Soupçons de torture à Bizerte : l'Ordre des avocats répond au ministère de la Justice    Houcine Rhili : amélioration des réserves en eau, mais la vigilance reste de mise    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place    Guerre commerciale : Le Japan hausse le ton et conditionne tout accord avec USA à une révision totale des taxes de Trump    Prévisions météo pour ce début de semaine    Tunisie – Bac 2025 : démarrage du bac blanc pour près de 144 000 candidats    Lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre Irakien : Saïed appelle à une position arabe unie face à l'occupant sioniste    Train Annaba-Tunis : une bonne nouvelle pour les familles et les voyageurs    Trafic international de drogue : un gardien de handball remis en liberté    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    L'hydrogène vert d'Oman trace un corridor énergétique vers l'Europe    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Vers une intégration bancaire maghrébine : les recommandations du Forum international de Tunis    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    Aujourd'hui : les températures atteindront jusqu'à 37°C    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la Révolution à l'évolution
Focus
Publié dans Le Temps le 30 - 11 - 2011

Par Erik Berglof Directeur des affaires économiques de la BERD - La Tunisie abritera, lundi 12 décembre 2011, une réunion dans le cadre de l'initiative « D'une transition à l'autre », organisée par la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (BERD), sur le thème de « Favoriser la croissance et l'investissement pendant la transition », en collaboration avec l'UTICA et le Centre de Marseille pour l'intégration en Méditerranée (CMIM). Erik Berglof, directeur des affaires économiques de la BERD, nous en présente les contours.
Le grand penseur politique Alexis de Tocqueville écrivait que « les Révolutions sont comme les romans. La difficulté n'est pas d'en écrire le début mais de concevoir une fin appropriée ». Une année mémorable se termine depuis que la Tunisie a engagé cette Révolution qui a suscité des demandes de changement dans nombre d'autre pays. Ces pays continuent à regarder la Tunisie en référence. A présent, il appartient aux organisations, comme la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (BERD) de vous soutenir, alors que vous essayez de concevoir une suite appropriée.
La BERD est elle-même fille de Révolution. Elle a été la réponse de la communauté internationale à la chute, en 1989, dur mur de Berlin et l'effondrement du communisme. La Banque a été constituée pour accélérer la transition d'une planification centralisée au libre marché, de faciliter la conversion traumatique de la dictature à la démocratie.
Le désir d'un avenir plus optimiste n'était pas spécifique aux peuples de l'Europe de l'Est. Nous avons entendu les mêmes échos, aujourd'hui, dans des parties du Sud et de l'Ouest de la méditerranée. C'est un appel, comme en 1989, que le monde ne peut ignorer. C'est un appel auquel entend répondre la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement, à l'instar de ce qui avait été fait durant les deux dernières décennies en Europe du Sud et Europe Centrale, ainsi qu'au Caucase et en Asie Centrale.
Il y a autant de différences que de similitudes entre ces deux régions qui ont subi des changements dramatiques, il y a deux décennies. Les pays de l'Europe de l'Est reconnaissent certains défis auxquels vous faites face aujourd'hui. Lorsque le communisme s'était effondré, ils avaient aussi un système politique si hautement centralisé, des secteurs publics fortement protégés et besoin de stimuler la croissance économique et de créer de nouveaux emplois dans le secteur privé.
Mais, il y a d'autres similitudes entre les défis de la Tunisie et ceux de l'Europe de l'Est aujourd'hui. Le pays qui avaient initié leur révolution après la chute du mur de Berlin n'ont pas tous géré l'accomplissement de leurs transitions politique et économique. Certains pays d'Europe Centrale et des Baltiques ont réussi leurs transformations, alors que d'autres s'y trouvent encore embourbés, pris par des intérêts particuliers et ployant sous la fatigue des réformes.
Comme il y a similitude des défis, nous encourageons les pays qui ont engagé leur transition durant les deux dernières décennies, de venir vers vous pour partager ensemble expériences et enseignements, les uns des autres, non seulement pour ce qui a réussi mais aussi pour ce qui a échoué. C'est pour cette raison que nous organisons cette rencontre « D'une transition à l'autre », à Tunis, ce mois, en vue de faciliter l'échange d'expérience entre acteurs concernés. Nous voulons comprendre ce dont la Tunisie a besoin pour garantir son avenir économique, prêtant une écoute attentive, alors que nous définissons nos plans pour venir en aide à l'économie tunisienne.
