La 24e journée du championnat tunisien se poursuit ce dimanche avec trois rencontres importantes    Dernier délai pour le paiement de la taxe de circulation 2026 : lundi 6 avril    40 ème jour du décès de l'ambassadeur Mondher Mami: le souvenir d'un fin diplomate (Albums photos)    Entrée gratuite aujourd'hui dans les sites archéologiques et musées en Tunisie    Météo de ce dimanche : faibles pluies au sud-est et légère baisse des températures    Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Espérance de Zarzis – Stade Tunisien : où suivre le match ?    Quand et où suivre le Clasico tunisien aujourd'hui ?    Sadok Belaïd: Abrégé d'un fabuleux parcours    L'ambassade tunisienne à Dubaï insiste sur le respect des consignes de sécurité émises par les autorités locales    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Site archéologique de Koustiliya : un projet tuniso-italien pour révéler un trésor archéologique du sud tunisien    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Slim Sanhaji a la tête de la 27e édition des Journées Théâtrales de Carthage, JTC 2026    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Nouveau discours de Donald Trump: le bout du tunnel reste encore lointain    Voici les projets de la Banque mondiale qui touchent les Tunisiens    Cerises : le kilo grimpe jusqu'à 60 dinars en Tunisie    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres pour tous
Publié dans Le Temps le 01 - 11 - 2013

La Foire internationale du livre de Tunis est l'occasion idéale pour vadrouiller de stand en stand, à la découverte des nouvelles parutions, des pépites qu'on découvre par hasard et des œuvres venues de pays lointains et qu'on ne pensait pas feuilleter un jour.
La moisson de livres est des plus impressionnantes : publications tunisiennes et œuvres étrangères de littérature côtoient albums consacrés au patrimoine et ouvrages pour enfants.
Nous avons choisi quelques ouvrages disponibles sur les différents stands de la foire. Dès lors, au fil des pages, quelques lectures glanées tout au long de la Foire internationale du livre de Tunis.
REVUE
« Banipal » et la littérature
tunisienne
La revue « Banipal », fondée en 1998, continue son combat en faveur de la littérature arabe, sous la direction de Samuel Shimon qui compte parmi les invités de la trentième édition de la Foire internationale du livre de Tunis.
A l'occasion de la foire, « Banipal » vient de publier un numéro spécial consacré à la Tunisie et présentant de nombreux écrivains parmi lesquels Hassouna Mosbahi, Hassen Ben Othman ou Brahim Darghouthi.
En langue anglaise, ce numéro est basé sur des traductions et se présente comme une véritable anthologie. On y trouve les biographies de plusieurs écrivains et de nombreux extraits sur 140 pages. Ce numéro 39 de « Banipal » accorde aussi une large place à la poésie tunisienne contemporaine et à ses principaux auteurs.
Le sommaire de ce numéro spécial consacré à la Tunisie est complété par plusieurs évocations des grandes figures de la littérature tunisienne, depuis l'époque d'Aboulkacem Chebbi et de Tahit Essour.
Poésie sénégalaise
« Les Poubelles de l'espoir »
de Faou Yelli Faye : Hommage
à l'Afrique
Peu connue en Tunisie, la poésie sénégalaise de langue française est l'une des découvertes de cette trentième édition de la Foire internationale du livre de Tunis. Parmi ces œuvres, « les poubelles de l'espoir » de Fatou Yelli Faye interpelle son lecteur par son ton vif est ses paroles audacieuses.
Publiée par Panafrika en co-édition avec Silex et Nouvelles du Sud, le recueil de Fatou Yelli Faye est composé de textes courts, vibrants, utilisant à la fois un ton déclamatoire et des bruissements de voix.
On sent la poétesse travaillée par son œuvre. Ici, elle provoque et là elle s'indigne. Tour à tour, elle prend la posture du tribu et celle de la vestale, gardienne du temple. Au cour de sa poésie, la présence de l'Afrique qui se relève est des plus éloquentes.
Mieux, sa poésie est aussi un vibrant hommage à celles et ceux qui remodèlent notre Afrique grâce à leurs combats. D'ailleurs, Mariama Ndoye, que les lecteurs tunisiens connaissent bien, écrit à propos de ce recueil dont elle signe la préface : « Fatou Yelli Faye mue par une soif inextinguible a trempé ses lèvres dans la source aimantée de Senghor et Césaire ».
On ne saurait mieux dire devant ce recueil qui exhorte et milite, qui frémit de sensibilité et de rage, qui porte la voix d'une femme au cœur de la tourmente. Et comme le dit si bien Mariama Ndoye, la poésie de Fatou Yelli Faye « brandit la torche de l'espoir ». tout en laissant sa part à la dérision…
Ouvrages collectifs
« Noirs au Maghreb :
Enjeux identitaires »
L'Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) vient de publier avec les Editions Karthala un ouvrage collectif établi sous la direction de Stéphanie Pouessel. Ce livre qui compile les contributions d'une dizaine d'universitaires pose les termes de la « question noire » au Maghreb tout en s'insérant dans un cadre de réflexion plus large.
Anthropologue, Stéphanie Pouessel a su diversifier les approches et les éclairages contenus dans ce livre. Au lieu de s'appesantir sur ce qui pourrait ne relever que de l'anecdotique, elle a préféré installer des perspectives sur une réalité vivante.
Comme l a mentionné l'éditeur, ce livre cherche à « questionner l'africanité du Maghreb dans ses multiples expressions historiques, anthropologiques, politiques et sociologiques. Ce souci ressort dans la structuration de l'ouvrage en trois grandes sections qui passent en revue ces différents aspects.
La première section de ce livre s'intéresse au discours identitaire face aux lettres sociales et politiques. Une réflexion de Ridha Tlili ouvre cette séquence et s'interroge sur les évolutions du panafricanisme. Deux contributions envisagent les cas des noirs de Mauritanie et de Libye.
Les deux autres sections du livre traquent stéréotypes et négrophobie tout en se projetant dans la réalité sociologique avec de nombreux exemples à l'appui.
Deux remarques pour terminer cette recension. En premier lieu, sur les douze articles de l'ouvrage, sept sont à la Tunisie. Ceci permet de dire que, sans épuiser la question, l'ouvrage privilégie un angle tunisien, sans toutefois le systématiser.
En second lieu, Stéphanie Pouessel signe quatre contributions, ce qui souligne sa grande implication dans ce projet qu'elle a dirigé. D'ailleurs à elle seule, l'introduction peut remuer les méninges de chaque lecteur.
A noter également l'article de Mohamed Jouili sur les frontières identitaires dans les oasis du sud de la Tunisie et celui de Driss Abassi (passionnant !) sur les représentations de l'Afrique dans les manuels scolaires tunisiens.
Enfin, le lecteur tunisien pourra enrichir sa réflexion grâce à deux films cités dans l'ouvrage : un documentaire de Maha Abdelhamid sur la mémoire d'une famille noire et un autre sur la musique des noirs de Nefta.
Car, au sortir de cet ouvrage collectif, on est curieux de voir ces deux œuvres et aussi d'approfondir la réflexion grâce aux nombreux références bibliographiques proposées par les auteurs. Comme toutes publications de l'IRMC, « Noirs au Maghreb » est une œuvre à la fois utile et singulièrement documentée.
Paru en 2012, cet ouvrage se poursuit différemment pour Stéphanie Pouessel qui coordonne actuellement programme collectif de l'IRMC pour réflexion à un nouveau paradigme des identités culturelles au Maghreb.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.