Le Tunisien Jalel Trabelsi nommé envoyé spécial de la Bad pour la région Mena    Tunisie – Sousse : Arrestation d'un dealer de comprimés stupéfiants    Tunisie – CEPEX : Le Canada : Un marché à fort potentiel qui demande à être explorer    Tunisie – Réduction des prix de ces fourrages    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Tunisie – Nabeul : arrestation d'un élément terroriste    Tunisie – METEO : Brouillard sur certaines régions    Tunisie – Saisie de cocaïne dans une voiture sur l'autoroute A1    Fédération de l'enseignement de base : Titularisation de 850 agents temporaires chargés de l'enseignement    Burkina Faso : BBC et Voice of America suspendus pour avoir évoqué les centaines de civils tués par l'armée    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Thibaut Courtois de retour après huit mois d'absence    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    Fini les récompenses de TikTok en Europe, et un départ probable de ByteDance des USA    Le nouveau pont de Bizerte : Date de début des travaux    Réunion de concertation Tunisie-Algérie-Libye : «Le Sommet de Tunis est inédit»    ActionAid : G-a-z-a devient "un cimetière" pour les femmes et les filles    Explosion du tourisme de croisière en Tunisie    Ons Jabeur affronte Leilah Fernandez en 16e de finale du tournoi WTA 1000 Madrid    Ministère de l'éducation : Un programme de lutte contre les fraudes dans les examens nationaux    Sfax – Crise migratoire à El Amra et Jebeniana : La Tunisie, entre transit et migration, plaidera toujours pour une approche multidimensionnelle    Béja : Les récentes précipitations favorables à près de 30% des superficies céréalières    Match Mamelodi Sundowns vs EST : où regarder la demi-finale de ligue des champions du 26 avril?    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    Composition probable de l'EST face à Mamelodi Sundowns    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Institut de Presse et des Sciences de l'Information : Un nouveau centre de recherche sur les médias, la communication et la transition    Ligue des champions – Demi-finale retour – Ce soir (19h00) – Mamelodi Sundowns-EST : Faire attention à tous les détails...    Les préparateurs en pharmacie porteront le brassard rouge à partir du 3 juin    Les chinois chargés de remettre à niveau le Stade d'El Menzah : Dans le vif du sujet    Expatriés : Derby County sur Driss Mizouni    Miguel Cardoso : Détermination absolue avant la bataille contre Mamelodi Sundowns    Daily brief national du 26 avril 2024: Saïed s'entretient au téléphone avec Emmanuel Macron    Le statut de l'artiste exige une classification fiscale    En bref    Exposition pluriculturelle «Regarde !», du 27 avril au 19 mai, à l'espace d'art Sadika à Gammarth : Autres perspectives de l'Art    Kais Saied réaffirme l'indépendance financière de la Tunisie lors de sa rencontre avec le gouverneur de la BCT    AMEN BANK : Tenue de l'AGO – Exercice 2023 Renforcement général et excellent rendement    Nabil Ammar participe à la 11e session du Comité mixte tuniso-camerounais à Yaoundé    Kaïs Saïed, Emmanuel Macron, affaire de complot… Les 5 infos de la journée    Hamma Hammami : Kaïs Saïed opère de la même façon que Zine El Abidine Ben Ali    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les forgerons sont partis...Mais les bricoleurs de génie sont toujours là !
Reportage : A Sfax, Bab Jebli
Publié dans Le Temps le 14 - 04 - 2008

Qui ne connaît pas Bab Jebli ?? Un des centres de l'activité économique de Sfax dans le temps. Autour de cette porte, aussi bien à l'intérieur des remparts qu'à l'extérieur, se concentraient pratiquement tous les artisans, les forgerons, les rétameurs, les ébénistes, les fabricants de tous les ustensiles traditionnels,vendeurs de céréales, des teinturiers, des selliers, des marchands de laine En face,
de l'autre côté de la route, s'étaient installés, beaucoup plus tard, les vendeurs de bicyclettes, de pièces détachées, les quincailleries, les dépôts de matériaux de construction Aujourd'hui, il ne reste de tous les artisans que quelques uns, disséminés entre la porte Bab Jebli et Bab Jallouli. A l'extérieur, toutes les constructions, tous les dépôts ont été démolis, tout le quartier a été complètement rénové. Maintenant, autour d'un vaste rond point, avec jets d'eau, verdure et balustrade en fer forgé, s'élève le nouveau Sfax.
