Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Dominique de Villepin, invité d'honneur des Journées de l'Entreprise 2025 à Sousse    Youcef Belaïli remercie ses supporters après sa blessure    La Cité des Sciences à Tunis accueille le 1er hackathon sur l'entrepreneuriat social Hackath'OOUN    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    Huile d'olive 2025 : les prix oscillent entre 12 et 14 dinars le litre !    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Semaine mondiale de l'Entrepreneuriat : formations pratiques (gratuites) et table ronde à l'IACE    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Bâtir une IA africaine souveraine et ambitieuse : trois jours à Sousse en congrès africain global    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    ESET Research alerte sur les méthodes du groupe DeceptiveDevelopment, du faux entretien d'embauche au vol crypto    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Les raisons de la pénurie de beurre en Tunisie... les causes    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Les hormones: ces messagères invisibles qui orientent nos jugements intellectuels à notre insu    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Le "Djerba Music Land" en lice pour les Heavent Festival Awards 2025: Une reconnaissance internationale pour le festival emblématique de l'île des rêves    Match Espérance de Tunis vs Club Bizertin : où regarder le match de la ligue 1 tunisienne du 30 octobre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éclaireur
Parutions : "Confidences de Tunisie"
Publié dans Le Temps le 23 - 04 - 2008

Un ouvrage de référence autour de l'idée de promenade avec un coup d'arrêt sur nos paysages et circuits des sites archéologiques qui vient de paraître dans la collection "confidences du Monde", est actuellement disponible dans les librairies.
"Confidences de Tunisie" est l'aboutissement d'une longue collaboration entre les amoureux de notre patrimoine : archéologues, historiens, journalistes et photographes avec le concours d'un artisan désigner , de galeristes, collectionneurs et de nombreux amis de notre pays.
Pour la présentation du livre, une cérémonie nous a réunis à Dar Zarrouk (Sidi Bou-Saïd), suivie d'une visite guidée à travers les merveilles de Carthage qui a été commentée par Azedine Beshaouch, éminent chercheur, archéologue et conseiller culturel auprès de l'UNESCO.
Une manière de nous immerger dans le cœur même de l'histoire grâce à l'effort collectif des principaux acteurs qui sont : Azedine Beshaouch (direction éditoriale), Myriam Erraies Borges (coordinatrice éditoriale et artistique), Jemila Binous, Myriam Erraies Borges, Zeïneb Ben Abdallah, Tahar Ayachi, A. Beshaouch (co-auteurs) Salah Jabeur (photographe) et Aziz Jlassi (co-fondateur, co-éditeur).

Livre d'art, livre de voyage...
"Conidences de Tunisie" se présente comme le premier ouvrage d'une nouvelle collection à mi-chemin entre le livre d'art et le guide de voyage qui vise à faire découvrir aux lecteurs (tunisiens et étrangers) les richesses du patrimoine historique, culturel et touristique, selon une approche nouvelle.
Il est conçu autour d'un ensemble de routes thématisées qui proposent la prospection des lieux ainsi que la découverte des sites, selon un circuit de vingt promenades au départ d'hôtels choisis pour leur histoire leur identité architecturale et leurs services.
Rappelons que "Confidences de Tunisie" a été co-édité à Paris par "Oïkos Diffusion" et le "Cherche Midi" et qu'il est diffusé dans plusieurs pays francophones et européens. Disponible actuellement en français, on le verra traduit cette année en d'autres langues : anglais, italien, espagnol, allemand et même en chinois, alors qu'une version électronique du livre sera prête d'ici, peu de temps.
Présentée pour la première fois à Paris en février 2008 à l'occasion de la tenue du Maghreb des livres, l'œuvre comprend 352 pages avec près de 300 photographies dont une majorité inédite et propose un cheminement à travers la Tunisie à partir de plusieurs routes, du Nord au Sud du pays. Chaque couleur adoptée dans le livre symbolise une région : le bleu pour le Nord, le vert pour le centre, l'olive pour la côte et le marron pour le sud.
"Si la vocation première de la collection - nous précise-t-on - consiste à orienter le voyageur avant, pendant et après son séjour, son objectif est aussi de booster un tourisme en harmonie avec les principes du développement durable, authentique et respectueux de l'environnement...".

Le touriste, un ami proche
Pour Aziz Jlassi, "La collection" "confidences du Monde" est l'histoire d'une aventure humaine et d'une amitié". Pour ce Marocain, ingénieur textile à la base, réaliser ce livre est une manière de rendre à la Tunisie ce qu'elle lui a donné tout au long des années où il y a vécu. "L'idée directrice - a-t-il précisé - c'est de monter ce qui se fait de meilleur en Tunisie en s'adressant à un touriste positionné haut de gamme et en faisant appel aux meilleurs experts tunisiens.
Pour Azedine Beshaouch, le livre est d'abord, un guide mais conçu autrement. "Il donne à savoir les grandes étapes de l'histoire avec des précisions signifiantes et les aspects de la civilisation à travers les âges". Il donne à voir parce que c'est un livre d'images qui met sous les yeux du lecteur, de remarquables photographies qui permettent de découvrir des sites et des paysages.
Il donne à lire pour ceux qui désirent connaître certains détails attrayants, une galerie d'art, un café, ou bien, des us et coutumes.
C'est enfin, un compagnon de voyage qui propose des itinéraires,, circuits et promenades des haltes culturelles, artistiques et cultinaires propres au pays.
Ayant fait de l'archéologie, Myriam Erraies Borges a voulu quant à elle, travailler dans l'édition pour rendre le patrimoine accessible au large public et non pas aux seuls chevronnés.
Sa rencontre alors avec Aziz Jlassi et Marc Castagnet lui a permis de faire aboutir "confidences de Tunisie".
"Ce projet fut un challenge - a-t-elle confié -nous avons mis trois ans pour le réaliser. Quant à l'équipe qui y a travaillé, elle est l'une des mémoires vives du patrimoine tunisien, antique et moderne...".
Comme le livre vaut d'abord par la photo et le photographe, Salah Jabeur a réalisé plus de 2000 photos. Il en a gardé au final moins de 400 qu'il a sélectionnées jusqu'à la dernière minute. "Et, c'est la première fois -a-t-il dit qu'il y a autant de photos dans un ouvrage portant sur le voyage en Tunisie".
Décrivant son aventure, il précise : "Nous avons sillonné la Tunisie pendant une année, du Nord au Sud ; la météo n'a pas été de notre côté à chaque fois, mais cela nous a permis de réaliser des photos insolites et inédites.
Il nous est arrivé d'attendre 20 minutes pour voir l'éclat d'un rayon de soleil".
Pourquoi a-t-on intitulé ce livre "confidences" ?
Le touriste est pris - nous dit-on - comme un ami proche et non comme un simple visiteur. Un touriste à qui nous proposons des éléments fiables pour susciter son intérêt et assouvir sa curiosité.
Un très beau livre de culture et de voyage qui pourrait être utile même aux Tunisiens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.