Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Ligue 1 – 7e journée – Matches avancés – CSS : Attention à la marche !    Ligue 2 — 1ère journée : L'UST-l'USBousalem, l'affiche    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Retour des pluies : intensité accrue entre mercredi et dimanche prochains    16% de blessés en moins dans les accidents de la route cette année !    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Six mois de prison pour avoir braqué un faux fusil d'assaut sur la police    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Schengen : ce que le nouveau système européen va changer pour les Tunisiens    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Tunisie : Plus de 100 000 personnes touchées par la maladie d'Alzheimer    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Maroc, Kaïs Saïed, migration…Les 5 infos de la journée    Le président Saïed dénonce une campagne de déstabilisation depuis l'étranger    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    Sherifa Riahi : Intersection pointe des violations subies en détention    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    L'ombre comme ennemi, le vide comme allié    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Israël promet « une force sans précédent » à Gaza-ville    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    80 000 policiers mobilisés : Paris sous haute tension    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    Open de Saint-Tropez : Moez Echargui qualifié pour les quarts de finale    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture en fête, facture en tête !
Reportage : la Foire Internationale du livre de Tunis
Publié dans Le Temps le 28 - 04 - 2010

Une idée a déjà été lancée l'an dernier : « Organiser la Foire durant les vacances scolaires ». On commence à penser que c'est probablement la bonne solution face à la rareté, au cours de la semaine, du public.
Lundi 26. Il est 16 heures. Le très beau temps qu'il fait invite jeunes et moins jeunes à se prélasser au soleil de la grande esplanade de la Foire.
Les rares individus qui quittent l'édifice n'ont pas vraiment les mains bien chargées. Puis, à l'intérieur, le calme qui règne fait penser à une immense bibliothèque où les gens observent un silence auguste. Si on doit s'amuser à compter les visiteurs, on n'atteindra probablement pas les trois cents personnes, soit des poignées d'âmes éparses. « Que voulez-vous que je vous dise ? Regardez ! On passe, on regarde et on circule. Au mieux des cas, c'est l'éternel ‘‘C'est à combien ça ?'', puis on s'en va ». Non, décidément, notre premier n'est pas content. Mais de l'avis général, la manifestation, samedi 24, a démarré en trombe. Une affluence quasiment record. Non pas, évidemment, en raison du premier jour de la foire, mais parce que c'est un samedi, donc un début de week-end. Mieux : la Foire du Livre a ce mérite indéniable de coïncider avec le service de la paie pour la plupart des fonctionnaires. Sauf que l'on ne peut pas tout faire coïncider à la fois : l'idée qui voudrait que l'on organise la Foire durant les vacance scolaires peut achopper sur le fait que celles-ci ne tombent pas nécessairement avec le service de la paie. A moins que l'on penche pour une autre idée : donner à la Foire plus de journées possibles, de sorte qu'elle démarre avec le début des vacances scolaires pour déborder jusqu'au service des paies. « Pour nous, la Foire c'est, en fait, deux week-ends seulement. Regardez : de nombreux exposants ne bougent même pas de leur place », nous fait remarquer un autre, visiblement pas très enthousiaste. Un père de famille nous confie une sagesse, la sienne : « Mais puisque je sais qu'en cette période de l'année il y a la Foire du Livre, je m'organise bien à l'avant, je prépare une prévision budgétaire pour la cause ». Oui, mais généralement le Tunisien navigue à vue.
Qui achète quoi ?
A regarder de près les visiteurs, une impression devient une donnée réelle : on ne vient pas pour découvrir mais avec une idée bien nette en tête. On sait ce qu'on veut acheter, on le cherche et on l'acquiert. Pour les adultes, c'est plutôt le domaine de spécialité qui prime : la médecine, le droit, les sciences humaines, l'architecture, etc., sont nécessaires pour la carrière ou, si on est étudiant, pour le cursus universitaire. Pour les clients plus ou moins aisés, les Beaux Livres sont un plaisir et un luxe livresque qui, après avoir été délicatement feuilletés et lus, vont égayer la bibliothèque familiale. Quant aux parents accompagnés de leurs enfants, ils cherchent le plus culturel, c'est-à-dire le conte, les nouvelles, le roman et même l'Histoire qui ne figure pas nécessairement aux programmes scolaires. Un autre type d'ouvrages semble plutôt bien marcher : tout ce qui a trait à la cuisine, libanaise, française, italienne ou syrienne, etc. Soit des recettes qui font bien des recettes.
« C'est une question de contenu »
Selon M. Hassen Jaïed, directeur de Culturel, et dont le stand est assez animé de visiteurs, le tout est une question de contenu : « On ne devrait pas, à mon avis, se plaindre de la rareté du public ou de la mévente, car le plus important est ce qu'on propose aux lecteurs. Un titre intéressant, même un peu cher, ne peut passer inaperçu. Chez moi, l'architecture, les sciences et les Beaux Livres marchent très bien. Le Tunisien est très exigeant : là où la qualité fait défaut, il lui tourne le dos »
« Non, c'est une question de pouvoir d'achat »
Voici un stand qui ne désemplit pas à longueur de journée : la maison EcoLivres. Selon son responsable, M. Néjib Glissa, c'est plutôt « une question de pouvoir d'achat ». En effet, la maison propose des romans à…2, 3, 4 et 5 dinars l'unité. Mieux : un petit rayon propose à 10 dinars deux grands romans. Si, par Foire, on entend des prix abordables, c'est forcément ici que la manifestation recouvre tout son sens. Car la Foire (partout dans le monde, du reste) est devenue synonyme de soldes. Généralement, les titres français sont proposés à 20 % de réduction. Oui, mais un Yasmina Khadhra qui, de 34 dinars, revient à 27, 200 dinars, n'est toujours pas donné. Par conséquent – et c'est ce qui se passe –, les inconditionnels de la littérature française ne peuvent que se rabattre sur les romans en édition folio.
L'arabe ou le français ?
D'après M. Mokhtar Mzali, responsable au Sud Editions, c'est toujours les ouvrages en arabe qui s'écoulent le mieux, même si la maison propose de grands titres en français, comme Kairouan (Beau Livre) et autres grandes figures historiques tunisiennes. Une autre directrice d'une maison d'édition libanaise le confirme : « C'est aussi bien que l'an dernier : les titres en arabe marchent très bien ». Massivement présente avec 66 stands, l'Egypte se vend plutôt bien. La Syrie également avec plus de 30 stands. Le français n'est pas à la traîne, mais ce sont les indétrônables qui l'animent, tel Albert Camus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.