Le Tunisien Jalel Trabelsi nommé envoyé spécial de la Bad pour la région Mena    Tunisie – Sousse : Arrestation d'un dealer de comprimés stupéfiants    Tunisie – CEPEX : Le Canada : Un marché à fort potentiel qui demande à être explorer    Tunisie – Réduction des prix de ces fourrages    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Tunisie – Nabeul : arrestation d'un élément terroriste    Tunisie – METEO : Brouillard sur certaines régions    Tunisie – Saisie de cocaïne dans une voiture sur l'autoroute A1    Fédération de l'enseignement de base : Titularisation de 850 agents temporaires chargés de l'enseignement    Burkina Faso : BBC et Voice of America suspendus pour avoir évoqué les centaines de civils tués par l'armée    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Thibaut Courtois de retour après huit mois d'absence    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    Fini les récompenses de TikTok en Europe, et un départ probable de ByteDance des USA    Le nouveau pont de Bizerte : Date de début des travaux    Réunion de concertation Tunisie-Algérie-Libye : «Le Sommet de Tunis est inédit»    ActionAid : G-a-z-a devient "un cimetière" pour les femmes et les filles    Explosion du tourisme de croisière en Tunisie    Ons Jabeur affronte Leilah Fernandez en 16e de finale du tournoi WTA 1000 Madrid    Ministère de l'éducation : Un programme de lutte contre les fraudes dans les examens nationaux    Sfax – Crise migratoire à El Amra et Jebeniana : La Tunisie, entre transit et migration, plaidera toujours pour une approche multidimensionnelle    Béja : Les récentes précipitations favorables à près de 30% des superficies céréalières    Match Mamelodi Sundowns vs EST : où regarder la demi-finale de ligue des champions du 26 avril?    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    Composition probable de l'EST face à Mamelodi Sundowns    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Institut de Presse et des Sciences de l'Information : Un nouveau centre de recherche sur les médias, la communication et la transition    Ligue des champions – Demi-finale retour – Ce soir (19h00) – Mamelodi Sundowns-EST : Faire attention à tous les détails...    Les préparateurs en pharmacie porteront le brassard rouge à partir du 3 juin    Les chinois chargés de remettre à niveau le Stade d'El Menzah : Dans le vif du sujet    Expatriés : Derby County sur Driss Mizouni    Miguel Cardoso : Détermination absolue avant la bataille contre Mamelodi Sundowns    Daily brief national du 26 avril 2024: Saïed s'entretient au téléphone avec Emmanuel Macron    Le statut de l'artiste exige une classification fiscale    En bref    Exposition pluriculturelle «Regarde !», du 27 avril au 19 mai, à l'espace d'art Sadika à Gammarth : Autres perspectives de l'Art    Kais Saied réaffirme l'indépendance financière de la Tunisie lors de sa rencontre avec le gouverneur de la BCT    AMEN BANK : Tenue de l'AGO – Exercice 2023 Renforcement général et excellent rendement    Nabil Ammar participe à la 11e session du Comité mixte tuniso-camerounais à Yaoundé    Kaïs Saïed, Emmanuel Macron, affaire de complot… Les 5 infos de la journée    Hamma Hammami : Kaïs Saïed opère de la même façon que Zine El Abidine Ben Ali    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Œuvrer avec constance à promouvoir le dialogue des cultures, des civilisations et des religions
Allocution du chef de l'Etat devant les membres du corps diplomatique
Publié dans Le Temps le 26 - 01 - 2007

Carthage-TAP - Le Président Zine El Abidine Ben Ali a présidé, hier matin, une cérémonie officielle au cours de laquelle il a reçu les vœux des chefs des missions diplomatiques accrédités à Tunis, à l'occasion de la nouvelle année administrative.
Le Président de la République a prononcé, à cette occasion, une allocution dont voici le texte:
''Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux,
Monsieur le Doyen,
Excellences,
Mesdames, Messieurs,
Il m'est agréable de vous rencontrer, à l'occasion de l'avènement de la nouvelle année administrative, d'échanger avec vous les meilleurs vœux et de vous charger de transmettre mes meilleurs souhaits de bonheur et de constante réussite aux dirigeants de vos pays, et de progrès et prospérité continus à vos pays, frères et amis. Je voudrais, par la même occasion, remercier le doyen du corps diplomatique pour les expressions aimables et les nobles sentiments qu'il a eus envers la Tunisie et son peuple, et saluer vos efforts soutenus en vue de renforcer les liens de fraternité et d'amitié, et les relations de coopération féconde entre vos pays respectifs et la Tunisie.
