Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Le chef de la diplomatie turque accuse l'entité sioniste d'entraîner la région vers un « désastre total »    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Baccalauréat 2025 : Répartition complète des résultats de la session principale par section    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Un séisme de magnitude 5,1 secoue le nord de l'Iran    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éclaireur
Parutions : "Confidences de Tunisie"
Publié dans Le Temps le 23 - 04 - 2008

Un ouvrage de référence autour de l'idée de promenade avec un coup d'arrêt sur nos paysages et circuits des sites archéologiques qui vient de paraître dans la collection "confidences du Monde", est actuellement disponible dans les librairies.
"Confidences de Tunisie" est l'aboutissement d'une longue collaboration entre les amoureux de notre patrimoine : archéologues, historiens, journalistes et photographes avec le concours d'un artisan désigner , de galeristes, collectionneurs et de nombreux amis de notre pays.
Pour la présentation du livre, une cérémonie nous a réunis à Dar Zarrouk (Sidi Bou-Saïd), suivie d'une visite guidée à travers les merveilles de Carthage qui a été commentée par Azedine Beshaouch, éminent chercheur, archéologue et conseiller culturel auprès de l'UNESCO.
Une manière de nous immerger dans le cœur même de l'histoire grâce à l'effort collectif des principaux acteurs qui sont : Azedine Beshaouch (direction éditoriale), Myriam Erraies Borges (coordinatrice éditoriale et artistique), Jemila Binous, Myriam Erraies Borges, Zeïneb Ben Abdallah, Tahar Ayachi, A. Beshaouch (co-auteurs) Salah Jabeur (photographe) et Aziz Jlassi (co-fondateur, co-éditeur).

Livre d'art, livre de voyage...
"Conidences de Tunisie" se présente comme le premier ouvrage d'une nouvelle collection à mi-chemin entre le livre d'art et le guide de voyage qui vise à faire découvrir aux lecteurs (tunisiens et étrangers) les richesses du patrimoine historique, culturel et touristique, selon une approche nouvelle.
Il est conçu autour d'un ensemble de routes thématisées qui proposent la prospection des lieux ainsi que la découverte des sites, selon un circuit de vingt promenades au départ d'hôtels choisis pour leur histoire leur identité architecturale et leurs services.
Rappelons que "Confidences de Tunisie" a été co-édité à Paris par "Oïkos Diffusion" et le "Cherche Midi" et qu'il est diffusé dans plusieurs pays francophones et européens. Disponible actuellement en français, on le verra traduit cette année en d'autres langues : anglais, italien, espagnol, allemand et même en chinois, alors qu'une version électronique du livre sera prête d'ici, peu de temps.
Présentée pour la première fois à Paris en février 2008 à l'occasion de la tenue du Maghreb des livres, l'œuvre comprend 352 pages avec près de 300 photographies dont une majorité inédite et propose un cheminement à travers la Tunisie à partir de plusieurs routes, du Nord au Sud du pays. Chaque couleur adoptée dans le livre symbolise une région : le bleu pour le Nord, le vert pour le centre, l'olive pour la côte et le marron pour le sud.
"Si la vocation première de la collection - nous précise-t-on - consiste à orienter le voyageur avant, pendant et après son séjour, son objectif est aussi de booster un tourisme en harmonie avec les principes du développement durable, authentique et respectueux de l'environnement...".

Le touriste, un ami proche
Pour Aziz Jlassi, "La collection" "confidences du Monde" est l'histoire d'une aventure humaine et d'une amitié". Pour ce Marocain, ingénieur textile à la base, réaliser ce livre est une manière de rendre à la Tunisie ce qu'elle lui a donné tout au long des années où il y a vécu. "L'idée directrice - a-t-il précisé - c'est de monter ce qui se fait de meilleur en Tunisie en s'adressant à un touriste positionné haut de gamme et en faisant appel aux meilleurs experts tunisiens.
Pour Azedine Beshaouch, le livre est d'abord, un guide mais conçu autrement. "Il donne à savoir les grandes étapes de l'histoire avec des précisions signifiantes et les aspects de la civilisation à travers les âges". Il donne à voir parce que c'est un livre d'images qui met sous les yeux du lecteur, de remarquables photographies qui permettent de découvrir des sites et des paysages.
Il donne à lire pour ceux qui désirent connaître certains détails attrayants, une galerie d'art, un café, ou bien, des us et coutumes.
C'est enfin, un compagnon de voyage qui propose des itinéraires,, circuits et promenades des haltes culturelles, artistiques et cultinaires propres au pays.
Ayant fait de l'archéologie, Myriam Erraies Borges a voulu quant à elle, travailler dans l'édition pour rendre le patrimoine accessible au large public et non pas aux seuls chevronnés.
Sa rencontre alors avec Aziz Jlassi et Marc Castagnet lui a permis de faire aboutir "confidences de Tunisie".
"Ce projet fut un challenge - a-t-elle confié -nous avons mis trois ans pour le réaliser. Quant à l'équipe qui y a travaillé, elle est l'une des mémoires vives du patrimoine tunisien, antique et moderne...".
Comme le livre vaut d'abord par la photo et le photographe, Salah Jabeur a réalisé plus de 2000 photos. Il en a gardé au final moins de 400 qu'il a sélectionnées jusqu'à la dernière minute. "Et, c'est la première fois -a-t-il dit qu'il y a autant de photos dans un ouvrage portant sur le voyage en Tunisie".
Décrivant son aventure, il précise : "Nous avons sillonné la Tunisie pendant une année, du Nord au Sud ; la météo n'a pas été de notre côté à chaque fois, mais cela nous a permis de réaliser des photos insolites et inédites.
Il nous est arrivé d'attendre 20 minutes pour voir l'éclat d'un rayon de soleil".
Pourquoi a-t-on intitulé ce livre "confidences" ?
Le touriste est pris - nous dit-on - comme un ami proche et non comme un simple visiteur. Un touriste à qui nous proposons des éléments fiables pour susciter son intérêt et assouvir sa curiosité.
Un très beau livre de culture et de voyage qui pourrait être utile même aux Tunisiens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.