La direction nationale de l'arbitrage révèle la vérité sur le but du Club Africain    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    Décès de Mondher Mami, ancien directeur du protocole à la présidence tunisienne    Football européen : rendez-vous avec les matchs clés ce mardi    Manouba : une huilerie fermée pour pollution par la margine !    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    Violences familiales : 8 enfants tunisiens sur 10 en souffrent    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Lauréats des Tunisian AI Awards 2025 : découvrez les pionniers tunisiens de l'IA honorés cette année    Tarifs préférentiels pour les Tunisiens de l'étranger : quelles mesures pour cet été ?    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Bonne nouvelle avant Ramadan : le poisson moins cher sur les étals tunisiens    Quand la charlatanerie remplace le traitement médical de l'épilepsie en Tunisie    Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    Mondher Msakni: L'orfèvre    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Tokyo : Les Tunisiens peuvent enfin renouveler leurs passeports facilement depuis l'ambassade !    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture en fête, facture en tête !
Reportage : la Foire Internationale du livre de Tunis
Publié dans Le Temps le 28 - 04 - 2010

Une idée a déjà été lancée l'an dernier : « Organiser la Foire durant les vacances scolaires ». On commence à penser que c'est probablement la bonne solution face à la rareté, au cours de la semaine, du public.
Lundi 26. Il est 16 heures. Le très beau temps qu'il fait invite jeunes et moins jeunes à se prélasser au soleil de la grande esplanade de la Foire.
Les rares individus qui quittent l'édifice n'ont pas vraiment les mains bien chargées. Puis, à l'intérieur, le calme qui règne fait penser à une immense bibliothèque où les gens observent un silence auguste. Si on doit s'amuser à compter les visiteurs, on n'atteindra probablement pas les trois cents personnes, soit des poignées d'âmes éparses. « Que voulez-vous que je vous dise ? Regardez ! On passe, on regarde et on circule. Au mieux des cas, c'est l'éternel ‘‘C'est à combien ça ?'', puis on s'en va ». Non, décidément, notre premier n'est pas content. Mais de l'avis général, la manifestation, samedi 24, a démarré en trombe. Une affluence quasiment record. Non pas, évidemment, en raison du premier jour de la foire, mais parce que c'est un samedi, donc un début de week-end. Mieux : la Foire du Livre a ce mérite indéniable de coïncider avec le service de la paie pour la plupart des fonctionnaires. Sauf que l'on ne peut pas tout faire coïncider à la fois : l'idée qui voudrait que l'on organise la Foire durant les vacance scolaires peut achopper sur le fait que celles-ci ne tombent pas nécessairement avec le service de la paie. A moins que l'on penche pour une autre idée : donner à la Foire plus de journées possibles, de sorte qu'elle démarre avec le début des vacances scolaires pour déborder jusqu'au service des paies. « Pour nous, la Foire c'est, en fait, deux week-ends seulement. Regardez : de nombreux exposants ne bougent même pas de leur place », nous fait remarquer un autre, visiblement pas très enthousiaste. Un père de famille nous confie une sagesse, la sienne : « Mais puisque je sais qu'en cette période de l'année il y a la Foire du Livre, je m'organise bien à l'avant, je prépare une prévision budgétaire pour la cause ». Oui, mais généralement le Tunisien navigue à vue.
Qui achète quoi ?
A regarder de près les visiteurs, une impression devient une donnée réelle : on ne vient pas pour découvrir mais avec une idée bien nette en tête. On sait ce qu'on veut acheter, on le cherche et on l'acquiert. Pour les adultes, c'est plutôt le domaine de spécialité qui prime : la médecine, le droit, les sciences humaines, l'architecture, etc., sont nécessaires pour la carrière ou, si on est étudiant, pour le cursus universitaire. Pour les clients plus ou moins aisés, les Beaux Livres sont un plaisir et un luxe livresque qui, après avoir été délicatement feuilletés et lus, vont égayer la bibliothèque familiale. Quant aux parents accompagnés de leurs enfants, ils cherchent le plus culturel, c'est-à-dire le conte, les nouvelles, le roman et même l'Histoire qui ne figure pas nécessairement aux programmes scolaires. Un autre type d'ouvrages semble plutôt bien marcher : tout ce qui a trait à la cuisine, libanaise, française, italienne ou syrienne, etc. Soit des recettes qui font bien des recettes.
« C'est une question de contenu »
Selon M. Hassen Jaïed, directeur de Culturel, et dont le stand est assez animé de visiteurs, le tout est une question de contenu : « On ne devrait pas, à mon avis, se plaindre de la rareté du public ou de la mévente, car le plus important est ce qu'on propose aux lecteurs. Un titre intéressant, même un peu cher, ne peut passer inaperçu. Chez moi, l'architecture, les sciences et les Beaux Livres marchent très bien. Le Tunisien est très exigeant : là où la qualité fait défaut, il lui tourne le dos »
« Non, c'est une question de pouvoir d'achat »
Voici un stand qui ne désemplit pas à longueur de journée : la maison EcoLivres. Selon son responsable, M. Néjib Glissa, c'est plutôt « une question de pouvoir d'achat ». En effet, la maison propose des romans à…2, 3, 4 et 5 dinars l'unité. Mieux : un petit rayon propose à 10 dinars deux grands romans. Si, par Foire, on entend des prix abordables, c'est forcément ici que la manifestation recouvre tout son sens. Car la Foire (partout dans le monde, du reste) est devenue synonyme de soldes. Généralement, les titres français sont proposés à 20 % de réduction. Oui, mais un Yasmina Khadhra qui, de 34 dinars, revient à 27, 200 dinars, n'est toujours pas donné. Par conséquent – et c'est ce qui se passe –, les inconditionnels de la littérature française ne peuvent que se rabattre sur les romans en édition folio.
L'arabe ou le français ?
D'après M. Mokhtar Mzali, responsable au Sud Editions, c'est toujours les ouvrages en arabe qui s'écoulent le mieux, même si la maison propose de grands titres en français, comme Kairouan (Beau Livre) et autres grandes figures historiques tunisiennes. Une autre directrice d'une maison d'édition libanaise le confirme : « C'est aussi bien que l'an dernier : les titres en arabe marchent très bien ». Massivement présente avec 66 stands, l'Egypte se vend plutôt bien. La Syrie également avec plus de 30 stands. Le français n'est pas à la traîne, mais ce sont les indétrônables qui l'animent, tel Albert Camus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.