Il s'agit d'un programme organisé pour la première fois en Tunisie par l'Ambassade d'Allemagne et le Goethe Institut, en collaboration avec l'espace Mad'Art à Carthage , qui s'adresse à la jeunesse, les questions qu'elle se pose et les thèmes qui suscitent son intérêt comme la formation, la culture des jeunes, la recherche d'une identité, l'intégration, le multilinguisme et les loisirs. En réfléchissant sur la thématique de la manifestation, les partenaires allemands et tunisiens ont tenu compte de cette année, décrétée, année internationale de la jeunesse, non seulement dans le monde, mais aussi en Tunisie, pour proposer des manifestations qui répondent aux idées, aspirations et besoins de la jeunesse et ses perspectives d'avenir. Lors d'un point de presse qui nous a réunis vendredi dernier à mad'Art Carthage en présence de Raja Ben Ammar, directrice de l'espace ainsi que des représentants des médias, Dr Horts-Wolfram Kerll, ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne a précisé que cette édition des Semaines Allemandes en Tunisie est dans la tradition de plus de cinquante ans de relations amicales qui lient nos deux pays… « Etant conscients que la Tunisie - a t-il dit- mérite un programme ambitieux, nous avons consenti tous nos efforts pour pouvoir répondre aux diverses attentes et exigences … l'Allemagne moderne souhaite inviter le public tunisien à connaître davantage notre pays dans toutes ses facettes avec l'espoir de voir la jeune génération, et son avenir jouir d'un environnement, durablement protégé et propre … » De son côté, Mme Dagmar Junghänel, directrice du Goethe Institut à Tunis a présenté les workshops des Semaines Allemandes comme étant, une opportunité pour offrir à nos jeunes, de nombreuses occasions de rencontres et d'échanges d'idées entre les différents acteurs, tunisiens et allemands dans les divers domaines. Quant au programme du deuxième semestre, il comprendra parallèlement aux manifestations culturelles, des projets traitant des thèmes de l'environnement, des énergies renouvelables, des sciences et de la formation qui seront développés avec le concours de partenaires tunisiens et étrangers. « Nomad Sound System », à l'ouverture Les semaines allemandes seront officiellement ouvertes le 19 mars à 19H30, à l'espace Mad'Art, par un concert du groupe « Nomad Soundsystem » qui se situe à cheval, entre les Clubs Grooves électroniques et la musique arabe. Ses compositions contiennent des éléments du rai, de la transe gnawa et des sons électroniques orientaux mais également, du Dub et de la musique Rock. Des sons divers et variés à l'image des origines des différents membres du groupe comme le chanteur Karim Sfaxi, tunisien de naissance, David Beck d'Allemagne (guitare, guembre, oud et percussion) Tomoki Ikeda, du japon (laptop), Miloud Messabih d'Algérie (percussion accordéon et vocal) et Thorsten Lastinger d'Allemagne (turnables, basse) « Klasse Klasse » et le beatbox Par ailleurs, dans le cadre du festival des jeunes générations 21 et à l'occasion de la journée internationale du théâtre, le Theater Stahl de Berlin se produira à Mad'Art le 28 mars pour donner une représentation de « Klasse klasse » dans une mise en scène de Michael Vogel. La pièce « nous plonge dans le microcosme de l'école, touchant à la mémoire des générations d'écoliers…Dans un collage dynamique, les conflits d'une classe d'école sont poussés à l'extrême, avec beaucoup de rythme, d'engagement physique, d'humour et de poésie… » Un spectacle conçu, précise- t-on, sans mots mais basé sur la musique. Mando, le champion allemand de beatbox, (appelé également mouthdrumming ou percussion vocale, désigne la production de beats, à l'aide des lèvres, de la langue, de la voix et de la gorge en s'aidant de l'air inspiré ou expiré des dents et du nez), n'y figure pas uniquement comme fournisseur d'idées musicales, il est également responsable du son en direct et sur la scène. Classé parmi les top 8 au niveau mondial, il dispose grâce à ses techniques buccales très sophistiquées, d'un très large répertoire de styles musicaux et de bruits époustouflants qu'il produit uniquement avec sa bouche. D'autres projets vont voir le jour comme le workshop entre le 12 et le 17 avril (en collaboration avec le Théâtre national Tunisien) et la soirée consacrée au théâtre allemand en présence du célèbre metteur en scène, Roberto Ciolli. Manga, cinéma et poetry slam Les 3 et 4 avril prochain, deux jours seront consacrés à la culture de la B.D. sachant que les Manga, ou les bandes dessinées japonaises sont aujourd'hui connues dans le monde entier et font partie du quotidien des jeunes. Des Mangaka tunisiens seront invités à participer à un workshop avec le Mangaka allemand, René Scheibe qui a signé en 2008, un premier opus intitulé « Puppenkrise ». Les œuvres ainsi créées seront exposées à l'espace Mad'Art, Carthage, le mercredi 7 avril à partir de 18H30. Quant à la semaine du film allemand, elle aura lieu du 17 au 24 avril à la salle Al Hambra, la Marsa. Des œuvres très récentes et primées lors des festivals internationaux de cinéma à l'image de la Berlinale, figurent au programme de cette manifestation. Ceci sans oublier le projet de courts métrages tuniso-allemands qui seront présentés aux Journées cinématographiques de Carthage, (édition 2010). «Ose- le dire, en allemand ! » avec Michel Abdollahi de Hambourg est l'un des volets consacrés à la Poetry slam . Slameur allemand d'origine iranienne, il va initier les jeunes à vivre la langue allemande autrement, étant donné que l'art du slam est considéré comme une voie nouvelle qui permet aux jeunes d'exprimer leur monde. L'approche de Abdollahi est principalement axée sur l'échange interreligieux et interculturel. Il plongera du 28 au 30 avril 2010 avec des collégiens, lycéens et étudiants, dans l'univers de l'art de la Poetry slam et répétera avec les participants, plusieurs de ses textes. « Pour Abdollahi, le dialogue entre l'Orient et l'Occident est un objectif élémentaire, non seulement en raison de ses origines mais également parce qu'il considère cet art comme un moyen qui le relie avec son public… ». Enfin, comme l'a rappelé Raja Ben Ammar dans son intervention, ces Semaines constituent un Focus sur la culture allemande à laquelle, elle ouvre son espace car nous avons, dit-elle, une similitude dans notre manière de réfléchir…
