Baccalauréat, Ahmed Souab, jeunes médecins…Les 5 infos du week-end    Frappes contre l'Iran : la Tunisie dénonce une légitimité internationale à géométrie variable    Chaos aérien : Air France, Turkish Airlines et d'autres suspendent leurs vols vers Dubai, Doha et Riyadh    Huile d'olive : des recettes en baisse malgré une hausse des exportations    Tunisie : plus de 34 000 tonnes de produits agricoles biologiques exportées en cinq mois    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Rencontre tuniso-turque en marge de la réunion ministérielle de l'OCI à Istanbul    Air France annule ses vols vers Dubaï et Riyad, après les frappes américaines en Iran    Etoile du Sahel : la composition complète du nouveau staff technique annoncée    Nabil Kouki quitte la barre technique de l'ES Sétif    Bac 2025 : Près de deux tiers des admis sont des candidates    Ahmed Souab : nous sommes libres dans nos prisons, ils sont prisonniers dans leurs palais !    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    MAE Iranien : "Les Etats-Unis ont franchi une ligne rouge"    Marée rouge à Monastir : Un phénomène toxique entraîne la mort de nombreux poissons    Le raid américain serait-il un coup d'épée dans l'eau ?    Contrebande : la douane intercepte pour plus de 900 mille dinars de marchandises    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Université : Tout savoir sur le calendrier d'orientation des nouveaux bacheliers    Tunisie : Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique à partir du 1er juillet 2025    Riposte iranienne : Des missiles frappent Tel-Aviv, Haïfa et le centre de l'entité sioniste    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe»
Publié dans Le Temps le 22 - 05 - 2015

C'est après 5 ans d'absence que la «Tracy Chapman du Maghreb», comme on la surnomme, sort enfin son nouvel album. Composé de 10 titres, il est intitulé «Al Moutakallimoun». A travers cet album, Souad Massi a désiré ressusciter les plus grands poètes arabes qui ont marqué l'Histoire de la littérature arabe. En dépoussiérant ces merveilles, la chanteuse algérienne rend hommage à ces vers légendaires en chantant entièrement en arabe.
Le public tunisien a découvert le nouvel album à l'occasion du concert inaugural du nouveau Centre culturel français de Tunis. Dès sa montée sur scène le 14 mai 2015, Souad Massi a ainsi commencé son spectacle par le très célèbre poème de Feu Abou Kacem Chebbi «Ila Toughat Al Alam». Un album qui contrecarre une islamophobie absurde rappelant les «Lumières» abassides et les merveilles andalouses. Entretien.
Le Temps : Le public tunisien découvre pour la première fois quelques titres de votre nouvel album «Al Mutakallimoun». Pour ceux qui ont raté le spectacle, comment le décrivez-vous?
Souad Massi : Mon album «Al Moutakallimoun», c'est-à-dire les Orateurs. C'est un hommage que je rends à plusieurs grands poètes arabes anciens et contemporains. Dans ces chansons, je reprends les textes de ces poètes qui nous ont bercés pendant toute notre jeunesse. Il est composé de 10 chansons. A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe et les valeurs qu'elle véhiculait. Une culture de la joie de vivre, de l'amour, du respect d'autrui, de l'ouverture sur l'autre et de la tolérance. Des valeurs qu'il faut remettre en valeur à une époque où le monde oriental est considéré comme le propulseur de la haine et de la barbarie.
Sur quoi vous êtes-vous basée quant au choix des poèmes ?
J'ai choisi les plus grands classiques de la poésie arabe. Qui ne connaît pas Al-Moutanabi (10ème siècle), le Libanais Elia Abou Madhi (19ème siècle), Abou El Kacem El Chabi (20ème siècle) ou encore le poète engagé irakien Ahmed Matar (20ème siècle). J'avais tout simplement envie de faire découvrir la richesse et la beauté de la littérature arabe. Nous avons notre Histoire et notre civilisation. Nous avons contribué à l'avancée scientifique et littéraire. Il fallait les rappeler à une époque où la nation arabo-musulmane vit la pire des crises de son Histoire.
Vous avez commencé votre spectacle par le poème de notre regretté jeune poète «Ila Toughat Al Alam» (Aux tyrans du monde). Est-ce un message à la jeunesse tunisienne?
C'est la jeunesse tunisienne qui s'est levée contre la dictature. C'est elle aussi qui a provoqué, au prix de son sang, la chute de la dictature. Par ce poème de l'un des jeunes poètes tunisiens engagés, Abou Kacem Chebbi, je tiens à rendre hommage aux jeunes tunisiens et à leur courage. Aussi le choix s'explique par la beauté de ses textes. Abou Kacem Chebbi est le poète de la révolution par excellence. On avait un cours de poésie quand j'étais au lycée. C'est à ce moment-là que je l'ai découvert. Quand j'ai lu sa biographie, j'avais encore plus envie de lui rendre hommage surtout que ses textes sont à l'ordre du jour.
On ne vous voit pas assez sur scène en Tunisie. Pourtant, vous êtes très sollicitée par le public tunisien. Pourquoi?
C'est la même histoire un peu partout dans les pays arabes. Le public me réclame et je sais qu'il y a un très grand nombre de fans qui aimeraientt que je me produise dans leurs pays. Je pense que c'est au niveau des organisateurs que cela se passe. Si on ne m'invite pas, je ne vais pas m'imposer. En Europe, je tourne partout. Or, j'aimerais bien être plus présente sur les scènes maghrébine et orientale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.