Monsieur le doyen,
Excellences,
L'année 2006 a été, en Tunisie, riche en réalisations et en acquis dans tous les domaines. Au cours de cette année, nous avons continué, avec assurance, à mettre en œuvre notre programme pour la Tunisie de demain, et veillé à en réaliser les objectifs, dans le cadre d'un climat politique et social dominé par l'entente et marqué par la consolidation des fondements et mécanismes du dialogue national, en faisant participer les partis politiques, des organisations nationales et des représentants de la société civile à la définition des contours de la prochaine étape.
Eu égard à la foi que nous avons en les droits de l'Homme et en leur globalité, et à leur adoption en tant que choix fondamental permanent dans notre politique, nous avons pris l'initiative, à l'occasion du dix-neuvième anniversaire du Changement, d'élargir les attributions du Comité supérieur des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, de créer une commission nationale du droit humanitaire international, et de renforcer les droits de la femme et de l'enfant, aux niveaux de la législation et de la pratique.
Dans ce même contexte, nous avons accordé une attention particulière à l'amélioration du paysage médiatique dans notre pays, en tant qu'un des attributs de la société démocratique, en œuvrant, à cette fin, à multiplier les canaux radiophoniques et télévisuels et en ouvrant le secteur audiovisuel à l'initiative privée. Nous avons également veillé à mettre en place une approche globale en matière de développement, tenant compte des dimensions politique, économique et sociale de manière à favoriser une répartition juste et équilibrée des fruits de la croissance, et d'en faire profiter l'ensemble des régions et catégories sociales, ceci parallèlement à la sollicitude particulière dont nous avons entouré les catégories ayant des besoins spécifiques.
La Tunisie a réalisé, dans le domaine économique, une croissance continue et des résultats satisfaisants. Ces résultats ont eu un impact positif sur la réduction du taux de pauvreté et contribué à assurer les attributs du développement durable et généralisé dans notre pays, en dépit d'une conjoncture mondiale difficile, marquée par la hausse des prix du pétrole et une concurrence de plus en plus vive sur les marchés mondiaux.
Ces réalisations politiques, économiques et sociales ont été saluées par les structures et institutions internationales spécialisées, dont notamment le Fonds monétaire International (FMI) qui a classé, en 2006, la Tunisie parmi les vingt premiers pays, en matière de taux de croissance économique, et le Forum de Davos qui a exprimé son appréciation pour les réalisations de l'économie tunisienne, dans son rapport concernant la période 2006-2007, tout comme le rapport du programme des Nations Unies pour le Développent Humain dans le monde et dans la région arabe, au sujet du développement humain en Tunisie.
Nous nous proposons de poursuivre nos efforts dans le processus de construction et de progrès, en comptant essentiellement sur nos propres capacités et sur les énergies créatrices de notre peuple, ainsi que sur les possibilités et opportunités que nous offrent nos relations avec les pays frères et amis.
Nous avons placé nos relations maghrébines au premier rang de nos priorités, tant nous avons la conviction inébranlable que l'Union du Maghreb Arabe constitue un choix stratégique incontournable et un acquis civilisationnel incontestable. C'est sur la base de cette approche que nous avons continué à agir avec nos frères, les dirigeants des Etats maghrébins, en vue de parachever la mise en place des institutions de l'UMA et d'en dynamiser les structures, et c'est aussi dans le cadre de cette même approche qu'a été créée, en 2006, la Banque maghrébine d'investissement et de commerce extérieur dont les activités démarreront à Tunis, au début de cette année.
Nous nous sommes également attachés à continuer de dynamiser l'action arabe commune, à impulser le processus de modernisation et de promotion, à en renforcer les mécanismes et à en diversifier les canaux, à travers la réalisation des projets d'intégration économique arabe, de manière à contribuer à assurer le bien-être et l'invulnérabilité à nos peuples, et à développer notre aptitude à faire face aux défis croissants auxquels nous sommes confrontés.
Tout en réaffirmant notre soutien constant à la cause palestinienne et notre appui total au droit légitime du peuple palestinien à la création d'un Etat indépendant, nous appelons, une fois de plus, à la nécessité d'instaurer une paix durable, juste et globale dans la région, sur la base des résolutions de la légalité internationale. Devant les évènements et développements préoccupants qui se produisent, aujourd'hui, sur
la scène palestinienne, nous réitérons, avec insistance, notre appel en faveur de l'unification des rangs palestiniens, et à la nécessité de faire prévaloir la logique du dialogue, de faire preuve de retenue et d'éviter tout ce qui peut susciter la discorde et la division parmi nos frères palestiniens.
