Temps instable ce dimanche : pluies et fraîcheur au rendez-vous    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Des pays célèbrent aujourd'hui Aïd el-Fitr    Lors d'un échange avec Emmanuel Macron: Kaïs Saïed appelle à réviser l'accord de partenariat avec Union européenne et à récupérer les fonds détournés    Deuxième jour de l'Aïd : pluies attendues sur plusieurs régions de la Tunisie    Le pari gagnant du redressement stratégique de QNB Tunisia en 2025    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Abdelaziz Kacem: La culture générale à l'épreuve du numérique    Aïd 2026 en France : la date officielle enfin annoncée    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Le Galaxy S26 Ultra intègre le premier 'Privacy Display' de Samsung, directement intégré à l'écran    Zakat al Fitr 2026 : la présidence du gouvernement autorise le versement de la Zakat par SMS à l'Association tunisienne des villages d'enfants SOS    Météo en Tunisie : temps nuageux sur tout le pays    Préparez-vous : l'Arabie Saoudite annonce la date exacte de l'Aïd    Qatar annonce le premier jour de l'Aïd al-Fitr 1447 H    Ooredoo Tunisie célèbre l'Aïd avec une initiative spéciale dédiée aux enfants de l'association Kafel El Yatim    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies faibles attendues sur l'extrême Nord-Est    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    Seif Omrane chante 'Ce qui doit arriver arrivera' pour les Assurances BIAT    Crise de l'ATB : colère des clients et appel à l'intervention de la Banque centrale    La crise d'Ormuz et le retour du choc pétrolier : vers un nouvel ordre géoéconomique    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    TCL ne peut plus qualifier certains de ses téléviseurs de 'QLED' après une décision de justice face à Samsung    Saison Méditerranée 2026 : une place de choix à la Tunisie en France avec plusieurs programmes    Le paradoxe de la « qualité » académique : standardiser l'enseignement supérieur, à quel prix ?    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Marie Curie: Une figure scientifique emblématique et un modèle pour toutes les femmes    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Ramadan 2026 : les génériques des feuilletons tunisiens Hayat et Bab LeBnet signés Karim Thlibi séduisent les téléspectateurs    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Citoyens tunisiens aux Emirats : voici comment obtenir un visa de transit d'urgence    62 cellules terroristes démantelées et des milliers d'éléments arrêtés en 2025 !    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    De Tunis aux plus hautes sphères : le parcours exceptionnel de Rachid Azizi dans son livre « Un sur un million »    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Klee.Macke, Moilliet» ou la genèse d'un voyage mythique
Publié dans Le Temps le 24 - 01 - 2015

Le Goethe-Institut en Tunisie vient de faire paraitre un ouvrage consacré au "Tunisreise", le voyage en Tunisie de trois artistes européens en 1914. Ce livre consacré à Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet est en fait le catalogue accompagnant l'exposition des oeuvres de ces trois peintres qui se poursuit actuellement au musée du Bardo.
L'ouvrage, sobrement intitulé "Klee, Macke, Moilliet", est publié en Tunisie par les éditions Cérès. Tout comme l'exposition, ce livre a bénéficié du soutien de nombreuses institutions en Tunisie, en Suisse et en Allemagne.
C'est le ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne qui est le principal financeur de ce projet, le Goethe-Institut étant mandaté par ses soins. En Suisse, c'est la fondation Pro Helvetia et l'ambassade de Suisse en Tunisie qui ont été les principaux sponsors. Enfin, le ministère de la Culture tunisien est bien évidemment le premier appui à cet événement qui bénéficie également de l'apport de la fondation Lazaar et de plusieurs entreprises tunisiennes.
L'éloge de la lumière tunisienne
Cet album de 112 pages est essentiellement dédié à la reproduction des oeuvres exposées au Bardo. Ainsi, 33 dessins et peintures sont présents dans cet ouvrage qui, d'ailleurs, une fois n'est pas coutume, fait la part belle à Louis Moilliet. En effet, 21 oeuvres de Moilliet sont présentées dans l'ouvrage dont certaines ont été réalisées au Maroc.
