Aux Berges du Lac, une école primaire très convoitée connaît une grande affluence. En face de cette école, une personne très intelligente a ouvert une garderie, très utile pour les parents qui ne peuvent pas ramener leurs enfants de l'école à des heures où les activités professionnelles battent leur plein. Sauf que cette garderie n'a rien d'une vraie garderie aux normes respectées. Il s'agit de garages destinés à des petits commerces où les élèves sont entassés. Du coup, les surveillants les laissent "respirer" à l'extérieur sur le trottoir. Résultat, les gamins se lâchent et se défoulent en criant, en jouant et même en faisant un tel vacarme que les bureaux voisins n'arrivent plus à bosser tranquillement. On s'étonne comment peut-on "ouvrir" une garderie au Lac qui ne répond à aucune norme de sécurité.
