Global Innovation Index 2025 : la Tunisie progresse et entre dans le top 80 mondial    Conseil de la presse : annonce de la composition des commissions internes    Composants automobiles : 10 fournisseurs chinois prospectent le marché tunisien    Croissance et fiscalité : le point de Mohamed Salah Ayari sur l'économie tunisienne    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Le premier marathon de montagne « Ultra Boreas » à Bizerte    Championnats du monde d'haltérophilie en Norvège : les athlètes Ghofrane Belkhir et Aymen Bacha représentent la Tunisie    Perturbations climatiques attendues : l'observatoire de la sécurité routière appelle les automobilistes à la vigilance    Les dernières quantités de pluie enregistrées sur plusieurs régions    Les Ciments de Bizerte : déficit cumulé reporté de plus de 230 millions de dinars à fin juin 2025    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    Sousse–Tunis : Les voyageurs en colère après une semaine sans trains    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Alerte rouge pour les PME industrielles en Tunisie : la moitié menacée de disparition    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Météo en Tunisie : pluies orageuses attendues l'après-midi sur plusieurs régions    Retrouvé en Libye après une semaine de terreur : le bateau de migrants tunisiens disparu    Port de Radès : saisie de drogue et arrestations dans les rangs de la douane    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Grève générale en Italie contre l'agression à Gaza : « Que tout s'arrête... la Palestine dans le cœur »    Cybercriminalité : Le Ministère de l'Intérieur passe à l'offensive !    Mardi prochain, le 1er du mois de Rabi Ath-thani 1447 de l'hégire    Pluies diluviennes en Espagne : un mort, transports aériens et ferroviaires paralysés    Hasna Jiballah plaide pour un accès facilité des sociétés communautaires au financement    À quoi ressemblera le tourisme tunisien en 2030 ?    Séisme de magnitude 4,8 frappe la mer Egée en Turquie    Ordre des avocats : Sofiane Belhaj Mohamed élu président de la section de Tunis    Les barrages tunisiens en chiffres    Ordre des avocats, Anne Guéguen, Alzheimer …Les 5 infos du week-end    Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    Maher Medhioub tire à boulets rouges sur Mziou, Abbou et Mahfoudh    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur la...voix des ancêtres
Vient de paraitre : Chatoyances et Paroles de soie, d'Ibticem Mostfa
Publié dans La Presse de Tunisie le 02 - 11 - 2012

Ibticem Mostfa signe là un bien joli ouvrage paru aux éditions cartaginoiseries Chatoyances et Paroles de soie.
Tout est parti d'une exposition à l'espace Ed-Dar, au cœur de Souk Et Trouk. Mika Ben Miled, qui est l'éditeur le plus curieux qui soit, s'était arrêtée devant ces petits tableaux qui restituaient avec grâce et minutie les costumes traditionnels de certaines régions de Tunisie. Ce témoignage émouvant d'une filiation, cet hommage rendu aux mains anonymes qui transmettent notre patrimoine, l'avaient interpellée. Mais cela ne suffisait pas à faire un livre. Et elle ne voulait pas d'un texte ethnographique classique. Après réflexions et discussions, on décida d'accompagner ces dessins de proverbes, dictons, on-dit et autres formules du langage coutumier. Il en sort un livre délicieux, sous le joli nom bien mérité de Chatoyances et Paroles de soie.
Ibticem Mostfa dédie ce livre «à ceux qui ont offert les murs et la mémoire, à celles qui ont livré le secret et le sens des choses cachées, à tous ceux et celles qui m'ont tissée et me tisseront encore».
Et elle explique, elle, fille de Moknine, cette région à la croisée des civilisations antiques, au patrimoine si riche et si vivace, sa fascination pour la somptuosité des costumes traditionnels d'apparat.
«Aussi loin que je me souvienne, j'ai grandi dans la fascination de ce patrimoine singulier guetté par les périls de l'uniformisation galopante. Et là où j'ai grandi, on dit de quelqu'un qui détient le ‘'doux parler'' qu'il a ‘'une langue à filer la soie''. Les femmes de ma famille m'ont généreusement ouvert leur mémoire et leurs armoires, d'autres leurs précieuses bibliothèques. Certains contes, chants rituels, proverbes, dictons et énigmes me viennent de mes aïeules...Tisseuses et tisserands, soyeux et brodeuses, bijoutiers et enfileuses de perles, conteuses et colporteurs de sagesse populaire, tous passeurs de mémoire. La circulation du ‘'savoir-faire'' et du ‘'savoir-dire'', tel est le fil de l'histoire»
A travers ses délicates miniatures enluminées sur des feuilles séchées, aussi fragiles que le temps qu'elle veut préserver, et qu'elle accompagne des expressions de cette sagesse populaire intemporelle, Ibticem Mostfa vous invite à réécouter la voix des ancêtres. Ils ont toujours raison...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.