L'action dans cette affaire déjà relatée sur nos colonnes, se déroule dans un immeuble où les six appartements le composant ont été destinés par le propriétaire à une activité contraire aux bonnes mœurs. L'attention a été attirée par les voisins qui ont alerté la brigade des mœurs après avoir constaté les fréquentes entrées et sorties de personnes qui venaient afin de passer quelque temps, en compagnie des femmes qui exerçent le plus vieux métier du monde. Le pot aux roses avait été découvert, suite à l'interpellation par les agents de la brigade des mœurs, d'un couple à l'entrée de l'immeuble. Les investigation ont permis de mettre la main sur le propriétaire qui louait ces appartements à l'heure, ainsi que sur ses complices. Le gardien de l'immeuble a été également impliqué, bien que faisant part de son ignorance totale de cette activité. Devant le tribunal, ils furent tous déclarés coupables par le tribunal et écopèrent de condamnations allant de 6 mois à un an de prison.
