Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    L'ambassade tunisienne à Dubaï insiste sur le respect des consignes de sécurité émises par les autorités locales    Déroute totale : élimination, démissions et fin de l'ère Gattuso    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Site archéologique de Koustiliya : un projet tuniso-italien pour révéler un trésor archéologique du sud tunisien    Les prix alimentaires mondiaux en hausse en mars à cause de la guerre    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Alerte Trafic : Fermeture nocturne du pont de l'aéroport Tunis-Carthage dès ce soir    Slim Sanhaji a la tête de la 27e édition des Journées Théâtrales de Carthage, JTC 2026    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Crise énergétique : le Bangladesh raccourcit les journées de travail et ferme les marchés plus tôt    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Nouveau discours de Donald Trump: le bout du tunnel reste encore lointain    Voici les projets de la Banque mondiale qui touchent les Tunisiens    La Nazionale mise sur la continuité : Gattuso soutenu par la Fédération    Cerises : le kilo grimpe jusqu'à 60 dinars en Tunisie    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur la...voix des ancêtres
Vient de paraitre : Chatoyances et Paroles de soie, d'Ibticem Mostfa
Publié dans La Presse de Tunisie le 02 - 11 - 2012

Ibticem Mostfa signe là un bien joli ouvrage paru aux éditions cartaginoiseries Chatoyances et Paroles de soie.
Tout est parti d'une exposition à l'espace Ed-Dar, au cœur de Souk Et Trouk. Mika Ben Miled, qui est l'éditeur le plus curieux qui soit, s'était arrêtée devant ces petits tableaux qui restituaient avec grâce et minutie les costumes traditionnels de certaines régions de Tunisie. Ce témoignage émouvant d'une filiation, cet hommage rendu aux mains anonymes qui transmettent notre patrimoine, l'avaient interpellée. Mais cela ne suffisait pas à faire un livre. Et elle ne voulait pas d'un texte ethnographique classique. Après réflexions et discussions, on décida d'accompagner ces dessins de proverbes, dictons, on-dit et autres formules du langage coutumier. Il en sort un livre délicieux, sous le joli nom bien mérité de Chatoyances et Paroles de soie.
Ibticem Mostfa dédie ce livre «à ceux qui ont offert les murs et la mémoire, à celles qui ont livré le secret et le sens des choses cachées, à tous ceux et celles qui m'ont tissée et me tisseront encore».
Et elle explique, elle, fille de Moknine, cette région à la croisée des civilisations antiques, au patrimoine si riche et si vivace, sa fascination pour la somptuosité des costumes traditionnels d'apparat.
«Aussi loin que je me souvienne, j'ai grandi dans la fascination de ce patrimoine singulier guetté par les périls de l'uniformisation galopante. Et là où j'ai grandi, on dit de quelqu'un qui détient le ‘'doux parler'' qu'il a ‘'une langue à filer la soie''. Les femmes de ma famille m'ont généreusement ouvert leur mémoire et leurs armoires, d'autres leurs précieuses bibliothèques. Certains contes, chants rituels, proverbes, dictons et énigmes me viennent de mes aïeules...Tisseuses et tisserands, soyeux et brodeuses, bijoutiers et enfileuses de perles, conteuses et colporteurs de sagesse populaire, tous passeurs de mémoire. La circulation du ‘'savoir-faire'' et du ‘'savoir-dire'', tel est le fil de l'histoire»
A travers ses délicates miniatures enluminées sur des feuilles séchées, aussi fragiles que le temps qu'elle veut préserver, et qu'elle accompagne des expressions de cette sagesse populaire intemporelle, Ibticem Mostfa vous invite à réécouter la voix des ancêtres. Ils ont toujours raison...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.