Le bureau de la Chambre des Conseillers s'est réuni, hier, sous la présidence de M. Abdallah Kallel, président de la Chambre. Le bureau a pris connaissance, à cette occasion, de l'avancement des travaux des commissions permanentes s'agissant de l'examen des projets de loi qui leur sont soumis. Le bureau a fixé l'ordre du jour de la séance plénière qui se tiendra le mardi 22 juin 2010. Il a passé en revue les grandes orientations du projet de budget de la Chambre des Conseillers pour l'année 2011 et procédé à l'adoption du projet de budget. Le bureau a examiné, d'autre part, le programme relatif à l'examen du projet du plan de développement quinquennal 2010-2014. Les commissions créées à cet effet ont entamé leurs réunions pour approfondir l'étude des différents axes du plan. Au terme de ses travaux, le bureau a pris connaissance des activités extérieures de la Chambre et procédé à l'audition de deux rapports sur la participation aux travaux de la 7e session du Conseil maghrébin de la Choura, en Algérie, et au 6e Forum régional des fonctionnaires parlementaires des pays méditerranéens francophones à Beyrouth. Ces deux activités ont eu lieu au cours de la première quinzaine du mois de juin.