Nous réaffirmons, également notre solidarité avec le peuple libanais frère et renouvelons notre appel en vue de coordonner et de renforcer les efforts pour la reconstruction du pays. Nous exhortons, en outre, toute les parties libanaises à opter pour le dialogue et l'entente, afin de garantir l'unité du Liban et son invulnérabilité.
Dans le cadre de l'intérêt que nous accordons à la préservation de l'unité de l'Irak et à sa stabilité, nous formons l'espoir que les forces politiques de ce pays frère réussiront à parvenir à un projet de réconciliation nationale qui puisse mettre fin à la grave hémorragie qui touche le peuple irakien frère, rétablir la confiance et la stabilité dans la région, et offrir une plate-forme adéquate pour la reconstruction et la
réhabilitation du pays.
Au niveau africain, notre pays a œuvré en faveur du renforcement de ses relations bilatérales avec l'ensemble des pays du continent. Nous avons accompli notre rôle dans la promotion de la sécurité et de la paix, en poursuivant notre participation aux forces de maintien de la paix, en participant à la dynamisation du rôle des institutions de l'Union Africaine, et en renforçant et en enrichissant notre coopération dans tous les domaines, dans le sens de la consolidation du développement et de la stabilité. Nous soutenons, à cet égard, le renforcement de la coordination entre l'Union Africaine et la Ligue des Etats Arabes, compte tenu de leur participation à cet espace géographique et de leur rôle fondamental dans l'instauration des conditions de sécurité, de stabilité et de prospérité dans le continent.
La Tunisie s'emploie, d'autre part, à faire de ses relations avec l'espace européen un modèle de complémentarité, fondé sur le respect mutuel de la souveraineté de tous les Etats, et à approfondir la concertation, ainsi qu'à diversifier davantage la coopération et à la promouvoir en vue de l'instauration d'un partenariat solidaire et équilibré, fondé sur le dialogue constructif. Tout en réaffirmant l'importance de nos relations avec l'Union Européenne, nous avons l'espoir de voir nos partenaires européens jouer un rôle plus efficace dans le soutien à nos efforts de développement, et souhaitons une stimulation du processus de Barcelone, pour l'instauration d'un espace euro-méditerranéen répondant aux aspirations des peuples de la région au progrès, à la sécurité et à la stabilité.
Dans le cadre de notre attachement à renforcer les relations historiques qui nous unissent aux pays des continents américain et asiatique, nous nous sommes employés à raffermir nos relations avec ces pays et à explorer les voies et moyens permettant de les consolider, de les promouvoir et de favoriser une exploration mutuellement avantageuse des horizons prometteurs qu'elles ouvrent à la coopération dans les domaines économique, technologique et autres, dans le but de les élever au niveau d'unvéritable partenariat.
Monsieur le Doyen,
Excellences,
Les mutations rapides et successives enregistrées sur la scène mondiale ne cessent de générer des situations internationales d'une complexité et d'un enchevêtrement considérables, dont la maîtrise commande l'adoption d'une approche globale dans les relations internationales, fondée sur l'interdépendance entre la paix, la sécurité et le développement. Il est du reste évident que, pour traiter ces situations, il est indispensable de commencer par en éliminer les causes et les motifs, dont les plus importants résident dans le désespoir, la privation et la marginalisation. Cela requiert également, de notre point de vue, d'œuvrer avec constance à promouvoir le dialogue des cultures, des civilisations et des religions.
Nous sommes également d'avis que la consécration d'un nouveau concept de relations internationales plus justes et plus équilibrées, requiert qu'on ait foi en l'efficacité de l'action collective commune.
Nous nous sommes attachés à promouvoir ce concept, dans les diverses instances internationales, en prenant un ensemble d'initiatives parmi lesquelles nous citerons la création du Fonds Mondial de Solidarité, la proclamation de la journée du 20 décembre de chaque année comme ''Journée mondiale de la solidarité humaine'', et le soutien apporté à tous les efforts déployés en faveur de la réforme de l'organisation des Nations Unies, pour renforcer son rayonnement et consolider son aptitude à assumer, au mieux, ses responsabilités. L'élection de la Tunisie au Bureau du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies, et sa réélection au sein de la Commission des Nations Unies pour les droits de l'Homme et de la Commission du droit international, ainsi que son accession à la présidence du Conseil économique et social constituent autant de témoignages de respect et de considération pour son rôle constructif au sein des instances internationales.
