Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Compteur intelligent vs compteur classique : quelle différence pour les Tunisiens ?    Réserves de devises : ce que les chiffres révèlent vraiment    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Tes données personnelles ont fuité ? Fais attention avant de perdre tous tes comptes    Chèques jusqu'à 5 000 dinars : ce n'est plus un crime    Allergies de printemps : reconnaître les symptômes avant qu'il ne soit trop tard    Les Aigles de Carthage rugissent : la Tunisie s'envole au classement FIFA !    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Voyage vers la Tunisie depuis Bagdad : Tout ce qu'il faut savoir pour passer par Amman    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Edito - Guerre en Iran et impact sur la Tunisie: Comprendre et agir    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éclaireur
Parutions : "Confidences de Tunisie"
Publié dans Le Temps le 23 - 04 - 2008

Un ouvrage de référence autour de l'idée de promenade avec un coup d'arrêt sur nos paysages et circuits des sites archéologiques qui vient de paraître dans la collection "confidences du Monde", est actuellement disponible dans les librairies.
"Confidences de Tunisie" est l'aboutissement d'une longue collaboration entre les amoureux de notre patrimoine : archéologues, historiens, journalistes et photographes avec le concours d'un artisan désigner , de galeristes, collectionneurs et de nombreux amis de notre pays.
Pour la présentation du livre, une cérémonie nous a réunis à Dar Zarrouk (Sidi Bou-Saïd), suivie d'une visite guidée à travers les merveilles de Carthage qui a été commentée par Azedine Beshaouch, éminent chercheur, archéologue et conseiller culturel auprès de l'UNESCO.
Une manière de nous immerger dans le cœur même de l'histoire grâce à l'effort collectif des principaux acteurs qui sont : Azedine Beshaouch (direction éditoriale), Myriam Erraies Borges (coordinatrice éditoriale et artistique), Jemila Binous, Myriam Erraies Borges, Zeïneb Ben Abdallah, Tahar Ayachi, A. Beshaouch (co-auteurs) Salah Jabeur (photographe) et Aziz Jlassi (co-fondateur, co-éditeur).

Livre d'art, livre de voyage...
"Conidences de Tunisie" se présente comme le premier ouvrage d'une nouvelle collection à mi-chemin entre le livre d'art et le guide de voyage qui vise à faire découvrir aux lecteurs (tunisiens et étrangers) les richesses du patrimoine historique, culturel et touristique, selon une approche nouvelle.
Il est conçu autour d'un ensemble de routes thématisées qui proposent la prospection des lieux ainsi que la découverte des sites, selon un circuit de vingt promenades au départ d'hôtels choisis pour leur histoire leur identité architecturale et leurs services.
Rappelons que "Confidences de Tunisie" a été co-édité à Paris par "Oïkos Diffusion" et le "Cherche Midi" et qu'il est diffusé dans plusieurs pays francophones et européens. Disponible actuellement en français, on le verra traduit cette année en d'autres langues : anglais, italien, espagnol, allemand et même en chinois, alors qu'une version électronique du livre sera prête d'ici, peu de temps.
Présentée pour la première fois à Paris en février 2008 à l'occasion de la tenue du Maghreb des livres, l'œuvre comprend 352 pages avec près de 300 photographies dont une majorité inédite et propose un cheminement à travers la Tunisie à partir de plusieurs routes, du Nord au Sud du pays. Chaque couleur adoptée dans le livre symbolise une région : le bleu pour le Nord, le vert pour le centre, l'olive pour la côte et le marron pour le sud.
"Si la vocation première de la collection - nous précise-t-on - consiste à orienter le voyageur avant, pendant et après son séjour, son objectif est aussi de booster un tourisme en harmonie avec les principes du développement durable, authentique et respectueux de l'environnement...".

Le touriste, un ami proche
Pour Aziz Jlassi, "La collection" "confidences du Monde" est l'histoire d'une aventure humaine et d'une amitié". Pour ce Marocain, ingénieur textile à la base, réaliser ce livre est une manière de rendre à la Tunisie ce qu'elle lui a donné tout au long des années où il y a vécu. "L'idée directrice - a-t-il précisé - c'est de monter ce qui se fait de meilleur en Tunisie en s'adressant à un touriste positionné haut de gamme et en faisant appel aux meilleurs experts tunisiens.
Pour Azedine Beshaouch, le livre est d'abord, un guide mais conçu autrement. "Il donne à savoir les grandes étapes de l'histoire avec des précisions signifiantes et les aspects de la civilisation à travers les âges". Il donne à voir parce que c'est un livre d'images qui met sous les yeux du lecteur, de remarquables photographies qui permettent de découvrir des sites et des paysages.
Il donne à lire pour ceux qui désirent connaître certains détails attrayants, une galerie d'art, un café, ou bien, des us et coutumes.
C'est enfin, un compagnon de voyage qui propose des itinéraires,, circuits et promenades des haltes culturelles, artistiques et cultinaires propres au pays.
Ayant fait de l'archéologie, Myriam Erraies Borges a voulu quant à elle, travailler dans l'édition pour rendre le patrimoine accessible au large public et non pas aux seuls chevronnés.
Sa rencontre alors avec Aziz Jlassi et Marc Castagnet lui a permis de faire aboutir "confidences de Tunisie".
"Ce projet fut un challenge - a-t-elle confié -nous avons mis trois ans pour le réaliser. Quant à l'équipe qui y a travaillé, elle est l'une des mémoires vives du patrimoine tunisien, antique et moderne...".
Comme le livre vaut d'abord par la photo et le photographe, Salah Jabeur a réalisé plus de 2000 photos. Il en a gardé au final moins de 400 qu'il a sélectionnées jusqu'à la dernière minute. "Et, c'est la première fois -a-t-il dit qu'il y a autant de photos dans un ouvrage portant sur le voyage en Tunisie".
Décrivant son aventure, il précise : "Nous avons sillonné la Tunisie pendant une année, du Nord au Sud ; la météo n'a pas été de notre côté à chaque fois, mais cela nous a permis de réaliser des photos insolites et inédites.
Il nous est arrivé d'attendre 20 minutes pour voir l'éclat d'un rayon de soleil".
Pourquoi a-t-on intitulé ce livre "confidences" ?
Le touriste est pris - nous dit-on - comme un ami proche et non comme un simple visiteur. Un touriste à qui nous proposons des éléments fiables pour susciter son intérêt et assouvir sa curiosité.
Un très beau livre de culture et de voyage qui pourrait être utile même aux Tunisiens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.