L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Bonne nouvelle pour tous les Tunisiens : la circulation est revenue normale à l'entrée sud de la capitale !    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les lauréats de la foire
Publié dans Le Temps le 29 - 03 - 2017

Le samedi 25 mars, la Foire Internationale du Livre de Tunis a organisé une cérémonie de distribution des prix aux lauréats tunisiens de la création littéraire (roman, nouvelle, poésie, traduction). Une occasion qui a permis au public de rencontrer les lauréats et de discuter avec eux autour de leurs ouvrages respectifs. Cette rencontre, animée par Hichem Rifi, a été marquée par l'intervention de chacun des lauréats pour présenter son ouvrage au public. De même, des discussions ont suivi chacune des interventions.
Rappelons que la 33è session de la FILT a décidé de décerner des prix aux meilleures productions récentes dans le domaine littéraire, soit le Prix Béchir Khraief de la Créativité littéraire, le Prix Tahar Haddad des Etudes Humaines et littéraires, le Prix Ali Douagi de la Nouvelle, le Prix Ouled Ahmed de la Poésie et le Prix Sadok Mazigh de la Traduction. Tous les prix décernés portent les noms d'illustres hommes de lettres tunisiens qui ont enrichi la bibliothèque tunisienne par leurs ouvrages valeureux et immortels.
Le Prix Béchir Khraief a été décerné au romancier Kamel Zaghbani pour son roman « La Machine du Bonheur », le Prix Tahar Haddad a été octroyé à Baccar Ghrib pour son œuvre « Penser au Changement en se joignant à Gramsci », le Prix Ali Douagi a été gagné par Mohamed Fatoumi pour son recueil de nouvelles intitulé « Tout ce dont tu as besoin est une fleur lunaire », le Prix Ouled Ahmed a été accordé au poète Ridha Abidi pour son recueil « Sur un trottoir froid » et le Prix Sadok Mazigh a été décerné en ex-aequo à Sadok Mehenni pour sa traduction du livre de Habib Boularès « Histoire de Tunisie : principaux événements de la pré-histoire jusqu'à la Révolution » et à Amira Ghenim pour sa traduction du livre « Travaux linguistiques : étude de la philosophie du langage ».
Les lauréats s'expriment
Lors de son intervention, le lauréat Kamel Zaghbani s'est félicité du prix obtenu en soulignant que la valeur de cette distinction vient surtout du fait que le prix porte le nom d'un grand écrivain tunisien qu'est Béchir Khraief qu'il considère comme « l'un des sommets du roman en Tunisie et dans le monde » il a ajouté avoir passé onze ans à écrire son roman. Baccar Ghrib, lauréat du Prix Tahar Haddad, a déclaré que son livre montrait ce qui s'est passé exactement en Tunisie ces dernières années et que si son étude de la situation s'appuyait sur la pensée de Gramsci, « c'est que ce penseur russe, décédé depuis déjà quatre-vingts ans, a vécu la période de la crise et de la transition, et qu'en se basant sur ses idées on pourrait comprendre facilement ce qui se passe actuellement en Tunisie... »
A son tour, Mohamed Fatoumi, lauréat du prix Ali Douagi, a reconnu que « l'écriture est une dure épreuve, même quand il s'agit d'écrire la nouvelle qui constitue d'ailleurs un genre littéraire ardu ! Ma formation scientifique, en tant que technicien supérieur, ne m'a pas empêché de réaliser cet ouvrage littéraire! » Quant à Ridha Abidi, il a affirmé qu'il avait débuté l'écriture dans les années 90 du siècle dernier et que cet ouvrage primé est son deuxième recueil de poésie, n'ayant publié aucun livre depuis plusieurs années. Il s'est déclaré très satisfait d'être choisi en tant que lauréat du prix de la poésie par le jury de la Foire. Enfin, le lauréat de la traduction, Sadok Méhenni a confié qu'il était venu à la traduction depuis les années soixante. « A cette époque, a-t-il expliqué, toute ma génération rêvait de changement ; cette ambition de vouloir changer le monde était l'objectif du mouvement Horizon » Il a ajouté que le livre de Boularès qu'il avait traduit avait des dimensions historiques contenant des éléments distinctifs spécifiques aux Tunisiens, notamment les femmes et leurs actions pour l'émancipation et la prise de position dans la société tunisienne à travers les époques, de Carthage jusqu'à nos jours.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.