La Banque avait déclaré qu'elle est en mesure d'investir, éventuellement, jusqu'à 2.5 milliards d'euros à travers le Sud et l'Est de la Méditerranée. Dans l'ensemble, les défis pour la Tunisie sont clairs. La croissance recherchée doit être suffisamment élevée afin de pouvoir absorber la demande croissante des nouvelles entrées sur le marché de l'emploi. La formation et l'éducation sont nécessaires pour fournir les qualifications demandées par le marché. Mais, des emplois doivent aussi être crées pour répondre aux besoins du grand nombre de jeunes tunisiens, bien formés. Le besoin est de se convertir d'une faible valeur ajoutée et d'une économie à faible coût, en une haute valeur ajoutée, une économie du savoir intensive, à moyen terme.
Le secteur privé doit jouer un rôle clé dans ce processus. Grâce à de précédentes réformes, nombre d'institutions et structures de marché sont en place mais il importe de les mettre en œuvre, ce qui est crucial. A cet effet, le système d'accès aux emplois et au financement doit être privilégié tout au long d'un bannissement du favoritisme. Quant au secteur privé, il sera capable de générer une croissance plus forte et plus inclusive seulement lorsqu'il sera soutenu par des réformes d'Etat.
C'est ce type de challenge que nous avons connu également à travers notre longue expérience dans les anciens pays communistes d'Europe. Nous mettrons à profit les leçons apprises pour essayer de développer le secteur privé en Tunisie, concentrant particulièrement sur les besoins des petites et moyennes entreprises. Nous nous intéressons également à voir comment nous pourrons venir en aide au secteur agroalimentaire afin de participer et accélérer la création d'emplois. Afin d'y parvenir, nous examinerons les moyens de restructuration et de renforcements du secteur financier. Accroître l'efficacité de l'économie exige aussi l'usage plus efficient et de manière plus durable des ressources énergétiques. Nous savons, également qu'il y a d'autres domaines où nous pouvons trouver des gisements de valeur, y compris l'investissement dans l'infrastructure et de meilleurs services municipaux. Cela fait de notre mission que d'aider aux changements économiques et à rendre la vie meilleure.
A travers cette initiative « D'une transition à l'autre » à Tunis, nous voulons apprendre plus comment nous pourrons soutenir la Tunisie dans la relève de ces défis. Certains pays parmi les 29 où nous opérons partageront ouvertement leurs expériences, espérant apporter les mêmes approches que la Tunisie. Nous suivrons avec attention les débats, mettant à profit les données acquises pour aider la Tunisie à aller de la révolution à l'évolution, développant une économie diversifiée et étendue, au moment où votre pays construit sa démocratie.

L'Initiative «d'une transition à l'autre»
L'Initiative « d'une transition à l'autre » est un cadre dans lequel la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement ( BERD) peut faciliter les échanges d'expériences en matière de transition et de réformes entre les actuels pays d'opérations de la Banque et ceux de la partie méridionale et orientale du Bassin méditerranéen.
Dans ce carde la BERD organise une réunion le 12 décembre 2011, sur le thème de « Favoriser la croissance et l'investissement pendant la transition », en collaboration avec l'Union tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat ( UTICA) et le Centre de Marseille pour l'intégration en Méditerranéen ( CMIM)
La BERD jouera un rôle de facilitateur et d'écoute en vue d'une meilleure connaissance des différences et des similitudes d'expériences de réformes entre les deux régions.
Centré sur le développement du secteur privé, le transfert s'articulera autour de la séance plénière de panels de discussion, avec la participation de décisionnaires politiques de haut niveau, d'experts des secteurs public et privé ainsi que de centres d'études et de recherche avec en perspective de larges propositions de réformes incluant les aspects politiques et sociaux.
La participation des Vice-Premiers ministres de la Slovaquie et de la Serbie, de l'ancien ministre de l'Energie en Bulgarie et de nombreux directeurs d'importantes banques, entreprises, chambres de commerce et fonds privés d'investissements d'Europe Centrale et de Turquie est d'ores et déjà confirmée. Cette réunion permettra des échanges interactifs d'expériences durant cinq panels de discussions centrées sur :
1. La promotion de la croissance et de l'emploi par le développement des petites et moyennes entreprises ( PME)
2. L'investissement dans la sécurité alimentaire : comment transformer les contraintes en opportunités
3. Préparer l'avenir par une gestion durable de l'énergie
4. Améliorer la compétitive par l'innovation
5. Le rôle des prises de participation dans l'amélioration de l'économie sur le long terme
Les représentants de ces secteurs, issus de la communauté d'affaires prendront part à cette réunion à laquelle participeront également d'éminentes figures des secteurs privé et public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.