Avocats, Dahmani, Zeghidi, Bssais… Les 5 infos du week-end    Tunisie : Grève générale des avocats ce lundi 13 mai    L'USA envisage une hausse significative des tarifs douaniers sur les véhicules électriques chinois    300 000 réfugiés palestiniens forcés à quitter Rafah : l'UNRWA lance l'alerte    Tunisie : Garde à vue du président de la fédération de natation suite à l'incident du drapeau national    Tunisie – METEO : Cellules orageuses et pluies éparses sur le flanc ouest    Tunisie – Deux jeunes chameliers retrouvés tués dans le désert entre Gafsa et Tozeur    Le chef de file des avocats décrète le combat : il confirme la grève générale plus d'autres actions    Djerba : quatre victimes après une ingestion d'eau de cologne    Impact des boycotts en soutien à Gaza : Une onde de choc économique pour les soutiens d'Israël    STEG : Les compteurs intelligents débarquent dès le mois prochain à Sfax    Tunisie – Le SNJT réunit de façon urgente son bureau exécutif    Affaire Bsaies-Zghidi : Le porte-parole du Tribunal dévoile les chefs d'accusation    France-Le grand basculement : Les néonazis défilent à Paris, une manif autorisée par la Justice…    Parquet : Sonia Dahmani était en état de fuite    LIGUE 1 – PLAY-OUT – 10E JOURNEE: Faire d'une pierre deux coups…    Ligue 1 – 7e journée Play-off — EST-ESS (Cet après-midi à 17h30): Enrayer le cycle    Première édition d'African ESG Summit: Les normes ESG : opportunité et obligation pour toutes les entreprises    Activités du Chef du gouvernement du 6 au 10 mai 2024: Les énergies renouvelables et la crise migratoire en point de mire    Trois questions à Wael Moula, Co-fondateur de la fintech We Settle:"Nous souhaitons faire émerger une économie digitale"    ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DE LA FTF: Les rapports moral et financier approuvés    Grands travaux: Désengorger La Goulette avant l'été    Ensauvagement et crise sociétale: Pourquoi en est-on arrivés là ?    Manifestation à Zarzis: Le patrimoine entre les mains des enfants    Arts plastiques: Le triomphe de Abdejabbar Lamari    Mes Humeurs: L'homme-livre    Exportation de pastèques : Où se place la Tunisie dans le classement arabe et mondial ?    Parquet – Exécution d'un mandat d'amener contre Sonia Dahmani    Prochain: Sommet arabe à Bahreïn Favoriser l'intégration industrielle pour renforcer la compétitivité et les intérêts du monde arabe    Dernières pluies : Un expert en agriculture évoque le bon et le moins bon    Tunisie – Séisme à Sidi Bouzid    On a la date des JCC, pilotées par Farid Boughdir et Lamia Guiga    Ahlem Boussandel Jammali: Penser le musée...    48 heures de détention pour Borhen Bssais et Mourad Zeghidi    Alerte mondiale : La Terre secouée par une tempête géomagnétique de niveau 5    Le ministère des Affaires culturelles révèle la date da la prochaine édition des JCC    11 mai : Journée mondiale des espèces menacées    Il y a 120 ans : La naissance de Salvador Dali, maître du surréalisme    Vague de chaleur record en Tunisie, jusqu'à 45 degrés attendus !    Nouvelle secousse sismique à l'ouest d'Alger    ESS : 99 ans de gloires et de valeurs    CA : Limogeage du staff technique et nouvelle direction en vue    Bob Marley : 43e anniversaire de la disparition de l'icône du reggae    Kais Saied ordonne la dissolution du bureau de la fédération nationale de natation    Météo : Températures atteignant les 30 degrés    ONU : vote massif en faveur de l'adhésion de la Palestine    Les parents des élèves de 1ère année invités à inscrire leurs enfants en ligne (vidéo)    Sotumag propose un dividende de 0,52 dinar par action pour l'exercice 2023    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éclaireur
Parutions : "Confidences de Tunisie"
Publié dans Le Temps le 23 - 04 - 2008

Un ouvrage de référence autour de l'idée de promenade avec un coup d'arrêt sur nos paysages et circuits des sites archéologiques qui vient de paraître dans la collection "confidences du Monde", est actuellement disponible dans les librairies.
"Confidences de Tunisie" est l'aboutissement d'une longue collaboration entre les amoureux de notre patrimoine : archéologues, historiens, journalistes et photographes avec le concours d'un artisan désigner , de galeristes, collectionneurs et de nombreux amis de notre pays.
Pour la présentation du livre, une cérémonie nous a réunis à Dar Zarrouk (Sidi Bou-Saïd), suivie d'une visite guidée à travers les merveilles de Carthage qui a été commentée par Azedine Beshaouch, éminent chercheur, archéologue et conseiller culturel auprès de l'UNESCO.
Une manière de nous immerger dans le cœur même de l'histoire grâce à l'effort collectif des principaux acteurs qui sont : Azedine Beshaouch (direction éditoriale), Myriam Erraies Borges (coordinatrice éditoriale et artistique), Jemila Binous, Myriam Erraies Borges, Zeïneb Ben Abdallah, Tahar Ayachi, A. Beshaouch (co-auteurs) Salah Jabeur (photographe) et Aziz Jlassi (co-fondateur, co-éditeur).

