Météo de la nuit : ciel clair et vents légers sur tout le pays    11 Tunisiens rapatriés du Liban arrivent à Tunis    Qui dirigera le Stade Tunisien lors de la prochaine phase ?    De l'économie du savoir à l'économie de l'attention: Essai sur les logiques de visibilité dans la communication universitaire tunisienne    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    Les affiches fortes entre LaLiga et Serie A... voici où et à quelle heure suivre les matchs    Kais Saied exige un nouveau souffle pour la Télévision nationale    Kais Saied confirme : le Stade du Manzah et la Pharmacie Centrale restent publics    Le président de la République clarifie la hausse des salaires    Addiction aux écrans : un trouble psychique reconnu nécessitant une prise en charge urgente    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    TikTok : Trois types de soutiens et le plus dangereux    Top 5 des TikTokeurs les plus puissants économiquement en Tunisie    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    Vente ouverte : Billets pour la demi-finale Espérance – Mamelodi Sundowns    Des perles de Bourguiba, par Hassib Ben Ammar    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    6 avril 2026 : fin du délai pour payer la vignette des numéros impairs    Tunisie : la sécurité frappe fort pour protéger vos prix et vos marchés    40 ème jour du décès de l'ambassadeur Mondher Mami: le souvenir d'un fin diplomate (Albums photos)    Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ruses et arnaques pour « fourguer » des cadeaux souvenir aux touristes
« Bonjour ma gazelle, viens voir, ce n'est pas cher du tout »
Publié dans Le Temps le 07 - 03 - 2007

Les médinas du pays vont déborder de touristes d'ici quelques semaines. La haute saison est l'occasion pour les artisans et les commerçants de faire des affaires en or. Il n'en demeure pas moins que ce n'est pas une raison pour faire croire que tout est en or !
*vendeurs harcelants, marquage à la culotte. « Laissez nous d'abord découvrir vos oasis, vos dunes, vos plages » rétorque les touristes
Des colliers berbères, des mains de Fatma, des poteries de Djerba...La Tunisie offre vraiment un vaste choix de souvenirs aux touristes. Il n'y a pas un étranger qui puisse résister à cette folle envie d'acheter quelques babioles en voyage. Qui n'aime pas offrir un petit cadeau à ses êtres chers à son retour ? Cependant, la chasse aux souvenirs peut s'avérer toute une épreuve pour les touristes qui traversent le pays. Il n'y a pas une ville, un village, un lieu touristique où les commerçants ne tentent pas de marchander avec eux, voire de les arnaquer. C'est tout un art.

Les marchands ont sensiblement la même technique pour attirer les touristes. « Bonjour ma gazelle, viens voir, ce n'est pas cher du tout !!! » Voilà la phrase classique que toutes les femmes entendent lorsqu'elles s'arrêtent à Matmata, Douz, Tozeur ou même à Chebika. Cette approche de vente peut avoir un certain charme de prime abord, mais c'est plutôt l'effet contraire qui se produit. Certains touristes peuvent se sentir dérangés et à la limite harcelés d'être abordé de cette façon 25 fois de suite. Un simple « bonjour madame, bonjour monsieur » est pourtant si efficace. C'est une formule à la fois de politesse et passe-partout. En plus, ce n'est pas trop difficile d'apprendre à le dire en plusieurs langues ! « C'est vraiment fatigant d'être toujours sollicité, toutes les fois, qu'on s'arrête deux secondes devant une boutique. On a l'impression que c'est nous la marchandise », déplore une touriste américaine qui effectuait un voyage dans le Sahara. « Je suis bien prête à acheter quelques souvenirs, mais avant tout, je veux qu'on me laisse voir les dunes, les oasis et les chutes », ajoute-t-elle.

Laisser le temps aux touristes de faire leurs emplettes est sûrement la meilleure solution pour que tout le monde y trouve son compte. En général, lorsque les clients se sentent libres de fouiner, ils ont tendance à acheter davantage. C'est la loi du commerce. Personne n'aime vraiment se faire montrer mille et une choses inutiles. Dans différentes villes de la Tunisie, ce n'est malheureusement pas le cas. À Sousse, à Nabeul ou à Hammamet, de nombreux marchands ont tendance à suivre les touristes comme leurs ombres. « On ne peut pas toucher un truc sans qu'on essaie de nous en vendre cinq », rapporte un visiteur venu d'Allemagne. « On nous montre tellement de chose qu'on ne sait plus ce qu'on trouve beau et ce dont on a vraiment le goût d'acheter. Comme on dit, trop c'est comme pas assez », poursuit-il.

Dans la médina de Tunis, il est facile de constater ce jeu du marchand et du touriste. Les commerçants demandent constamment : « Vous êtes français ? allemand ? espagnol ? italien ? » Evidemment, cette façon de faire vise à créer des contacts avec les touristes. Sauf que derrière ces questions inoffensives se cache toute une stratégie de vente. Les prix sont doublement gonflés et même triplés lorsque vient le temps de vendre aux Européens. Ce n'est un secret pour personne. Il suffit de baragouiner quelques mots d'arabe pour que tout d'un coup les prix soient réduits de moitié. Les marchands apprécient réellement que les touristes s'efforcent pour les saluer dans leur langue. Ils sont alors plus disposés à négocier de meilleurs prix pour leurs produits d'artisanat.

Quoi qu'il en soit, il est tout à fait normal de vendre plus cher aux touristes. Cela se fait dans tous les pays du monde et la Tunisie ne fait pas exception. Il faut bien faire un peu de profit et faire rouler l'économie ! Le seul problème, c'est lorsque les prix deviennent exorbitants pour des produits de piètre qualité. Il ne faut pas essayer de vendre un pendentif de poisson en argent à 200 dinars lorsqu'il en vaut 100 fois moins. Ce n'est pas mieux d'essayer de vendre à Carthage deux bracelets à 120 dinars lorsqu'on peut les obtenir à 10 dinars à Sidi Bou Saïd. C'est encore plus honteux d'oser vendre un dessus de coussin à 45 dinars devant la Grande mosquée de Kairouan lorsqu'on peut en obtenir dix pour le même prix à la médina. À force d'augmenter les prix d'une façon démesurée, les touristes ne savent plus réellement la valeur des souvenirs qu'ils achètent. « Ce n'est vraiment pas plaisant de réaliser qu'on s'est fait avoir. Débourser cinq ou dix dinars de plus, ce n'est pas bien grave et c'est presque normal. Mais 50 dinars, c'est beaucoup plus difficile à avaler », tient à dire une touriste française qui garde un goût amer de s'être fait avoir.

Les étrangers ont beau avoir les moyens de se payer un peu de luxe lorsqu'ils viennent en Tunisie, il n'en demeure pas moins que l'art a un prix et qu'il faut le respecter. À long terme, ce sont les artisans tunisiens qui risquent d'être perdants. Un vrai collier de corail de Tabarka vaut au moins 200 dinars. Beaucoup de touristes sont prêts à débourser pour en avoir un authentique et non un « made in China. » S'ils obtiennent de la qualité, ils repartiront assurément avec une grande satisfaction et surtout, une bonne impression du pays. Les marchands de souvenirs devront donc avoir à offrir de bons rapports qualité-prix lorsque la masse de touristes débarquera prochainement. C'est là que se cache le profit. C'est surtout la seule règle d'or.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.