Dans le cadre de ses activités culturelles ramadanesques, l'espace « Dar Bouassida » de Radès a organisé vendredi dernier, une soirée commémorative de feu Mongi Ben Yaïche, homme de théâtre tunisien, à l'occasion du 30è anniversaire de son décès, en présence des membres de sa famille ainsi que d'éminents hommes de lettres et de culture et avec la collaboration d'une pléiade de poètes tunisiens. Cette soirée consistait en deux volets : une lecture de textes originaux remontant aux années soixante, puisés dans une émission radiophonique intitulée « Kalli o Kotlek » (On me l'a dit, je vous le dis) que Mongi Ben Yaïche présentait à la Radio Nationale et un récital poétique assuré par les poètes invités. Le poète tunisien Souf Abid animait la soirée, en tant que directeur du nouveau club de poésie, récemment créé au sein du Club du roman de Tunis.
D'abord, les assistants ont eu droit à l'écoute de deux textes écrits par Mongi Ben Yaïche et lu par le jeune Hamza Dridi, traitant du rôle du comédien et de l'homme de théâtre qui devrait détenir non seulement les techniques du métier, le talent et les capacités artistiques, mais aussi adopter un comportement correct, modeste et bienveillant envers ses collègues et son public, loin de toute prétention ou orgueil. Après quoi, l'animateur a donné la parole au fils du défunt qui a évoqué dans son intervention les souvenirs qu'il gardait encore de son père en tant qu'homme de théâtre considéré comme l'un des hommes fervents et chevronnés qui s'est illustré durant les années 50 et 60 du siècle dernier dans l'art dramatique, que ce soit au théâtre ou à la Radio, en contribuant positivement à l'épanouissement du théâtre tunisien. Il a souligné le rôle joué par l'artiste dans la production théâtrale, à
travers les différentes pièces qu'il avait écrites ou la création de différentes troupes théâtrales qu'il avait fondées. Par ailleurs, il a affirmé que la famille du défunt est en possession d'un grand héritage littéraire et théâtral qui demande d'être étudié et mis à la disposition des nouvelles générations ; il a lancé un appel à tous les intéressés pour l'exploitation de ces archives qui comportent toute l'œuvre de Mongi Ben Yaïche.
Le volet poétique de cette soirée a vu la présence d'un bon nombre de poètes et poétesses qui ont déclamé des extraits de poésies sélectionnées de leurs récentes productions. Les poèmes présentés étaient soit en arabe littéraire, en dialecte tunisien ou en langue française.
C'est le poète Mokhtar Ben Smaïl qui a ouvert le récital avec son texte intitulé : « Adhimou Ech'ni Yabqa » (Les grands ne s'oublient jamais !) Puis ce fut le tour de la jeune Wahiba Gouia qui lisait quelques extraits de son long poème en arabe dialectal « Hasard d'une histoire ». Aroussia Kefi, du Club de la poésie de Tunis, a déclamé son poème romantique « Après notre rupture ». Houda Daghari, membre du Club du mercredi à Tahar Haddad, était également présente avec son poème : « Blessure de la patrie ». Leila El Mekki, la poétesse qui a prédit dans ses œuvres anciennes la chute de Buch en Irak et a prévu un soulèvement populaire en Tunisie, a lu son fameux poème « Babouche » en dialecte tunisien. Sihem Sfar, venue spécialement de Sousse, a présenté quelques poèmes en français qu'elle avait choisis de son dernier recueil.
Il est à rappeler que Mongi Ben Yaïche était un homme de théâtre au sens large du terme, s'occupant de tout, de l'écriture, de l'adaptation et de la traduction des textes, de la mise en scène et de l'interprétation. Parmi les anecdotes qu'on raconte sur l'homme, c'est qu'il faisait lui-même de la publicité pour les œuvres qu'on présentait au théâtre, allant jusqu'à faire la ronde dans les quartiers proches de la capitale pour annoncer de sa propre voix les spectacles au moyen d'un haut-parleur ! L'apport substantiel de Mongi Ben Yaïche à la Radio et au théâtre radiophonique, est incontestable. Il a à son répertoire près de 800 pièces radio-théâtre, un recueil « Assaouat el Balout » et un grand nombre d'articles de journaux. En outre, il passait pour un militant dans le mouvement national ayant connu la déportation au sud de la Tunisie pendant deux ans pour incitation à la rébellion.
