Huile d'olive : des recettes en baisse malgré une hausse des exportations    Tunisie : plus de 34 000 tonnes de produits agricoles biologiques exportées en cinq mois    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Israël intensifie ses frappes en Iran et affirme s'être rapproché de ses objectifs grâce à Trump    Ahmed Souab : nous sommes libres dans nos prisons, ils sont prisonniers dans leurs palais !    Air France annule ses vols vers Dubaï et Riyad, après les frappes américaines en Iran    Etoile du Sahel : la composition complète du nouveau staff technique annoncée    Nabil Kouki quitte la barre technique de l'ES Sétif    Bac 2025 : Près de deux tiers des admis sont des candidates    Rencontre tuniso-turque en marge de la réunion ministérielle de l'OCI à Istanbul    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    MAE Iranien : "Les Etats-Unis ont franchi une ligne rouge"    Marée rouge à Monastir : Un phénomène toxique entraîne la mort de nombreux poissons    Le raid américain serait-il un coup d'épée dans l'eau ?    Contrebande : la douane intercepte pour plus de 900 mille dinars de marchandises    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Université : Tout savoir sur le calendrier d'orientation des nouveaux bacheliers    Tunisie : Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique à partir du 1er juillet 2025    Riposte iranienne : Des missiles frappent Tel-Aviv, Haïfa et le centre de l'entité sioniste    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyages dans le temps
Centenaire du voyage à Tunis des peintres Paul Klee, Auguste Macke et Louis Moilliet.
Publié dans La Presse de Tunisie le 17 - 04 - 2014

Un parallèle entre des photos d'August Macke et des prises de vue de Gabriele Münter, avec le regard actuel du photographe tunisien Wassim Ghozlani, et du photographe allemand, Florian Schreiber...
L'on a dédié différents événements, cette année, et surtout lors de ce mois, à la célébration du centenaire du voyage entamé le 6 avril 1914 à Tunis par les peintres allemands Paul Klee, August Macke et le Suisse Louis Moilliet. C'est le cas de l'exposition photographique «Photos de voyage – Jadis et Maintenant», organisée par le Goethe Institut en Tunisie, en coopération avec les ambassades de Suisse et d'Allemagne en Tunisie et le soutien de Leoni Wiring Systems Tunisia, et qui se tient jusqu'au 25 mai prochain à la galerie Cherif fine art, à Sidi Bou Said. Lors de ce séjour, Paul Klee créa 35 aquarelles et 13 dessins, August Macke 33 aquarelles et 79 dessins exécutés dans trois carnets d'esquisses. Quant à Moilliet, qui ne fut pas aussi productif sur place, il créa ses œuvres les plus marquantes lors de séjours ultérieurs au Maroc et dans le sud de l'Espagne. Rappelons que, pendant longtemps, la Tunisie resta pour Klee une importante source d'inspiration. Sa création fut sans cesse stimulée par le souvenir de ce voyage ou par les travaux qu'il réalisa in situ. Et on compte, jusqu'au début des années trente, plus de 20 œuvres se rapportant à ce périple. Il écrit dans son journal, en ce sens, s'être découvert au travers de la couleur en Tunisie.
Photos de voyage
Comme le suggère le titre, l'exposition présente une sorte de parallèle en confrontant des photos d'August Macke de 1914 et des prises de vue de Gabriele Münter de 1904/05, avec le regard actuel du photographe tunisien Wassim Ghozlani, et du photographe allemand, Florian Schreiber. «Ghozlani entreprend son voyage à travers le pays en 2010, quelques mois avant la chute du régime autocratique de Ben Ali (1987–2011) et réalise ses «Cartes postales» à partir de 2011. Le photographe allemand Florian Schreiber, voyageur en Tunisie de 2014, porte un regard sur un pays à la fois différent et resté égal à lui-même», note la directrice du Goethe Institut, Mme Christiane Bohrer.
Gabriel Münter fut la compagne d'un autre grand peintre, Vassily Kandinsky. Ensemble, ils avaient passé plusieurs mois en Tunisie. Neuf photos prises par cette dernière à Tunis, Sousse et Kairouan sont présentées à l'exposition, ainsi qu'une photo la représentant posant sur un rocher avec son carnet de croquis capturée par Kandinsky. L'on apprend aussi que le peintre Moilliet avait séjourné déjà quelques fois en Tunisie, lorsqu'il y débarqua de Marseille en 1914 en compagnie de Klee et Macke. C'est lui qui leur fait découvrir Tunis et ses environs, Hammamet et Kairouan. Les dix photographies à la sépia authentique qui figurent des Tunisiens de l'époque, les artistes eux-mêmes et autres paysages, documentent ce voyage.
Près d'un siècle après
Leur parallèle contemporain est représenté par le jeune photographe Wassim Ghozlani qui, à travers les photos de sa série « post cards from Tunisia », tente de faire découvrir au public la « vraie » Tunisie, au-delà des clichés folklorisant. Ce travail, qui est une initiative artistique individuelle, est le fruit de plus de trois ans où l'artiste a parcouru le pays, s'écartant des circuits touristiques pour atteindre des régions peu connues et « révéler la vraie Tunisie et sa valeur, là où les habitants ne perçoivent qu'un quotidien indigne d'intérêt », écrit-il dans le texte accompagnant sa série.
Le photographe munichois Florian Schreiber (né en 1963) a été mandaté par le Goethe Institut de Tunis pour aller sur les traces des trois peintres et photographier, avec un regard moderne, leurs lieux de villégiature, nous apprennent les organisateurs. Le point de départ de ce voyage, qu'il a effectué du 17 au 28 mars 2014, est Munich, lieu commun à ces artistes et jadis berceau du Blaue Reiter, le mouvement auquel appartenaient Klee, Macke, Moilliet, Münter et Kandinsky, et actuellement lieu de résidence de Schreiber. Une sorte de reconstitution du voyage du trio d'artistes le mène, d'abord, à Hammamet, ensuite à Ezzahra (ex-Saint-Germain), à Tunis, à Sidi Bou Said, pour se rendre ensuite à Kairouan et finir par se poser au centre de Tunis. Les photographies qu'il prend révèlent des lieux où les trois artistes sont allés autrefois. L'intérêt est de figurer le contraste entre les photos prises il y a près de cent ans et celles prises aujourd'hui par Schreiber, qui procède encore par contraste : des éléments historiques se mêlent à d'autres, du 21e siècle, en confrontant techniquement flou et netteté, statique et dynamique. Deux autres expositions, célèbrant le centenaire de ce passage, sont à découvrir à l'espace Art Sadika à Gammarth. La première est intitulée «Paul Klee et le tapis tunisien» et la deuxième «Paul Klee revisité par les artistes tunisiens».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.