Kaïs Saïed, réseaux d'embrigadement, Ahmed Souab… Les 5 infos de la journée    Fatma Mseddi interpelle Leila Jaffel pour serrer la vis à Sihem Ben Sedrine    Verdict dans l'affaire d'embrigadement : liste des peines prononcées    Détails des peines de prison prononcées contre les accusés dans l'affaire d'envoi aux foyers de tension    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Sadok Mourali rencontre les présidents du Club Africain et du CAB avant le derby de la 28e journée    914 millions de m3 dans les barrages tunisiens : Une première depuis 2019    Tunisie : Feu vert pour l'accélération des projets bloqués dans le secteur du transport    Un navire chargé d'aides à la bande de Gaza attaquée en pleine mer par des drones    Tunisie – 92% des ouvrières agricoles ne bénéficient pas de couverture sociale    Décès du chef du poste de police à Tozeur : les précisions du parquet    L'Algérie se prépare à tous les scénarii : "d'un état de paix à un état de guerre"…    Tunisie – METEO : Cellules orageuses sur les hauteurs du nord ouest    Alerte au tsunami après un séisme de magnitude 7,4 au Chili    Miss Tunisie 2025 : Lamis Redissi représentera la Tunisie à Miss World en Inde    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Alerte au tsunami après un séisme de magnitude 7,4 près des côtes argentines et chiliennes    Liberté de la presse: La Tunisie se classe 129e sur 180 pays    Béja : Un homme de 82 ans se jette dans l'oued    Un bus ravagé par les flammes à l'entrée de Tunis    Bientôt le recours à la technologie PET Scan pour détecter le cancer de la prostate    Aménagement du parc national d'Ichkeul et protection des espèces menacées : une priorité pour le ministre de l'Environnement    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    Foot – Ligue 1 (28e journée) : Faux pas interdit pour le trio de tête    Tunisie : Le TMM à 7,50 %, plus bas niveau depuis février    L'été 2025 sera-t-il moins chaud que d'habitude ? Que disent les modèles scientifiques ? [Vidéo]    « Médecins en colère » : les jeunes praticiens tunisiens descendent dans la rue    Tunisair annonce une augmentation de son chiffre d'affaires au premier trimestre 2025    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    CAN U20 – Groupe B – 1ère journée – Tunisie-Nigeria (0-1) : Ils ont manqué de tact    Visite présidentielle à Dahmani : Les cinq points essentiels du discours de Kais Saïed (Vidéo)    Poulina réalise un résultat net individuel de 162 millions de dinars    Washington propose des discussions à Pékin sur les droits de douane    Israël bombarde Damas au nom des Druzes : l'impunité continue    Le président Kais Saïed vise à transformer les ruines du moulin de Dahmani en levier économique    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Signalgate : Trump se sépare de son conseiller à la sécurité nationale Mike Waltz    Psychanalyse de la Tunisie : quatre visages pour une même âme    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    La Suisse interdit "Hamas" sur son territoire à partir du 15 mai    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    « Un monument…et des enfants »: Les jeunes à la découverte du patrimoine tunisien les 3 et 4 mai    Bâtisseurs : un hommage filmé aux pionniers de l'Etat tunisien    Demain 1er mai, l'accès aux musées, aux sites et aux monuments sera gratuit    Décès de Anouar Chaafi, le talentueux metteur et scène et artiste tunisien tire sa révérence    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éclaireur
Parutions : "Confidences de Tunisie"
Publié dans Le Temps le 23 - 04 - 2008

Un ouvrage de référence autour de l'idée de promenade avec un coup d'arrêt sur nos paysages et circuits des sites archéologiques qui vient de paraître dans la collection "confidences du Monde", est actuellement disponible dans les librairies.
"Confidences de Tunisie" est l'aboutissement d'une longue collaboration entre les amoureux de notre patrimoine : archéologues, historiens, journalistes et photographes avec le concours d'un artisan désigner , de galeristes, collectionneurs et de nombreux amis de notre pays.
Pour la présentation du livre, une cérémonie nous a réunis à Dar Zarrouk (Sidi Bou-Saïd), suivie d'une visite guidée à travers les merveilles de Carthage qui a été commentée par Azedine Beshaouch, éminent chercheur, archéologue et conseiller culturel auprès de l'UNESCO.
Une manière de nous immerger dans le cœur même de l'histoire grâce à l'effort collectif des principaux acteurs qui sont : Azedine Beshaouch (direction éditoriale), Myriam Erraies Borges (coordinatrice éditoriale et artistique), Jemila Binous, Myriam Erraies Borges, Zeïneb Ben Abdallah, Tahar Ayachi, A. Beshaouch (co-auteurs) Salah Jabeur (photographe) et Aziz Jlassi (co-fondateur, co-éditeur).