A l'intérieur des remparts, la rue des Forgerons est toujours là. Elle longe la muraille de l'intérieur et va de l'angle de la rue du Bey, l'axe nord sud de la ville intra muros, jusqu'à la rue des Teinturiers. Mais ceux qui lui donnaient cette dénomination sont partis il n' y a pas si longtemps : leur fondouk, « Fondouk El Haddadine », le dernier spécimen de tous les caravansérails de la ville, rendu célèbre par les scènes cinématographiques et les reportages tournés, où régnaient les hommes du feu, fabricants d'ustensiles et objets usuels en cuivre martelé, les rétameurs, change de visage. Il n'y a plus ces forges où naissaient des socs, des râteaux, des faux, des faucilles, des bêches, des pioches, des serrures énormes, des étriers, des cisailles pour tondre les moutons, des cerclages de roues de charrettes, des grilles en fer forgé.
.Fini ce roulement de coups de marteaux permanent. On ne sent plus l'odeur âcre des braises de houille attisées par de monstrueux soufflets préhistoriques, actionnés à mains d'homme. On ne voit plus la suie accrochée aux murs, s'échappant des trouées pour faciliter la circulation de l'air. Absent, l'orchestre de percussions, qui rythme les coups sur les massives enclumes, selon qu'on batte du fer rougi au feu, du cuivre, ou du zinc. Ils entraînaient des tas d'emplois secondaires : les ébénistes qui transformaient des branches d'oliviers en bras de charrues, en manches pour outils agricoles, s'étaient installés à proximité.

Faire place nette
Il y a quelques temps encore, à l'entrée de ce fondouk dit « des forgerons », dans un minuscule café, tenu par un vieillard, se trouvait un incroyable trésor, digne d'une caverne d'Ali Baba, envahissant toutes les étagères, des objets en verre soufflé, en bois, en poterie, des photos, des amoncellements de clés : un capharnaüm relatant l'histoire du coin. Envolé, tout cela. Place au neuf. Le fondouk est actuellement restauré : un enduit de chaux lisse comme un miroir, sans aucune imperfection, des arcades tracées au compas, les pierres si bien taillées et si polies qu'on croirait du polystyrène découpé au laser, sans âme... Nulle trace de vraie « restauration », de « remise dans son état premier », c'est comme si le fondouk fut totalement rasé et reconstruit. Ne subsiste en l'état, reconnaissable, que l'entrée, avec ses hautes voûtes croisées.
Du propre, du trop bien retapé dans le but d'en faire un lieu de détente et de loisir. Les forges deviendront halls d'expositions, les entrepôts du premier étage des lieux de lecture. C'est du moins les intentions affichées actuellement par les initiateurs du projet. Des cafés, des buvettes, des restaurants, des pizzerias, des étalages de cartes postales, trouveront place ici. D'autres musiques remplaceront les stridences assourdissantes du fer torturé, à qui on donnait forme pour l'éternité. Et puis viendront certainement les revendeurs de souvenirs pour touristes occuper l'endroit fait sur mesure. Ces derniers auraient préféré de loin, retrouver les vrais propriétaires des lieux, dans leurs activités d'origine. C'est comme cela qu'on fait revivre un espace, en le « restaurant vraiment », en le rendant aux siens et non en le vidant de son contenu historique, originel, ou en y installant de vrais-faux artisans, pour faire des « démonstrations » servant à amadouer l'acheteur. En 1892, déjà, Charles Lallemand, de passage a Sfax, était « stupéfait par les façades et les balcons de cette rue », et trouvait déjà « les boutiques des forgerons pittoresques ».

Les derniers des Mohicans
Les artisans forgerons, les rétameurs, les chaudronniers?? Disséminés au hasard. Les uns installés du côté de Saltnia, quartier à la périphérie de la ville où se mélangent menuisiers, usines de confection, habitations populaires, soudeurs, ferronniers, dépôts de matériaux de constructions. Les autres, du côté du « marché du vendredi », derrière l'usine de la SIAPE, là-bas, route de Gabès, à l'ombre de cet Himalaya de phosphogypse, dont on ne sait quoi en faire. Du coup, avec eux, sont partis la plupart des clients des artisans du bois, qui achètent chinois maintenant, moins cher et jetable.
Dans cette rue des forgerons, d'autres artisans s'accrochent au lieu. Les armuriers : les mêmes, ils sont toujours là, juste pris de l'âge, et peut-être moins de fusils à réparer. Un travail minutieux. Ici on répare tout, absolument tout. On sait bien que rien ne se jette à Sfax, on peut toujours trouver quelqu'un capable de vous « adapter » n'importe quelle pièce, l'anse d'un couscoussier en aluminium, le manche d'une casserole, le gicleur d'un primus à pétrole, une lampe tempête ou à carbure, une monture de lunettes, peu importe la matière Aucune soudure n'est impossible à réaliser. L'aiguiseur tient toujours boutique : toutes sortes de ciseaux, de coutelas, de haches et de hachoirs, attendent de passer sur ces meules de différents calibres, mues par des courroies actionnées par des moteurs : un mouvement circulaire incessant. A terre, un homme, imperturbable, assis en tailleur aiguise à la lime, de forme triangulaire, chaque dent d'une scie pour élaguer les branches : un aller-retour régulier, des coups de métronomes, pour chaque interstice.
