L'Union européenne durcit son mécanisme de suspension de l'exemption de visa : Israël dans le viseur    Para-athlétisme : La Tunisie règne sur le Grand Prix de Tunis avec 24 médailles    Mondial des clubs : Al-Hilal arrache un nul historique face au Real Madrid    Un arrêté conjoint réforme le concours de résidence en pharmacie    ENI annonce de nouveaux investissements dans le secteur énergétique tunisien    3e anniversaire en prison : Chayma Issa et Dalila Msaddek rendent hommage à Jaouhar Ben Mbarek    Le CMF radie définitivement Hafedh Sebaa    149 traversées programmées par la CTN pour les Tunisiens de l'étranger    Coopération sanitaire tuniso-égyptienne : greffe, prévention et tourisme médical au menu    Le plan de développement 2026-2030 bientôt finalisé : Riadh Dridi livre des détails    Entre Israël et l'Iran, une autre guerre fait rage : celle des fake news    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Alerte météo : le ministère appelle à la vigilance pour protéger les récoltes de céréales    France : Vers l'interdiction des mariages avec des sans-papiers    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Ons Jabeur bat Jasmine Paolini et se qualifie pour les quarts de finale du WTA 500 de Berlin    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    La CNSS dément l'existence d'une prime de 700 dinars et met en garde contre de faux liens    Caravane Soumoud : retour prévu en Tunisie les 18 et 19 juin 2025    Khamenei menace les Etats-Unis de "conséquences irréparables" en cas d'appui à l'entité sioniste    Tunisiens, protégez votre futur foyer : passez par la case bilan prénuptial    Electricité : des ventes presque inchangées en un an    Meurtre de Mongia Manaï : son fils capturé par Interpol en Allemagne    Sonia Dahmani visée par une nouvelle affaire sur la base du décret 54    Tensions en ligne entre Fatma Mseddi et Wael Naouar    La désertification menace une grande partie des terres tunisiennes    Le festival d'Oudhna 2025 se tiendra du 26 juillet au 5 août et sera consacré aux arts populaires    Huile d'olive : 195 000 tonnes exportées vers plus de 60 pays    10 millions de dinars pour propulser l'Hôpital Charles Nicolle vers l'excellence médicale !    Mercato basket : Oussama Marnaoui s'engage avec le Club Africain !    Météo en Tunisie : températures en légère baisse    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    Il y un an Khémais Khayati nous quittait : la liberté à hauteur d'homme    L'Iran frappe avec les missiles Fattah : message clair à Tel-Aviv    Coupe du monde des clubs 2025 : sur quelle chaîne suivre Manchester City face au Wydad ?    Ridha Lamouri: Le galeriste passionné    Guerre israélo-iranienne : Ahmed Ounaies redoute un scénario à la George W. Bush    Récolte des céréales 2025 : des résultats prometteurs selon Salwa Zouari    Coupe du monde des clubs – L'EST s'incline face à Flamengo : Il fallait y croire dès le départ...    En vidéo : réception de 111 bus chinois au port de La Goulette    beIN MEDIA GROUP prolonge ses droits exclusifs de diffusion de la Premier League jusqu'en 2028    Kaoutar Boudarraja est toujours en vie, selon sa famille    KOTOUF Festival célèbre le patrimoine littéraire et l'UNESCO à Djerba    Ons Jabeur poursuit son parcours à Berlin en double et en simple    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    6 ans de prison pour l'ancien député Walid Jallad    Vers la fin de la sous-traitance dans le secteur public : Kaïs Saïed annonce un décret décisif    Elyes Ghariani: L'alliance russo-chinoise au cœur du nouvel ordre mondial    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



VOILES DE FEMMES
Redécouvertes
Publié dans Le Temps le 23 - 09 - 2007

En Tunisie, une très ancienne civilisation de la laine semble avoir succédé à celle du cuir, plutôt saharienne, dont parle Hérodote.
Au Moyen-âge, une aire de la soie a existé dans le Sud-Est tunisien introduite d'abord à l'époque aghlabide. Elle a été réactivée ensuite par les Andalous.
La soie était produite et travaillée à Gabès ainsi qu'au Jérid. Elle semble avoir été plutôt « citadine » alors que la laine était « bédouine ».
Les principaux vêtements traditionnels se répartissent en deux catégories : premièrement, le costume « drapé » sur le corps, utilisé surtout dans l'Ouest et le Sud où les « vieilles » populations sédentaires ont été « assimilées » par les nomades, deuxièmement, le costume « coupé-cousu » qui peut être « coupé-cousu » droit ou « coupé-cousu » façonné près des lignes du corps. Ce type de costume se rencontre tout le long du littoral de Bizerte à Kerkennah. Dans le Sahel, les deux types cohabitent sans doute parce que les sédentaires ont fini par « absorber » les populations « bédouines ».

