21 infractions économiques détectées en deux jours à La Manouba    Grèves majeures dans l'enseignement secondaire : 3 jours de mobilisation sur tout le territoire    Carrefour Tunisie prépare Ramadan 2026 avec 1 500 couffins solidaires    6 gouvernorats sous alerte orange en raison de vents forts atteignant 100 km/h    Alerte météo : vents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses ce dimanche    Le romarin en Tunisie: Une ressource stratégique et une filière d'avenir    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe»
Publié dans Le Temps le 22 - 05 - 2015

C'est après 5 ans d'absence que la «Tracy Chapman du Maghreb», comme on la surnomme, sort enfin son nouvel album. Composé de 10 titres, il est intitulé «Al Moutakallimoun». A travers cet album, Souad Massi a désiré ressusciter les plus grands poètes arabes qui ont marqué l'Histoire de la littérature arabe. En dépoussiérant ces merveilles, la chanteuse algérienne rend hommage à ces vers légendaires en chantant entièrement en arabe.
Le public tunisien a découvert le nouvel album à l'occasion du concert inaugural du nouveau Centre culturel français de Tunis. Dès sa montée sur scène le 14 mai 2015, Souad Massi a ainsi commencé son spectacle par le très célèbre poème de Feu Abou Kacem Chebbi «Ila Toughat Al Alam». Un album qui contrecarre une islamophobie absurde rappelant les «Lumières» abassides et les merveilles andalouses. Entretien.
Le Temps : Le public tunisien découvre pour la première fois quelques titres de votre nouvel album «Al Mutakallimoun». Pour ceux qui ont raté le spectacle, comment le décrivez-vous?
Souad Massi : Mon album «Al Moutakallimoun», c'est-à-dire les Orateurs. C'est un hommage que je rends à plusieurs grands poètes arabes anciens et contemporains. Dans ces chansons, je reprends les textes de ces poètes qui nous ont bercés pendant toute notre jeunesse. Il est composé de 10 chansons. A travers cet album, je tiens à rappeler au monde l'âge d'or de la littérature arabe et les valeurs qu'elle véhiculait. Une culture de la joie de vivre, de l'amour, du respect d'autrui, de l'ouverture sur l'autre et de la tolérance. Des valeurs qu'il faut remettre en valeur à une époque où le monde oriental est considéré comme le propulseur de la haine et de la barbarie.
Sur quoi vous êtes-vous basée quant au choix des poèmes ?
J'ai choisi les plus grands classiques de la poésie arabe. Qui ne connaît pas Al-Moutanabi (10ème siècle), le Libanais Elia Abou Madhi (19ème siècle), Abou El Kacem El Chabi (20ème siècle) ou encore le poète engagé irakien Ahmed Matar (20ème siècle). J'avais tout simplement envie de faire découvrir la richesse et la beauté de la littérature arabe. Nous avons notre Histoire et notre civilisation. Nous avons contribué à l'avancée scientifique et littéraire. Il fallait les rappeler à une époque où la nation arabo-musulmane vit la pire des crises de son Histoire.
Vous avez commencé votre spectacle par le poème de notre regretté jeune poète «Ila Toughat Al Alam» (Aux tyrans du monde). Est-ce un message à la jeunesse tunisienne?
C'est la jeunesse tunisienne qui s'est levée contre la dictature. C'est elle aussi qui a provoqué, au prix de son sang, la chute de la dictature. Par ce poème de l'un des jeunes poètes tunisiens engagés, Abou Kacem Chebbi, je tiens à rendre hommage aux jeunes tunisiens et à leur courage. Aussi le choix s'explique par la beauté de ses textes. Abou Kacem Chebbi est le poète de la révolution par excellence. On avait un cours de poésie quand j'étais au lycée. C'est à ce moment-là que je l'ai découvert. Quand j'ai lu sa biographie, j'avais encore plus envie de lui rendre hommage surtout que ses textes sont à l'ordre du jour.
On ne vous voit pas assez sur scène en Tunisie. Pourtant, vous êtes très sollicitée par le public tunisien. Pourquoi?
C'est la même histoire un peu partout dans les pays arabes. Le public me réclame et je sais qu'il y a un très grand nombre de fans qui aimeraientt que je me produise dans leurs pays. Je pense que c'est au niveau des organisateurs que cela se passe. Si on ne m'invite pas, je ne vais pas m'imposer. En Europe, je tourne partout. Or, j'aimerais bien être plus présente sur les scènes maghrébine et orientale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.