Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe»
Publié dans Le Temps le 22 - 05 - 2015

C'est après 5 ans d'absence que la «Tracy Chapman du Maghreb», comme on la surnomme, sort enfin son nouvel album. Composé de 10 titres, il est intitulé «Al Moutakallimoun». A travers cet album, Souad Massi a désiré ressusciter les plus grands poètes arabes qui ont marqué l'Histoire de la littérature arabe. En dépoussiérant ces merveilles, la chanteuse algérienne rend hommage à ces vers légendaires en chantant entièrement en arabe.
Le public tunisien a découvert le nouvel album à l'occasion du concert inaugural du nouveau Centre culturel français de Tunis. Dès sa montée sur scène le 14 mai 2015, Souad Massi a ainsi commencé son spectacle par le très célèbre poème de Feu Abou Kacem Chebbi «Ila Toughat Al Alam». Un album qui contrecarre une islamophobie absurde rappelant les «Lumières» abassides et les merveilles andalouses. Entretien.
Le Temps : Le public tunisien découvre pour la première fois quelques titres de votre nouvel album «Al Mutakallimoun». Pour ceux qui ont raté le spectacle, comment le décrivez-vous?
Souad Massi : Mon album «Al Moutakallimoun», c'est-à-dire les Orateurs. C'est un hommage que je rends à plusieurs grands poètes arabes anciens et contemporains. Dans ces chansons, je reprends les textes de ces poètes qui nous ont bercés pendant toute notre jeunesse. Il est composé de 10 chansons. A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe et les valeurs qu'elle véhiculait. Une culture de la joie de vivre, de l'amour, du respect d'autrui, de l'ouverture sur l'autre et de la tolérance. Des valeurs qu'il faut remettre en valeur à une époque où le monde oriental est considéré comme le propulseur de la haine et de la barbarie.
Sur quoi vous êtes-vous basée quant au choix des poèmes ?
J'ai choisi les plus grands classiques de la poésie arabe. Qui ne connaît pas Al-Moutanabi (10ème siècle), le Libanais Elia Abou Madhi (19ème siècle), Abou El Kacem El Chabi (20ème siècle) ou encore le poète engagé irakien Ahmed Matar (20ème siècle). J'avais tout simplement envie de faire découvrir la richesse et la beauté de la littérature arabe. Nous avons notre Histoire et notre civilisation. Nous avons contribué à l'avancée scientifique et littéraire. Il fallait les rappeler à une époque où la nation arabo-musulmane vit la pire des crises de son Histoire.
Vous avez commencé votre spectacle par le poème de notre regretté jeune poète «Ila Toughat Al Alam» (Aux tyrans du monde). Est-ce un message à la jeunesse tunisienne?
C'est la jeunesse tunisienne qui s'est levée contre la dictature. C'est elle aussi qui a provoqué, au prix de son sang, la chute de la dictature. Par ce poème de l'un des jeunes poètes tunisiens engagés, Abou Kacem Chebbi, je tiens à rendre hommage aux jeunes tunisiens et à leur courage. Aussi le choix s'explique par la beauté de ses textes. Abou Kacem Chebbi est le poète de la révolution par excellence. On avait un cours de poésie quand j'étais au lycée. C'est à ce moment-là que je l'ai découvert. Quand j'ai lu sa biographie, j'avais encore plus envie de lui rendre hommage surtout que ses textes sont à l'ordre du jour.
On ne vous voit pas assez sur scène en Tunisie. Pourtant, vous êtes très sollicitée par le public tunisien. Pourquoi?
C'est la même histoire un peu partout dans les pays arabes. Le public me réclame et je sais qu'il y a un très grand nombre de fans qui aimeraientt que je me produise dans leurs pays. Je pense que c'est au niveau des organisateurs que cela se passe. Si on ne m'invite pas, je ne vais pas m'imposer. En Europe, je tourne partout. Or, j'aimerais bien être plus présente sur les scènes maghrébine et orientale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.