Choc : Votre corps vous alerte avant le diabète !    Circulation normale rétablie à Ben Arous : fin des travaux sur le vieux pont    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Un dimanche sous la pluie : voici les régions concernées    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    Avril promet de bonnes récoltes : des pluies bénéfiques attendues    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Tunisie : baisse des températures et conditions météo perturbées    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Wahid Ferchichi: Sadok Belaïd, pionnier des juristes-doyens...    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyages dans le temps
Centenaire du voyage à Tunis des peintres Paul Klee, Auguste Macke et Louis Moilliet.
Publié dans La Presse de Tunisie le 17 - 04 - 2014

Un parallèle entre des photos d'August Macke et des prises de vue de Gabriele Münter, avec le regard actuel du photographe tunisien Wassim Ghozlani, et du photographe allemand, Florian Schreiber...
L'on a dédié différents événements, cette année, et surtout lors de ce mois, à la célébration du centenaire du voyage entamé le 6 avril 1914 à Tunis par les peintres allemands Paul Klee, August Macke et le Suisse Louis Moilliet. C'est le cas de l'exposition photographique «Photos de voyage – Jadis et Maintenant», organisée par le Goethe Institut en Tunisie, en coopération avec les ambassades de Suisse et d'Allemagne en Tunisie et le soutien de Leoni Wiring Systems Tunisia, et qui se tient jusqu'au 25 mai prochain à la galerie Cherif fine art, à Sidi Bou Said. Lors de ce séjour, Paul Klee créa 35 aquarelles et 13 dessins, August Macke 33 aquarelles et 79 dessins exécutés dans trois carnets d'esquisses. Quant à Moilliet, qui ne fut pas aussi productif sur place, il créa ses œuvres les plus marquantes lors de séjours ultérieurs au Maroc et dans le sud de l'Espagne. Rappelons que, pendant longtemps, la Tunisie resta pour Klee une importante source d'inspiration. Sa création fut sans cesse stimulée par le souvenir de ce voyage ou par les travaux qu'il réalisa in situ. Et on compte, jusqu'au début des années trente, plus de 20 œuvres se rapportant à ce périple. Il écrit dans son journal, en ce sens, s'être découvert au travers de la couleur en Tunisie.
Photos de voyage
Comme le suggère le titre, l'exposition présente une sorte de parallèle en confrontant des photos d'August Macke de 1914 et des prises de vue de Gabriele Münter de 1904/05, avec le regard actuel du photographe tunisien Wassim Ghozlani, et du photographe allemand, Florian Schreiber. «Ghozlani entreprend son voyage à travers le pays en 2010, quelques mois avant la chute du régime autocratique de Ben Ali (1987–2011) et réalise ses «Cartes postales» à partir de 2011. Le photographe allemand Florian Schreiber, voyageur en Tunisie de 2014, porte un regard sur un pays à la fois différent et resté égal à lui-même», note la directrice du Goethe Institut, Mme Christiane Bohrer.
Gabriel Münter fut la compagne d'un autre grand peintre, Vassily Kandinsky. Ensemble, ils avaient passé plusieurs mois en Tunisie. Neuf photos prises par cette dernière à Tunis, Sousse et Kairouan sont présentées à l'exposition, ainsi qu'une photo la représentant posant sur un rocher avec son carnet de croquis capturée par Kandinsky. L'on apprend aussi que le peintre Moilliet avait séjourné déjà quelques fois en Tunisie, lorsqu'il y débarqua de Marseille en 1914 en compagnie de Klee et Macke. C'est lui qui leur fait découvrir Tunis et ses environs, Hammamet et Kairouan. Les dix photographies à la sépia authentique qui figurent des Tunisiens de l'époque, les artistes eux-mêmes et autres paysages, documentent ce voyage.
Près d'un siècle après
Leur parallèle contemporain est représenté par le jeune photographe Wassim Ghozlani qui, à travers les photos de sa série « post cards from Tunisia », tente de faire découvrir au public la « vraie » Tunisie, au-delà des clichés folklorisant. Ce travail, qui est une initiative artistique individuelle, est le fruit de plus de trois ans où l'artiste a parcouru le pays, s'écartant des circuits touristiques pour atteindre des régions peu connues et « révéler la vraie Tunisie et sa valeur, là où les habitants ne perçoivent qu'un quotidien indigne d'intérêt », écrit-il dans le texte accompagnant sa série.
Le photographe munichois Florian Schreiber (né en 1963) a été mandaté par le Goethe Institut de Tunis pour aller sur les traces des trois peintres et photographier, avec un regard moderne, leurs lieux de villégiature, nous apprennent les organisateurs. Le point de départ de ce voyage, qu'il a effectué du 17 au 28 mars 2014, est Munich, lieu commun à ces artistes et jadis berceau du Blaue Reiter, le mouvement auquel appartenaient Klee, Macke, Moilliet, Münter et Kandinsky, et actuellement lieu de résidence de Schreiber. Une sorte de reconstitution du voyage du trio d'artistes le mène, d'abord, à Hammamet, ensuite à Ezzahra (ex-Saint-Germain), à Tunis, à Sidi Bou Said, pour se rendre ensuite à Kairouan et finir par se poser au centre de Tunis. Les photographies qu'il prend révèlent des lieux où les trois artistes sont allés autrefois. L'intérêt est de figurer le contraste entre les photos prises il y a près de cent ans et celles prises aujourd'hui par Schreiber, qui procède encore par contraste : des éléments historiques se mêlent à d'autres, du 21e siècle, en confrontant techniquement flou et netteté, statique et dynamique. Deux autres expositions, célèbrant le centenaire de ce passage, sont à découvrir à l'espace Art Sadika à Gammarth. La première est intitulée «Paul Klee et le tapis tunisien» et la deuxième «Paul Klee revisité par les artistes tunisiens».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.