L'Italie adopte une loi pionnière sur l'intelligence artificielle    Un ancien ministre allemand des Affaires étrangères : L'Europe contrainte de négocier avec la Tunisie sur la question migratoire    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Un Tunisien victime d'un AVC toutes les demi-heures... conseils pour sauver votre vie !    Foot -Coupe de la CAF : L'Etoile du Sahel chute au Soudan    Etats-Unis - Le Pentagone veut verrouiller l'information, la presse s'insurge    Le procès de l'homme d'affaires Ridha Charfeddine reporté au 10 octobre prochain    Fatma Mseddi appelle à la création d'un front citoyen pour sauver le processus du 25-Juillet    Le courant ne passe plus monsieur le président !    Tunisie : Moins d'accidents, mais plus de morts sur les routes en 2025    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Ligue 1 – 7e journée – Matches avancés – CSS : Attention à la marche !    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Washington impose 100 000 dollars de frais pour le visa de travail H-1B    Météo : Pluies isolées au Sud-Est et températures stables ce samedi !    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    Kaïs Saïed dénonce une « guerre acharnée » contre l'Etat tunisien    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'essence profonde de la culture soufie
Shahram Nazeri et Munojat Yulchieva à Carthage
Publié dans Le Temps le 12 - 08 - 2010

Avant-hier soir, à Carthage, la soirée a été consacrée aux chants soufis. Il s'agit du chanteur kurde-iranien Shahram Nazeri et de la chanteuse Munojat Yulchieva d'Ouzbékistan. Cette soirée de la chanson spirituelle coïncidait avec la veille de Ramadan, ce mois sacré où l'esprit des musulmans est orienté vers les préceptes de la religion et où l'intérêt est porté sur les prières et les invocations divines.
L'ambiance vécue ce soir-là avec les chants sacrés rime avec certaines pratiques spirituelles organisées chez nous durant le mois saint du ramadan. Aussi a-t-on remarqué la grande attention accordée par les assistants aux différentes chansons interprétées ce soir-là par les deux chanteurs et qui associent des thèmes portant sur l'amant et l'aimé, la joie et la tristesse éprouvées par l'homme, l'ivresse spirituelle, l'extinction de l'homme dans la divinité, l'oubli de soi, la vie éternelle, l'émotion mystique, l'aspiration au bonheur suprême…
Ce fut Munojat Yulchieva qui monta la première sur scène avec sa troupe composée de cinq instrumentistes : trois joueurs de sitar (instrument indien), un joueur de flûte et un percussionniste. Elle a chanté une dizaine de chansons anciennes qui remontent au 15è siècle et qui traitent de la séparation entre deux amoureux, des tourments de l'amour, de la vénération de l'Etre suprême et de l'élévation de l'âme ainsi que du jugement dernier. Les paroles des chansons paraissaient traduites en français sur le grand écran accroché au fond de la scène, ce qui permit aux auditeurs de comprendre de quoi il s'agissait et de vivre les circonstances de la chanson interprétée. Les chansons ont été puisées dans la poésie mystique écrite par des poètes classiques, comme Alisher Navoï (1441-1501), Fuzûlû (1495-1556), ou choisies dans des textes anonymes très anciens. L'aspect spirituel des paroles et la façon dont elles sont interprétées a imposé une audition attentive et un respect absolu de la part du public qui avait applaudi la chanteuse à la fin de chaque chanson.
Tout de suite après apparut sur scène Shahram Nazeri avec sa troupe formée de cinq musiciens dont un joueur de luth, deux joueurs de banjo et un percussionniste. Tous les membres de la troupe étaient assis à même le sol, signe de simplicité et de sobriété, deux qualités relatives aux soufis. Le chanteur a convié ses auditeurs à un florilège de chansons spirituelles traditionnelles extraites dans la poésie du grand poète perse Jalal Eddin Erroumi (1207-1273) dont les œuvres poétiques sont très appréciées par les Iraniens et les Turcs jusqu'à nos jours. Le chanteur a interprété des chansons traitant de la nostalgie, de l'amour parfait, de la séparation et surtout de la fusion totale de l'homme avec le Tout-Puissant. Quoique les textes soient anciens, la musique paraissait imprégnée de touches modernes que Shahram Nazeri a réussi à introduire dans la chanson soufie classique. Ce nouveau souffle de modernité qu'il avait insufflé à la chanson traditionnelle a contribué à la beauté des morceaux interprétés et à une audition attentive et passionnée de la part du public. Des traductions en arabe qui défilaient sur le grand écran permirent au public de mieux comprendre le sens des paroles. C'était une soirée faite de poésie et de musique. On ne pourrait qu'apprécier la très belle prestation de ces deux chanteurs soufis venus d'horizons différents qui nous ont entraînés dans un voyage lointain, plein de magie et de mystères.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.