Quatre nouveautés viennent de paraître chez Sud Editions en langue française. Autant d'oeuvres à découvrir à l'image d'un essai de Abdelwahab Bouhdiba sur la culture du parfum en Islam ou du roman bref et incisif de Georges Olivier. De nouvelles réalisations à mettre à l'actif de Monia Masmoudi et son équipe qui viennent d'être consacrées meilleur éditeur de l'année 2017... A l'occasion de la Foire internationale du livre de Tunis, Sud Editions a publié de nombreux ouvrages dans le domaine des lettres et des essais. En langue arabe ou en langue française, ces nouveautés sont venues confirmer et étrenner le prix du meilleur éditeur qui a été décerné à Sud Editions, une entreprise culturelle désormais dirigée par Monia Masmoudi. Cette dernière poursuit dans le même sillon inauguré par Mohamed Masmoudi, le fondateur de ces éditions à la fin des années 1970. Les collections qui ont établi la notoriété continuent et réunissent autour de Sud les fleurons de la littérature et de la pensée tunisienne contemporaine. Les moissons printanières de Sud confirment ainsi les axes de développement de cet éditeur et la permanence de ses collections les plus connues avec bien entendu la touche de nouveauté qui consolide l'édifice éditorial. Avec deux nouveaux titres, "Sources de la modernité" continue son chemin au service du roman en langue arabe. Ce sont Abdejabar El Euch et Noureddine Aloui qui sont venus enrichir de leurs nouveaux textes cette collection, probablement la plus emblématique de la bonne santé de l'édition tunisienne et son rayonnement arabe. En langue française, ce sont quatre nouveaux titres qui viennent de voir le jour dans des genres différents et avec une complémentarité évidente par rapport au savoir, aux lettres et l'actualité. Anthropologie du parfum et anthologie littéraire "La culture du parfum en Islam" est le titre du nouveau livre de Abdelwahab Bouhdiba. L'auteur y retrace une histoire du parfum chez les Musulmans sans omettre un seul aspect d'une relation qui oscille entre sacré et profane. De la poésie aux Mille et une nuits, des textes fondamentaux aux observations sociologiques, Bouhdiba raconte, éclaire, analyse, en s'adossant à une bibliographie impressionnante et un art consommé de la dissertation. Un nouvel ouvrage qui fera date et vient à point pour enrichir un parcours initié par le désormais mythique "La Sexualité en Islam". "Ecrivains de Tunisie" est une anthologie des plus connues pour être parue aux éditions Sindbad, il y a plusieurs décennies, sous la plume de Taoufik Baccar et du regretté Salah Garmadi. L'ouvrage proposait à son époque de parution un gros plan sur la littérature tunisienne de langue arabe doublé d'extraits traduits de l'arabe en français. Ce livre vient de reparaître aux éditions Sud. Cette réédition a le mérite d'exister et éclairer le lecteur sur la littérature tunisienne tout en offrant des traductions de textes d'auteurs classiques. De fait, c'est bien cet aspect classique de l'ouvrage qui lui donne toute son importance. Non seulement, Baccar et Garmadi ont envisagé les lettres tunisiennes dans leur dynamique propre et leur évolution mais ils permettent aussi de mieux situer les courants et les ancrages historiques. Enfin, les extraits traduits et leurs auteurs restent intemporels et sont autant de pièces d'anthologie. Le lecteur francophone pourra utilement se référer à ce livre qui vient à point pour restituer les grandes étapes du mouvement littéraire tunisien en relisant les auteurs les plus importants et ceux qui ont créé les dynamiques des années 1970. Une autre réédition est à l'ordre du jour pour les nouvelles parutions de Sud. Il s'agit de l'ouvrage sous forme de témoignage de Sami Kourda. Ce livre intitulé "Le complot Baraket Essahel, chronique d'un calvaire" est un regard sur un "complot militaire monté de toutes pièces" relaté par ancien militaire dont la carrière avait connu un coup d'arrêt. Initialement paru en 2012, ce livre est une réédition revue et enrichie puisque depuis la réhabilitation des militaires a eu lieu. Dès lors, non content de raconter un épisode dans lequel 240 militaires avaient été accusés d'une tentative de coup d'Etat, Sami Kourda revient sur le processus de reconstruction de ces officiers ayant retrouvé leur dignité après la révolution de 2011. Satire-fiction et débandade des êtres Le dernier ouvrage de langue française qui vient de paraître chez Sud est un roman de Georges Olivier, un romancier et journaliste français installé en Tunisie depuis cinq ans. Satire d'une époque dominée par la montée des technologies et un paradoxal rétrécissement des horizons humains, ce livre est intitulé "Roman 2.0". Bref et incisif, ce texte est une fable moderne au plein sens du terme. On imaginerait volontiers l'auteur écrivant des Lettres Persanes ou des paraboles exotiques tellement son livre semble décalé par rapport à ce qu'il observe et rapporte. Personnages improbables, situations frisant la satire-fiction et mettant en scène la débandade des êtres, "Roman 2.0" est une oeuvre surprenante, hachurée comme l'époque qu'elle moque subtilement. A déguster pour retrouver un monde nouveau dans lequel le bon sauvage a changé de profil et de projet. Absolument iconoclaste et ravageur, tout en se lisant d'une traite, à l'image d'un texte de Théodore Sturgeon ou Ray Bradbury. Belle moisson en vérité et perspectives rassurantes pour Sud Editions qui poursuit une dynamique ascendante avec une indéniable qualité en partage.