Livre d'art, livre de voyage...
"Conidences de Tunisie" se présente comme le premier ouvrage d'une nouvelle collection à mi-chemin entre le livre d'art et le guide de voyage qui vise à faire découvrir aux lecteurs (tunisiens et étrangers) les richesses du patrimoine historique, culturel et touristique, selon une approche nouvelle.
Il est conçu autour d'un ensemble de routes thématisées qui proposent la prospection des lieux ainsi que la découverte des sites, selon un circuit de vingt promenades au départ d'hôtels choisis pour leur histoire leur identité architecturale et leurs services.
Rappelons que "Confidences de Tunisie" a été co-édité à Paris par "Oïkos Diffusion" et le "Cherche Midi" et qu'il est diffusé dans plusieurs pays francophones et européens. Disponible actuellement en français, on le verra traduit cette année en d'autres langues : anglais, italien, espagnol, allemand et même en chinois, alors qu'une version électronique du livre sera prête d'ici, peu de temps.
Présentée pour la première fois à Paris en février 2008 à l'occasion de la tenue du Maghreb des livres, l'œuvre comprend 352 pages avec près de 300 photographies dont une majorité inédite et propose un cheminement à travers la Tunisie à partir de plusieurs routes, du Nord au Sud du pays. Chaque couleur adoptée dans le livre symbolise une région : le bleu pour le Nord, le vert pour le centre, l'olive pour la côte et le marron pour le sud.
"Si la vocation première de la collection - nous précise-t-on - consiste à orienter le voyageur avant, pendant et après son séjour, son objectif est aussi de booster un tourisme en harmonie avec les principes du développement durable, authentique et respectueux de l'environnement...".

Le touriste, un ami proche
Pour Aziz Jlassi, "La collection" "confidences du Monde" est l'histoire d'une aventure humaine et d'une amitié". Pour ce Marocain, ingénieur textile à la base, réaliser ce livre est une manière de rendre à la Tunisie ce qu'elle lui a donné tout au long des années où il y a vécu. "L'idée directrice - a-t-il précisé - c'est de monter ce qui se fait de meilleur en Tunisie en s'adressant à un touriste positionné haut de gamme et en faisant appel aux meilleurs experts tunisiens.
Pour Azedine Beshaouch, le livre est d'abord, un guide mais conçu autrement. "Il donne à savoir les grandes étapes de l'histoire avec des précisions signifiantes et les aspects de la civilisation à travers les âges". Il donne à voir parce que c'est un livre d'images qui met sous les yeux du lecteur, de remarquables photographies qui permettent de découvrir des sites et des paysages.
Il donne à lire pour ceux qui désirent connaître certains détails attrayants, une galerie d'art, un café, ou bien, des us et coutumes.
C'est enfin, un compagnon de voyage qui propose des itinéraires,, circuits et promenades des haltes culturelles, artistiques et cultinaires propres au pays.
Ayant fait de l'archéologie, Myriam Erraies Borges a voulu quant à elle, travailler dans l'édition pour rendre le patrimoine accessible au large public et non pas aux seuls chevronnés.
Sa rencontre alors avec Aziz Jlassi et Marc Castagnet lui a permis de faire aboutir "confidences de Tunisie".
"Ce projet fut un challenge - a-t-elle confié -nous avons mis trois ans pour le réaliser. Quant à l'équipe qui y a travaillé, elle est l'une des mémoires vives du patrimoine tunisien, antique et moderne...".
Comme le livre vaut d'abord par la photo et le photographe, Salah Jabeur a réalisé plus de 2000 photos. Il en a gardé au final moins de 400 qu'il a sélectionnées jusqu'à la dernière minute. "Et, c'est la première fois -a-t-il dit qu'il y a autant de photos dans un ouvrage portant sur le voyage en Tunisie".
Décrivant son aventure, il précise : "Nous avons sillonné la Tunisie pendant une année, du Nord au Sud ; la météo n'a pas été de notre côté à chaque fois, mais cela nous a permis de réaliser des photos insolites et inédites.
Il nous est arrivé d'attendre 20 minutes pour voir l'éclat d'un rayon de soleil".
Pourquoi a-t-on intitulé ce livre "confidences" ?
Le touriste est pris - nous dit-on - comme un ami proche et non comme un simple visiteur. Un touriste à qui nous proposons des éléments fiables pour susciter son intérêt et assouvir sa curiosité.
Un très beau livre de culture et de voyage qui pourrait être utile même aux Tunisiens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.