Des serruriers géniaux, capables de débloquer n'importe quel blocus condamné au rebut dans une autre ville. Les coffres-forts n'ont pas de secrets pour ces artisans, ils en connaissent les mécanismes, les ressorts, leurs faiblesses aussi. Coincés entres les boutiques dépôts, les étalages débordant de produits asiatiques, les revendeurs de viande de volaille nouvellement installés ici, quatre ou cinq « messieurs trouve tout », leurs échoppes reconnaissables aux dizaines d'ustensiles de cuisines, usagés et retapés, accrochés à la devanture avec des moulins à viande, des clés, des couvercles de toutes sortes, des lampes à pétrole en cuivre, comme des enseignes, refusent toujours toutes les faramineuses propositions financières pour céder leurs fonds de commerce et « partir »......Quelques uns de ces derniers des Mohicans. L'odeur des casse-croûtes et des salamis fraîchement découpés commence à envahir les lieux. L'étau se resserre.
Juste au début de la Rue du Bey résistent encore trois ou quatre ouvriers du bois, qui continuent malgré tout, malgré la déferlante asiatique, à fabriquer pour le consommateur local : des kabkab, remplacé de plus en plus par les tongs en plastique, les minuscules tabourets bas qui servaient de siège quand il fallait laver le linge, les pilons en bois, les makhbez pour l'assida, les moules striés pour donner une forme aux makroudh maison, les fins rouleaux à pâtisserie pour amincir les immenses feuilles de pâte pour baklawass, les louches, etc.
Plus loin, en descendant cette même rue vers Bab Diwan, sur la droite, dans des impasses latérales, un monde vivant de minuscules ateliers où on fabrique de tout. Un mouvement permanent, dans les deux sens. Parfois il faut s'aplatir contre le mur en vitesse ou s'engouffrer dans la première boutique venue : ici, le transport se fait à force d'hommes. Les marchandises ne peuvent arriver à destination, ou sortir de la Médina, que sur de petites charrettes posées sur de minuscules roues. Ceux qui sont pressés se mettent dans le sillage du porte-faix. Ils sont sûrs de traverser la ville en un temps record.

L'odeur du vieux bois
Il suffit de demander, on vous indique deux menuisiers qui continuent encore de fabriquer leur propre colle, qu'ils font fondre au bain-marie sur un canoun antédiluvien. Les derniers peut-être à utiliser une cire alcoolisée pour lustrer les meubles pendant des heures. Certainement les rares qui possèdent tout l'outillage du parfait professionnel, hérité de leurs parents ou de leurs maîtres, qui connaissent toutes les variétés du bois. Ils vous expliquent les différences entre tous les dérivés, les particules agglomérées, les contre plaqués, les usages qu'on fait du chêne, du châtaigner, de l'acajou et de l'ébène, et pour quels meubles. Que les luthiers utilisaient de préférence du buis ou de l'érable. L'eucalyptus rouge et l'éternel olivier, matière première locale inusable sont eux pour les usages plus courants. On vous apprend que le frêne sert à faire des manches d'outils et est extrêmement pratique pour confectionner les roues des calèches, des charrettes.... Des maîtres rares qui ne font pas de la rétention du savoir, qui transmettent leurs connaissances, comme leurs maîtres l'ont fait. Peut-être parmi les derniers de ceux qui continuent à acheter du bois et qui ne l'utilisent que quelques années plus tard, « le faire dormir » disent-ils. C'est du bois qui ne « bougera » plus.
La rue des Teinturiers, qui commence juste à l'angle de la Mosquée Bouchoucha, face à la Porte Bab Jebli, toujours là avec ses deux lourdes portes et ses ferrures, est devenue un marché de légumes. De la bonne humeur et les algarades habituelles, les bousculades, les essaims de consommateurs agglutinés autour de monstrueuses fraises fraîchement arrivées, bien en avance et aussi grosses que des pommes !!
Impossible de quitter les lieux sans un passage par le marché aux poissons. Totalement rénové, lui aussi, il y a quelque temps. Le passager se laisse aller à un mouvement circulaire, sans se lasser de voir la quantité et la variété de poissons exposés à la vente. Les charnus bigorneaux sont là, des oursins aussi. Des délices. Il faut suivre les vieux sfaxiens, ceux qui ne sont pas pressés d'acheter, ni tentés par les gros spécimens, ceux qui prennent le temps de voir. Ils n'en ressortent qu'avec une « mraïqa », pour l'indispensable soupe : un vrai élixir de Jouvence pour chaque sfaxien. Bab Jebli, c'est tout ça, en même temps. Des moments précieux. .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.