LE HOULI SWAKI
Il faut se dépêcher de visiter le village berbère de Tamezret, proche de Matmata. Il n'est pratiquement plus habité et risque de tomber en ruine prochainement : quel dommage !
Naguère, les femmes portaient une tenue de mariée appelée « Houli Swaki » à cause de sa couleur qui provient de l'écorce de noyer : le « swak ». Ce grand drapé de laine brun rouge mesure 5,25 mètres sur 1,40 mètre.
Il porte un décor géométrique de coton noir et blanc, devenu violine après la teinture, sur tout son pourtour. Deux des motifs décoratifs sont beaucoup plus importants. Ils sont appelés « sadra » : poitrine car ils marquent l'axe du corps. Un troisième grand motif décore le côté du pan ramené sur la tête et retombant sur l'épaule droite.

LA « MELHAFA »
La « Melhafa » est un grand rectangle de cotonnade noire de plus de trois mètres sur plus d'un mètre de large dans lequel s'enveloppent les « bourgeoises » de Kébili. Un galon vert vif est cousu au milieu de la pièce dans le sens de la longueur. De chaque côté du galon des points de soie rose, verte, jaune vif, rouge, mauve, bleu dessinent des motifs décoratifs. On reconnaît la lune, le croissant, les « mouches », le « peigne », etc. Aux deux extrémités du « voile », une broderie semblable est réalisée dans le sens de la largeur.

COSTUME DE NOCE
La mariée de Médenine s'habille presque comme celle de Gabès. Son drapé-robe : Houli est en soie rouge. Sur ses cheveux était noué un foulard couvert d'un châle de soie rouge appelé « Ajar ». Le haut du châle est brodé par les femmes de Gabès de motifs de soie de couleur vive et garni d'une ligne de pompons de soie. Ses petits côtés sont « finis » par une longue frange.
Un petit couvre-épaule en laine « Hetfiya » est retenu au Houli par une fibule. La Hetfiya, teinte en vert, porte des tâches rouges cernées de jaune obtenues par la teinture à la réserve. Elle est ornée de motifs géométriques.

COSTUME DE LA NUIT DE NOCE
Ce costume de la nuit de noce des femmes de Hadège, bourg proche de Matmata, a des allures « bibliques » dans sa simplicité.
La mariée, ce soir-là, ne se pare d'aucun bijou alors que les autres soirs elle en était couverte. Sur sa chemise blanche, elle a drapé un grand rectangle de cotonnade blanche : « Melhafa bidha » dont l'extrémité libre lui passe sur la tête.
Le « houli trabelsi », de couleur symbolique rouge, est drapé par-dessus la « melhafa ». Il est en soie. Des bandes noires et blanches ornent ses deux extrémités dont une est ramenée sur la tête de la mariée.

TENUE DE SORTIE DE LA MARIEE
Les femmes des villages de Midoun et de Mahboubine de Jerba, revêtent pour aller à un mariage ou une fête, un grand voile appelé « melhafa » ou « fouta domyati ».
Ce vêtement est composé de deux bandes de coton de plus de 3,50 mètres sur 0,70 de large. Elles sont assemblées par une couture brodée de soie rouge et jaune dont les couleurs sont assorties aux rayures de coton qui ornent les bandes terminées, sur leur largeur, par une frange de soie.
La « fouta » n'est retenue que par une seule fibule : « gosmar », au niveau du sein gauche.
La mariée se drape dans la « melhafa domyati » pour se rendre à la maison de son mari.

CONCLUSION
Il est absolument regrettable que tous les « savoir-faire » de ces tisseuses, de ces brodeuses, de ces tisserands, qui font partie du Patrimoine, se perdent définitivement. Dans un premier temps et dans le cadre d'un tourisme culturel, dont on parle tant, des touristes pourraient être conduits chez ces artisanes où ils seraient sans doute séduits par la beauté et l'originalité de leurs productions. Dans un deuxième temps, les broderies et les teintures pourraient orner des tissages de formes différentes que des stylistes tunisiens sont tout à fait capables de dessiner.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.