayant pour objectif d'ancrer les règles inhérentes à la culture du métier nourris par la technicité de l'information contemporaine et moderne, en général, et par ses réalisations artistiques et techniques, en particulier, ainsi que ses fonctions positives dans le domaine de l'information et de la communication».
Enfin, la troisième recherche de cette série publiée par l'Alecso réalisée par le Dr Faouaz Jrada propose Un guide de la recherche éducationnelle se focalisant sur ses buts, concepts, genres et problèmes.
Cela outre les politiques et les priorités de la recherche éducationnelle et l'exploitation de ses résultats.
Voilà qui est utile pour les chercheurs de tous acabits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.