La Tunisie, terre de civilisations et pôle du renouveau, qui a honoré, en 2006, la mémoire du fondateur de la sociologie, l'illustre savant tunisien Abdurrahman Ibn Khaldoun, a fait de la diffusion des principes de modération, de juste milieu et de respect des croyances et des symboles religieux, un noble objectif pour la concrétisation duquel nous avons déployé des efforts et des énergies, avec le concours de nos frères et de nos amis. Nous avons, en outre, veillé à dynamiser le rôle de l'Organisation de la Conférence Islamique et à diffuser les valeurs de tolérance, d'ouverture et de modération, et à instaurer les canaux d'un dialogue équilibré entre les civilisations et les religions, dans le cadre du respect total et réciproque des spécificités de toutes les parties.
C'est dans ce cadre que nous avons pris l'initiative d'adopter la Charte de Carthage sur la tolérance, et d'instituer le Prix mondial de la solidarité et la Chaire universitaire pour le dialogue des civilisations et des religions. De nombreuses manifestations internationales et régionales ont également été organisées en Tunisie, au sujet de la culture du dialogue et de la tolérance, donnant lieu à des recommandations et à des décisions dont la dernière a été la désignation de la ville de Kairouan comme capitale de la culture islamique pour l'année 2009. Notre souhait est que tous les efforts puissent se conjuguer pour la réussite de cet important événement, en vue de consolider l'interaction et le rapprochement entre les cultures, les religions et les civilisations.
Monsieur le Doyen,
Excellences,
Notre espoir est que cette nouvelle année sera porteuse de bien-être pour tous les peuples, pays et dirigeants, partout dans le monde, et qu'elle sera marquée par un climat de paix et de sécurité, et par plus de solidarité et d'entraide au profit de l'humanité entière.
Pour conclure, je tiens à vous réitérer mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès dans votre mission, en vous priant de bien vouloir transmettre un message d'amitié et d'estime aux dirigeants de vos pays, en réaffirmant notre attachement à continuer à consolider les liens de fraternité, d'amitié et de coopération qui unissent la Tunisie à vos pays respectifs.''
Auparavant, M. Ali Ibn Ahmed Aissani, ambassadeur du Sultanat d'Oman et Doyen du corps diplomatique accrédité à Tunis, a prononcé une allocution dans laquelle il a souligné que la Tunisie a célébré, en 2006, le cinquantième anniversaire de l'indépendance, forte des valeurs et principes de la République prônés par le Président Ben Ali en tant qu'idéaux qui éclairent l'action de la Tunisie pour la concrétisation des choix de la réforme et consacrent l'Etat de droit et des institutions, ainsi que les valeurs de la démocratie et des droits de l'Homme dans leur acception globale, dans le cadre d'une vision cohérente, conciliant entre les dimensions économique et sociale et garantissant à la Tunisie toutes les conditions de l'invulnérabilité et de la prospérité.
Le Doyen du corps diplomatique a ajouté que la Tunisie, grâce à son action de longue haleine en matière de réforme dans les divers domaines, et au climat de sécurité et de stabilité qui la caractérise, est parvenue à consolider son processus de développement, malgré les soubresauts économiques sur la scène internationale.
Il a affirmé, à cet égard, que la position honorable dans le classement du Forum économique international de Davos, obtenue, récemment, par la Tunisie, dans le domaine de la compétitivité économique globale, constitue une reconnaissance claire de la justesse de ses choix, et de la sagesse et de la pertinence de l'approche du Président Ben Ali.
Il a fait remarquer que la volonté politique constante de la Tunisie dans la construction de relations étrangères sages et équilibrées, son soutien aux causes justes, ainsi que les initiatives et les positions présidentielles concernant les questions internationales, sont autant de facteurs qui ont fait de la diplomatie tunisienne, une diplomatie dynamique et efficiente, bénéficiant d'une grande considération à l'échelle internationale.
M. Ali Ibn Ahmed Aissani a exprimé, au nom des chefs des missions diplomatiques et des organisations internationales et régionales, la gratitude pour l'aide et le soutien qu'ils trouvent auprès du Président de la République, formant le vœu que l'année 2007 soit, pour la Tunisie, une nouvelle étape sur la voie du succès, de l'excellence et du rayonnement.
La cérémonie s'est déroulée en présence du premier vice-président du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD), du Premier ministre, du président de la Chambre des députés, du président de la Chambre des conseillers, des membres du bureau politique du RCD, des membres du gouvernement, des présidents des corps constitués et des conseils consultatifs.
Ont, également, pris part à la cérémonie plusieurs hauts cadres de l'Etat et les représentants des organisations régionales et internationales à Tunis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.