Ce n'est que justice car, au fond, c'est ce peintre suisse qui était à l'origine du voyage de 1914. De plus, ce sera le plus fidèle à la Tunisie car il y reviendra à plusieurs reprises. Très structurées, les oeuvres de Moilliet valent autant par leur dimension chromatique novatrice que par le surprenant hommage aux impressionnistes qu'elles recèlent. Allant au bout de l'éloge de la lumière tunisienne, Moilliet instaure un monde clair aux couleurs chaudes qui demeure similaire des approches que déploiera Paul Klee.
Ce dernier est présent à travers cinq oeuvres seulement, pour l'essentiel des dessins et esquisses qui ne disent pas grand chose de l'impact profond du voyage de Tunisie sur ce peintre. Toutefois, Klee est le fil rouge de cet ouvrage grâce à la publication in extenso des pages de son Journal relatives au "Tunisreise". Ainsi, 25 pages de cet album nous mettent dans les pas et le regard de Klee qui, à sa manière, raconte le périple et les tribulations des trois artistes.
August Macke maintenant qu'un destin funeste emporta quelques mois après son voyage tunisien. On retrouve sa trace à travers sept oeuvres dont cinq furent réalisées en 1914 en Tunisie, des dessins et esquisses encore une fois. Là aussi, la mise est sauvée par deux autres éléments.
D'une part, la couverture de l'ouvrage est signée Macke et représente un marchand de bijoux en 1914. D'autre part, une section du livre reprend quatre photographies prises par Macke lors du voyage des trois compagnons.
Tels sont les contours de l'ouvrage qui est complété par deux textes, une introduction et la préface de Christiane Bohrer, directrice du Goethe-Institut de Tunis.
Une trace de l'exposition
du Bardo
Edité par Anna M. Schafroth, cet ouvrage est naturellement introduit par celle qui est la conceptrice de l'exposition. Dans son introduction, elle revient sur les conditions du jubilé de 2014, revient sur les grands axes du "Tunisreise" et justifie le choix des oeuvres exposées.
Schafroth signe également un texte intitulé "Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet en Tunisie". Elle y souligne l'importance du voyage au Maghreb pour les artistes, revient sur la genèse de ce voyage puis analyse certaines des oeuvres exposées.
Un second texte, intitulé "La Régence de Tunis à l'aube du XXème siècle" complète l'ouvrage. En sept pages, Saloua Khaddar Zangar y revient sur le contexte sociopolitique de la Tunisie de l'époque et mentionne rapidement écrivains et peintres de renom ayant visité la Tunisie à cette époque. Ce texte s'achève sur les tiraillements de la société tunisienne pendant les années trente.
Dans sa préface qui ouvre l'ouvrage, Christiane Bohrer revient sur les conditions de la naissance de ce projet. Elle évoque aussi bien la disparition subite de Hamadi Cherif qui avait rêvé de ce projet que le soutien allemand à la transition tunisienne. Elle souligne aussi l'implication grandissante des ambassades allemande et suisse en Tunisie ainsi que le soutien des autorités tunisiennes avec à leur tête le ministre de la Culture, Mourad Sakli, et le directeur du musée du Bardo Moncef Ben Moussa.
Bohrer profite de cette préface pour remercier les nombreux sponsors dans les trois pays concernés et saluer le travail soutenu du curateur de l'exposition Anna Schafroth.
Au delà, la directrice de l'institut Goethe note que jamais une exposition d'originaux du voyage de 1914 n'avait été réalisée en Tunisie. Ce qui est désormais chose faite...
Une chronologie, une bibliographie et une mention du catalogue des oeuvres complètent ce livre-catalogue qui vient juste de paraitre, instaurant une trace de l'exposition qui se poursuit au Bardo et constitue l'un des événements majeurs de la saison culturelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.