Livre d'art, livre de voyage...
"Conidences de Tunisie" se présente comme le premier ouvrage d'une nouvelle collection à mi-chemin entre le livre d'art et le guide de voyage qui vise à faire découvrir aux lecteurs (tunisiens et étrangers) les richesses du patrimoine historique, culturel et touristique, selon une approche nouvelle.
Il est conçu autour d'un ensemble de routes thématisées qui proposent la prospection des lieux ainsi que la découverte des sites, selon un circuit de vingt promenades au départ d'hôtels choisis pour leur histoire leur identité architecturale et leurs services.
Rappelons que "Confidences de Tunisie" a été co-édité à Paris par "Oïkos Diffusion" et le "Cherche Midi" et qu'il est diffusé dans plusieurs pays francophones et européens. Disponible actuellement en français, on le verra traduit cette année en d'autres langues : anglais, italien, espagnol, allemand et même en chinois, alors qu'une version électronique du livre sera prête d'ici, peu de temps.
Présentée pour la première fois à Paris en février 2008 à l'occasion de la tenue du Maghreb des livres, l'œuvre comprend 352 pages avec près de 300 photographies dont une majorité inédite et propose un cheminement à travers la Tunisie à partir de plusieurs routes, du Nord au Sud du pays. Chaque couleur adoptée dans le livre symbolise une région : le bleu pour le Nord, le vert pour le centre, l'olive pour la côte et le marron pour le sud.
"Si la vocation première de la collection - nous précise-t-on - consiste à orienter le voyageur avant, pendant et après son séjour, son objectif est aussi de booster un tourisme en harmonie avec les principes du développement durable, authentique et respectueux de l'environnement...".

Le touriste, un ami proche
Pour Aziz Jlassi, "La collection" "confidences du Monde" est l'histoire d'une aventure humaine et d'une amitié". Pour ce Marocain, ingénieur textile à la base, réaliser ce livre est une manière de rendre à la Tunisie ce qu'elle lui a donné tout au long des années où il y a vécu. "L'idée directrice - a-t-il précisé - c'est de monter ce qui se fait de meilleur en Tunisie en s'adressant à un touriste positionné haut de gamme et en faisant appel aux meilleurs experts tunisiens.
Pour Azedine Beshaouch, le livre est d'abord, un guide mais conçu autrement. "Il donne à savoir les grandes étapes de l'histoire avec des précisions signifiantes et les aspects de la civilisation à travers les âges". Il donne à voir parce que c'est un livre d'images qui met sous les yeux du lecteur, de remarquables photographies qui permettent de découvrir des sites et des paysages.
Il donne à lire pour ceux qui désirent connaître certains détails attrayants, une galerie d'art, un café, ou bien, des us et coutumes.
C'est enfin, un compagnon de voyage qui propose des itinéraires,, circuits et promenades des haltes culturelles, artistiques et cultinaires propres au pays.
Ayant fait de l'archéologie, Myriam Erraies Borges a voulu quant à elle, travailler dans l'édition pour rendre le patrimoine accessible au large public et non pas aux seuls chevronnés.
Sa rencontre alors avec Aziz Jlassi et Marc Castagnet lui a permis de faire aboutir "confidences de Tunisie".
"Ce projet fut un challenge - a-t-elle confié -nous avons mis trois ans pour le réaliser. Quant à l'équipe qui y a travaillé, elle est l'une des mémoires vives du patrimoine tunisien, antique et moderne...".
Comme le livre vaut d'abord par la photo et le photographe, Salah Jabeur a réalisé plus de 2000 photos. Il en a gardé au final moins de 400 qu'il a sélectionnées jusqu'à la dernière minute. "Et, c'est la première fois -a-t-il dit qu'il y a autant de photos dans un ouvrage portant sur le voyage en Tunisie".
Décrivant son aventure, il précise : "Nous avons sillonné la Tunisie pendant une année, du Nord au Sud ; la météo n'a pas été de notre côté à chaque fois, mais cela nous a permis de réaliser des photos insolites et inédites.
Il nous est arrivé d'attendre 20 minutes pour voir l'éclat d'un rayon de soleil".
Pourquoi a-t-on intitulé ce livre "confidences" ?
Le touriste est pris - nous dit-on - comme un ami proche et non comme un simple visiteur. Un touriste à qui nous proposons des éléments fiables pour susciter son intérêt et assouvir sa curiosité.
Un très beau livre de culture et de voyage qui pourrait être utile même aux Tunisiens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.