L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Fitch Ratings relève la notation nationale d'Enda Tamweel de BBB à A avec des perspectives stables    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Vendredi sportif : suivez le CAN, la Premier League en direct !    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    Rhume et grippe : un geste simple pour raccourcir la maladie de 2 jours    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    ''Idarati'' : payez vos services publics directement depuis votre téléphone    CAN 2025 : programme des matchs de vendredi    Quand et où suivre le match Egypte - Afrique du Sud à la CAN 2025 ?    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



VOILES DE FEMMES
Redécouvertes
Publié dans Le Temps le 23 - 09 - 2007

En Tunisie, une très ancienne civilisation de la laine semble avoir succédé à celle du cuir, plutôt saharienne, dont parle Hérodote.
Au Moyen-âge, une aire de la soie a existé dans le Sud-Est tunisien introduite d'abord à l'époque aghlabide. Elle a été réactivée ensuite par les Andalous.
La soie était produite et travaillée à Gabès ainsi qu'au Jérid. Elle semble avoir été plutôt « citadine » alors que la laine était « bédouine ».
Les principaux vêtements traditionnels se répartissent en deux catégories : premièrement, le costume « drapé » sur le corps, utilisé surtout dans l'Ouest et le Sud où les « vieilles » populations sédentaires ont été « assimilées » par les nomades, deuxièmement, le costume « coupé-cousu » qui peut être « coupé-cousu » droit ou « coupé-cousu » façonné près des lignes du corps. Ce type de costume se rencontre tout le long du littoral de Bizerte à Kerkennah. Dans le Sahel, les deux types cohabitent sans doute parce que les sédentaires ont fini par « absorber » les populations « bédouines ».

LE HOULI SWAKI
Il faut se dépêcher de visiter le village berbère de Tamezret, proche de Matmata. Il n'est pratiquement plus habité et risque de tomber en ruine prochainement : quel dommage !
Naguère, les femmes portaient une tenue de mariée appelée « Houli Swaki » à cause de sa couleur qui provient de l'écorce de noyer : le « swak ». Ce grand drapé de laine brun rouge mesure 5,25 mètres sur 1,40 mètre.
Il porte un décor géométrique de coton noir et blanc, devenu violine après la teinture, sur tout son pourtour. Deux des motifs décoratifs sont beaucoup plus importants. Ils sont appelés « sadra » : poitrine car ils marquent l'axe du corps. Un troisième grand motif décore le côté du pan ramené sur la tête et retombant sur l'épaule droite.

LA « MELHAFA »
La « Melhafa » est un grand rectangle de cotonnade noire de plus de trois mètres sur plus d'un mètre de large dans lequel s'enveloppent les « bourgeoises » de Kébili. Un galon vert vif est cousu au milieu de la pièce dans le sens de la longueur. De chaque côté du galon des points de soie rose, verte, jaune vif, rouge, mauve, bleu dessinent des motifs décoratifs. On reconnaît la lune, le croissant, les « mouches », le « peigne », etc. Aux deux extrémités du « voile », une broderie semblable est réalisée dans le sens de la largeur.

COSTUME DE NOCE
La mariée de Médenine s'habille presque comme celle de Gabès. Son drapé-robe : Houli est en soie rouge. Sur ses cheveux était noué un foulard couvert d'un châle de soie rouge appelé « Ajar ». Le haut du châle est brodé par les femmes de Gabès de motifs de soie de couleur vive et garni d'une ligne de pompons de soie. Ses petits côtés sont « finis » par une longue frange.
Un petit couvre-épaule en laine « Hetfiya » est retenu au Houli par une fibule. La Hetfiya, teinte en vert, porte des tâches rouges cernées de jaune obtenues par la teinture à la réserve. Elle est ornée de motifs géométriques.

COSTUME DE LA NUIT DE NOCE
Ce costume de la nuit de noce des femmes de Hadège, bourg proche de Matmata, a des allures « bibliques » dans sa simplicité.
La mariée, ce soir-là, ne se pare d'aucun bijou alors que les autres soirs elle en était couverte. Sur sa chemise blanche, elle a drapé un grand rectangle de cotonnade blanche : « Melhafa bidha » dont l'extrémité libre lui passe sur la tête.
Le « houli trabelsi », de couleur symbolique rouge, est drapé par-dessus la « melhafa ». Il est en soie. Des bandes noires et blanches ornent ses deux extrémités dont une est ramenée sur la tête de la mariée.

TENUE DE SORTIE DE LA MARIEE
Les femmes des villages de Midoun et de Mahboubine de Jerba, revêtent pour aller à un mariage ou une fête, un grand voile appelé « melhafa » ou « fouta domyati ».
Ce vêtement est composé de deux bandes de coton de plus de 3,50 mètres sur 0,70 de large. Elles sont assemblées par une couture brodée de soie rouge et jaune dont les couleurs sont assorties aux rayures de coton qui ornent les bandes terminées, sur leur largeur, par une frange de soie.
La « fouta » n'est retenue que par une seule fibule : « gosmar », au niveau du sein gauche.
La mariée se drape dans la « melhafa domyati » pour se rendre à la maison de son mari.

CONCLUSION
Il est absolument regrettable que tous les « savoir-faire » de ces tisseuses, de ces brodeuses, de ces tisserands, qui font partie du Patrimoine, se perdent définitivement. Dans un premier temps et dans le cadre d'un tourisme culturel, dont on parle tant, des touristes pourraient être conduits chez ces artisanes où ils seraient sans doute séduits par la beauté et l'originalité de leurs productions. Dans un deuxième temps, les broderies et les teintures pourraient orner des tissages de formes différentes que des stylistes tunisiens sont tout à fait capables de dessiner.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.