A 94 ans, Stéphane Hessel continue de séduire les lecteurs. Après 4 millions d'exemplaires vendus dans le monde, la nouvelle édition revue et augmentée de Indignez-vous !, sortie début décembre dernier, atteint déjà un tirage de 160 000 exemplaires. Cet essai d'une trentaine de pages fait ainsi son entrée dans le palmarès Ipsos/Livres Hebdo des meilleures ventes. Publié par une petite maison d'édition de Montpellier, Indigène éditions, ce nouvel Indignez-vous! comprend 25% de textes inédits de l'auteur et près de 50% d'éléments supplémentaires, notamment sur la Chine et les Etats-Unis. A l'origine, le texte de l'ouvrage a été mis en forme par l'éditrice après trois longs entretiens avec Stéphane Hessel au printemps 2010 et publié en automne 2010. L'ancien résistant Stéphane Hessel avait créé un phénomène éditorial en appliquant les recettes du Conseil national de la Résistance à la crise sociale d'aujourd'hui. Prônant la primauté de l'intérêt général sur l'intérêt financier, ses positions courageuses contre la politique du président français, Nicolas Sarkozy et dans la politique internationale (« Mon indignation à propos de la Palestine ») ont fait un tabac chez toutes les générations et dans toutes les couches de la population. La nouvelle édition est vendue 3,10 euros et a été tirée à 100 000 exemplaires pour sa sortie le 7 décembre 2011. Deux semaines plus tard, un retirage de 60 000 exemplaires a été nécessaire. Aujourd'hui, il arrive en 14e position du Top 20 Ipsos/Livres Hebdo, toutes catégories confondues, pour la période du 12 décembre 2011 au 1er janvier 2012. La version actuelle du devoir d'indignation a abandonné la présentation austère de l'édition originale. Les lecteurs ont droit à une page de photos, aux courriers des lecteurs et au récit des coulisses de ce succès phénoménal, vécu par les éditeurs Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou. Et le succès continue aussi en dehors de la France : le 22 décembre, une édition tchèque est parue dans l'hebdomadaire culturel Literarni Noviny, et une traduction en corse vient de sortir chez Colonna Editions. Des traductions en ukrainien et en arabe (au Liban) sont en préparation. (RFI)
