La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les dépossédés de Battouma
Reportage
Publié dans Le Temps le 28 - 06 - 2013

Le pôle de la pauvreté pointe un doigt accusateur vers le pôle de la richesse
Mercredi dernier, nous étions une trentaine de personnes volontaires, des femmes en grande majorité et des jeunes --pour ainsi dire, une représentation spontanée des forces vives qui ont mené la bataille de l'insurrection populaire aux côtés des travailleurs jusqu'au 14 janvier et au-delà.
L'initiative de cette caravane de la solidarité revient à des associations et à la chaîne TV Ettounsia à la suite d'une entrevue avec un petit écolier diffusée sur l'écran de milliers de nos concitoyens émus aux larmes. Il s'agissait d'un nouvel élan pour aller porter des secours en produits comestibles non périssables, des vêtements pour toutes les tailles, des matelas, des couvertures sans oublier d'autres nourritures essentielles de l'esprit, récits et aventures pour stimuler la joie de lire et le rêve d'écoliers désœuvrés sans accès aux colonies de vacances.
Battouma est un hameau peuplé d'une quarantaine de familles, perché sur les hauteurs du mont de Kroumirie à quelques 200 km au NO de Tunis, proche de la frontière algérienne. Sous un ciel dégagé, avec les premières chaleurs de l'été, nous traversons des plaines tondues aux couleurs jaunâtres en fin de récolte du blé et la rentrée du foin, sauf certains retardataires aidés par un groupe de femmes vigoureuses qui soulèvent d'énormes bottes tassées de foin. L'histoire de l'occupation romaine vient spontanément à l'esprit, le fameux grenier de Rome, et au passage des vestiges à Bulla Regia. A la mi-juin, les cours d'eau déjà asséchés laissent présager des tourments pour les villageois. Après le passage de Fernana, nous voilà plongés dans la douceur de la forêt de chênes suivie d'une oliveraie. Notre jeune conducteur annonce soudain la fin du parcours en bus et nous encourage à grimper à pied le long d'une colline. Grimper c'est peu dire à travers les arbustes, les figues de barbarie aux épines menaçantes, en foulant une terre rocailleuse et de boue asséchée. Nous traversons un mince filet d'eau boueuse grisâtre que les habitants –les animaux aussi- sont parfois poussés à s'en abreuver …
Dans ses rêveries tout au long du trajet, ce passager s'est laissé gagner par une projection de Battouma et ses habitants sous l'emprise de scènes tirées de Luis Buñuel, notamment Las Hurdes et Los Olvidados. Toutefois, les hommes venus à notre rencontre pour guider nos pas ont vite dissipé ces produits imaginaires. A des questions en rapport avec leurs ressources économiques, le problème crucial de l'eau, la marche à pied des écoliers à quelque dix km du village où se trouve l'école, les conditions climatiques hivernales, les services de santé : à ces questions pêle-mêle les hommes, de leurs voix neutres et au visage sans expression, nous ont introduits dans leur univers en peignant un tableau bien différent de celui décrit par Buñuel.
La frontière intérieure
Quitter Tunis pour se rendre au hameau de Battouma accroché à la chaîne du Kroumirie est une manière de traverser une frontière intérieure vers les contrées de la désespérance et de l'inhumanité. Quelqu'un a laissé échapper l'expression : « On se croirait en Somalie ! ». Quelques enfants accourent à notre rencontre mal vêtus, pieds nus ou mal chaussés, habillés de poussière avec pour les garçons cheveux coupés courts, les filles cheveux lâchés, plaqués comme des cordes raides. Le manque d'eau conspire contre l'hygiène corporelle. Leur regard éteint se dirige tantôt vers nous tantôt vers nos sacs à dos ou à la main. Certains parmi les visiteurs distribuent à ces enfants des friandises. Un attroupement se fait devant une sorte de hutte en terre glaise, pierraille en saillie et branchage en guise de toit, un petit homme assis au seuil, âgé et desséché, donne la bienvenue d'une voix à peine perceptible. Il faut courber l'échine pour ne pas se cogner la tête à l'entrée et jusqu'au centre de cet espace sombre où se trouve une sorte de lit pour tout meuble sur un sol en terre battue. Une femme âgée toute maigrelette, drapée d'une étoffe délavée nous reçoit et nous serre la main longuement en nous remerciant de notre visite. Elle ne parle pas d'elle quoiqu'elle tienne à peine debout, mais nous dit que l'homme assis par terre devant le seuil ne peut plus dormir à cause de ses douleurs. Dans la pénombre, elle pousse d'un geste incertain sur un interrupteur au bout d'un fil, une faible lampe s'allume accrochée à un bout de branchage sec.
Au fur et à mesure de notre avancée vers les hauteurs, d'autres huttes apparaissent éparses, camouflées par des arbustes. Des femmes élancées et maigres un bébé sur les bras se tiennent debout timides et curieuses. Peu à peu, visiteurs et habitants se mêlent dans des conversations animées. Les tranches d'âges sont nettes, des enfants et des adultes de plus en plus âgés, pas de trace d'adolescents ou de jeunes. Les uns seraient partis émigrer vers les régions côtières à la recherche de travail, quelques jeunes filles feraient office de domestique chez des familles à Tunis ou autres villes du pays.
