Le Centre National de Traduction sera présent à la 29ème édition de la foire internationale du Livre de Tunis, proposant aux chercheurs et spécialistes une gamme d'ouvrages spécialisés. Au total 69 publications sont à découvrir au stand n°401 dont :
Encyclopédies de références traduites en Arabe et consacrées par des prix internationaux :
- Le Dictionnaire d'Analyse du discours de Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau, traduit par Abdelkader Mhiri et Hamadi Sammoud
- Le nouveau dictionnaire Encyclopédique de Pragmatique de Jaques Moeschler et Anne Reboul, traduit par un groupe d'universitaires sous la direction de Azzeddine Majdoub.
Nouvelles parutions :
- Etre, Essence et Substance chez Platon et Aristote de Paul Ricoeur, traduit par un groupe d'universitaires sous la direction de Mohamed Mahjoub (du français vers l'arabe)
- Das Ende der Kunstgeschichte de Hans Belting, traduit par Néji Al-Ounli et Idriss Chouk (de l'Allemand vers l'Arabe)
- Petit traité d'Histoire des Religions de Frédéric Lenoir, traduit par Mohamed Haddad ( du français vers l'arabe)
- Futuribles 2, revue traduite par Abdessamad Zaïed (du Français vers l'Arabe)
- States and women's rights : the marketing of postcolonial Tunisia, Algeria and Morocco de Mounira. M. Charrad, traduit par Saloua Karoui Al-Ounli (de l'Anglais vers l'Arabe)
- De la Culture Tunisienne de Mongi Chemli, traduit par Souad Boubaker Triki (de l'arabe vers le français)
- Discours sur les sciences et les Arts, Economie politique, Essai sur l'origine des langues de Jean-Jacques Rousseau, traduit par Jalel Eddine Saïd et Mohamed Mahjoub (du Français vers l'Arabe)
- Antologia del Teatro Tunecino de Samir Ayedi, traduit par Abderrahmane Guiga (de l'Arabe vers l'Espagnole)
- Histoire des Idées Linguistiques Tome1 de Sylvain Auroux, traduit par Abderrazak Bennour (du Français vers l'Arabe).
- Dented Memory de Aroussia Nalouti, traduit par Mansour Khalifa ( de l'Arabe vers l'Anglais)
- La Médina de Tunis, Espace Historique de Jalel Abdelkéfi, traduit par Fathi Naga (du Français vers l'Italien)
- Leçon sur le Bonheur de Henri Pena-Ruiz, traduit par Mohamed Néjib Abdelmoula (du Français vers l'Arabe).
