Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Météo : pluies orageuses attendues sur plusieurs régions    Ligue 1 : Le CAB s'impose dans les dernières secondes contre le Club Africain (1-0)    Tunisie: Une délégation de l'ARP participe au 38e Congrès de l'Union parlementaire arabe    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Recrutement des Tunisiens à l'étranger : une baisse inquiétante en 2025    Manifestation de soutien à Sherifa Riahi    Tunisie : 5 579 véhicules vendus sur le marché parallèle au premier trimestre 2025    Interconnexions électriques : les 10 projets géants qui transforment le réseau mondial !    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Voitures de location ou en leasing : 5 mai 2025 dernier délai pour la vignette    "Trump Tower" : Tout savoir sur le "plus grand projet" de Trump dans le monde arabe    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Travaux de raccordement du 6 au 8 mai: Coupure d'eau dans ces zones    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    L'Allemagne se prépare à durcir sa politique migratoire avec des expulsions accélérées et un contrôle renforcé des frontières    La Chine pose ses conditions avant tout accord commercial avec les Etats-Unis    Chine – Russie : Le président Xi Jinping attendu en Russie du 7 au 10 mai pour renforcer l'axe Pékin-Moscou    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue à Béja et Jendouba    France – Déserts médicaux et double discours : quand la politique réclame zéro immigration mais manque de bras    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    Tunisie : Décès du journaliste Boukhari Ben Saleh    Fin d'une ère : À 94 ans, Warren Buffett annonce son départ    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur la...voix des ancêtres
Vient de paraitre : Chatoyances et Paroles de soie, d'Ibticem Mostfa
Publié dans La Presse de Tunisie le 02 - 11 - 2012

Ibticem Mostfa signe là un bien joli ouvrage paru aux éditions cartaginoiseries Chatoyances et Paroles de soie.
Tout est parti d'une exposition à l'espace Ed-Dar, au cœur de Souk Et Trouk. Mika Ben Miled, qui est l'éditeur le plus curieux qui soit, s'était arrêtée devant ces petits tableaux qui restituaient avec grâce et minutie les costumes traditionnels de certaines régions de Tunisie. Ce témoignage émouvant d'une filiation, cet hommage rendu aux mains anonymes qui transmettent notre patrimoine, l'avaient interpellée. Mais cela ne suffisait pas à faire un livre. Et elle ne voulait pas d'un texte ethnographique classique. Après réflexions et discussions, on décida d'accompagner ces dessins de proverbes, dictons, on-dit et autres formules du langage coutumier. Il en sort un livre délicieux, sous le joli nom bien mérité de Chatoyances et Paroles de soie.
Ibticem Mostfa dédie ce livre «à ceux qui ont offert les murs et la mémoire, à celles qui ont livré le secret et le sens des choses cachées, à tous ceux et celles qui m'ont tissée et me tisseront encore».
Et elle explique, elle, fille de Moknine, cette région à la croisée des civilisations antiques, au patrimoine si riche et si vivace, sa fascination pour la somptuosité des costumes traditionnels d'apparat.
«Aussi loin que je me souvienne, j'ai grandi dans la fascination de ce patrimoine singulier guetté par les périls de l'uniformisation galopante. Et là où j'ai grandi, on dit de quelqu'un qui détient le ‘'doux parler'' qu'il a ‘'une langue à filer la soie''. Les femmes de ma famille m'ont généreusement ouvert leur mémoire et leurs armoires, d'autres leurs précieuses bibliothèques. Certains contes, chants rituels, proverbes, dictons et énigmes me viennent de mes aïeules...Tisseuses et tisserands, soyeux et brodeuses, bijoutiers et enfileuses de perles, conteuses et colporteurs de sagesse populaire, tous passeurs de mémoire. La circulation du ‘'savoir-faire'' et du ‘'savoir-dire'', tel est le fil de l'histoire»
A travers ses délicates miniatures enluminées sur des feuilles séchées, aussi fragiles que le temps qu'elle veut préserver, et qu'elle accompagne des expressions de cette sagesse populaire intemporelle, Ibticem Mostfa vous invite à réécouter la voix des ancêtres. Ils ont toujours raison...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.