Petit Yacine, héros malgré lui
Plusieurs milliers de téléspectateurs d'Ettounousia ont pu donc observer ce petit garçon de onze ans tout chétif, timide ou plutôt intimidé par le brusque intérêt national dont il est devenu l'objet. Son nom, Yacine. C'est effectivement son apparition si émouvante sur le petit écran qui a provoqué cette visite de solidarité quoique cet attroupement bruyant ne soit malheureusement pas à son avantage. En effet, les familles alentour et les autres enfants surtout le jalousent et quelques-uns même parmi les adultes lui reprochent d'avoir attiré la lumière sur leur grande misère. La misère se cache non par honte mais bien plutôt par un geste ultime de revendication d'une dignité humaine. Aussi, petit Yacine s'est volontairement cloîtré dans la hutte familiale. Il a fallu aller le chercher. Le regard presque craintif, il salue dans un murmure. Ses parents sont là, fiers ; ses deux jeunes sœurs aussi. Ce sont des élèves qui d'année en année ont récolté les certificats d'excellence envers et contre la malnutrition, les longues distances quotidiennes à pied pleines d'embuches surtout en période hivernale à cause du grand froid et la neige ; et le printemps avec les dangereuses crues de la rivière. Le père de Yacine n'a pas de travail rémunéré, il se contente comme ses voisins de gratter une minuscule parcelle de terrain en pente et de ce fait n'a pas de ressource financière. Sans moyens pour subvenir au trousseau scolaire de ses autres filles plus âgées, elles ont du abandonner l'école malgré leur bon rendement scolaire. C'est en fait ce qui guette Yacine et ses deux jeunes sœurs. A la question de ce qu'il aimerait faire plus tard, Yacine répond d'un seul jet avec une lumière dans les yeux : « je veux devenir médecin pour aider les miens…et même vous aussi, si vous voulez ! ». Une de ses jeunes sœurs a d'ailleurs le même souhait. Pouvons-nous faire en sorte que cette graine d'hubris ne meure ?
Dans la hutte voisine, la grande tante de Yacine nous réclame. Edentée, le regard hagard, l'échine courbée, elle apparait comme une vision floue à travers la pénombre ; elle avance les pieds nus sur le sol en terre battue avec une accoutumance qui a fait élargir la plante de ses pieds devenue une sorte de semelle cornue. Son mari âgé de 71 ans, d'après lui, quoiqu'il paraisse un âge bien plus avancé, a de la peine à rester debout appuyé sur son bâton. Il nous confie qu'il a travaillé de longues années comme journalier dans la forêt de Tabarka pour quelques centimes par jour. Aujourd'hui souffrant, il se raccroche désespérément à la vie en compagnie d'une vache en mystérieuse « location » ( !) qui cohabite avec lui et sa femme à l'intérieur de la hutte…
Le camion-container chargé des donations s'est arrêté à Fernana où une association caritative locale devrait se charger plus tard de la distribution.
La Vida no Vale Nada ou une Patrie pour Tous
Point n'est besoin d'avoir lu Marx ou de militer à gauche pour saisir les choses essentielles pour une citoyenne et un citoyen éveillés et honnêtes. La pauvreté n'a rien de naturel. La misère fait du pauvre un être déshumanisé. Il faut surtout éviter de se laisser piéger par des pseudo-vérités toutes faites et les sentences solennelles qui tendent à faire croire que les pauvres le sont par une volonté divine et que le paradis leur est ouvert alors qu'ils vivent l'enfer sur terre. La lutte contre la pauvreté est fallacieuse tant qu'il s'agit d'occulter les racines du mal. Atteindre un seuil de pauvreté ou pire un degré en-dessous est une condition sociale, un processus de paupérisation qui s'étale parfois sur plusieurs générations alors qu'il arrive O Miracle ! que la richesse sourit (quelle métaphore !) en l'espace d'une seule génération... pour les happy few. Aussi, pour appeler un chat un chat, l'essence du problème est liée à la justice sociale et la répartition équitable des richesses et des opportunités.
En ce qui concerne les dépossédés de Battouma, pour qui la vida no vale nada, il s'agit pour nous de comprendre, reconnaître et ensuite agir au plus près en fonction de la satisfaction des Droits Humains dont les besoins de base sont simplement le droit à la vie, la sécurité physique, la sécurité alimentaire, la sécurité d'un habitat décent, l'éducation, la santé, la sécurité de l'emploi, source de dignité, toutes choses essentielles à inclure dans une Constitution Nationale bien comprise et dont Yacine et les siens se trouvent dépossédés depuis plusieurs générations, ce qui est un véritable et intolérable déni d'humanité. En retour, ce qui est souvent occulté est que l'inhumanité subie reflète en boomerang l'inhumanité de ceux qui la provoquent ou l'imposent d'une manière ou d'une autre. Aussi, sommes-nous en dette vis-à-vis de tous les Yacine et leurs familles qui moisissent dans la pauvreté ou encore la grande misère. Il est temps d'agir pour sauver leur dignité humaine en sauvant la nôtre.
Si l'insurrection populaire a brandi les mots d'ordre de « Travail, Liberté & Dignité Nationale », cela signifie en clair : pas de paix sociale sans justice sociale, pas de liberté sans droits humains universels pour les citoyennes et citoyens dans l'équité et bien entendu pas de dignité nationale sans une Patrie pour tous.
R. S.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.