Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Tunisie : dépistage gratuit de trois cancers dans les centres de santé de base    Tunisie : pluies éparses dans le sud-est et baisse des températures attendue    40 ème jour du décès de l'ambassadeur Mondher Mami: le souvenir d'un fin diplomate (Albums photos)    Espérance de Zarzis – Stade Tunisien : où suivre le match ?    Sécurité routière en Tunisie : ces dispositifs désormais interdits    Quand et où suivre le Clasico tunisien aujourd'hui ?    Sadok Belaïd: Abrégé d'un fabuleux parcours    L'ambassade tunisienne à Dubaï insiste sur le respect des consignes de sécurité émises par les autorités locales    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Déroute totale : élimination, démissions et fin de l'ère Gattuso    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Site archéologique de Koustiliya : un projet tuniso-italien pour révéler un trésor archéologique du sud tunisien    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Slim Sanhaji a la tête de la 27e édition des Journées Théâtrales de Carthage, JTC 2026    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Nouveau discours de Donald Trump: le bout du tunnel reste encore lointain    Voici les projets de la Banque mondiale qui touchent les Tunisiens    Cerises : le kilo grimpe jusqu'à 60 dinars en Tunisie    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Burkina au rendez-vous des festivals d'été
Publié dans Le Temps le 02 - 08 - 2015

Au festival d'arts de la rue "Parade(s)" de Nanterre, dont la dernière édition s'est tenue dernièrement, Boniface Kagambega est une célébrité. Surtout pour les artistes burkinabè présents. Et ils sont nombreux depuis cinq ans, soit depuis que Mireille Odena, directrice du festival, soutient les "Rendez-vous chez nous-Les villages d'Afrique accueillent les arts de la rue" portés par le collectif d'artistes bénévoles d'Acmur (Association Arts, Clowns, Marionnettes et Musique dans nos rues) créé en 2009.
"Parades", une fenêtre vers
le théâtre burkinabè
Fondateur de ce collectif, le comédien marionnettiste Boniface Kagambega entend favoriser la création d'un réseau de compagnies et de structures africaines dédiées au théâtre de rue au Burkina Faso. Et ce, en toute liberté. Avec Démocratie I love youde la compagnie l'Etoffe des rêves, Bona Kélé, des Grandes Personnes, et Tchao Moisy, d'Emile Didier Nana, "Parade(s)" a ouvert au public nanterrien une belle fenêtre vers le théâtre de rue burkinabè. Un théâtre jeune et énergique, qui traversera aussi l'été français des festivals.
La politique par le clown
Sautillant dans son uniforme napoléonien, avec perruque blanche à bouclettes et sourire espiègle, le comédien conteur Emile Didier Nana a dans Tchao Moisy le dynamisme frondeur. Pas question pour lui d'y aller par quatre chemins pour "dire dans la rue les choses qui dans la vie ont du mal à sortir". En l'occurrence, son agacement face aux clichés qu'on lui sert régulièrement lorsqu'il donne des contes en France. Son éloignement des siens aussi, depuis qu'il s'est installé en Normandie pour vivre du théâtre, chose difficile, sinon impossible, au Burkina. Avec son mélange très personnel de théâtre et de conte, il ne cherche pourtant pas à tirer sur qui que ce soit.
Au contraire. Rythmé par des chansons populaires et par de joyeux hymnes à l'entrecôte, à l'andouillette et à la bière composés par le conteur français Jean-Georges Tartare qui signe le texte, Tchao Moisy a la farce bon enfant. Le pied de nez qui nargue avec gentillesse, et surtout qui invite à rire tous ensemble de l'absurde qui n'a jamais eu de frontières. Emile Didier Nana déploie un grotesque "qui met à distance la souffrance pour rendre partageable une expérience personnelle éloignée des réalités quotidiennes du public français", devant qui il joue de plus en plus. Autrement dit, il pratique la politique par le clown.
Sankara à chaque coin de rue
Et il n'est pas le seul. Dans Démocratie I love you, Vincent Bazié, Gervais Nombre et Belemou Yacouba se déguisent en bonimenteurs pour tourner en dérision la politique de Blaise Compaoré que la metteuse en scène française Evelyne Fagnen résume par une phrase du journaliste Norbert Zongo : "Dans ce pays, n'oubliez pas que sous les costumes civils il y a toujours les galons de l'armée." Avec leurs tenues voyantes et dépareillées – des costumes sur des tee-shirts bariolés –, les comédiens incarnent avec un humour truffé de références explicites à la démocratie militaire de Compaoré trois apprentis sorciers en pleine fabrication d'un président.
Evelyne Fagnen insiste sur la dimension collective de cette création qui a vu le jour en février 2014 pendant la sixième édition du festival "Rendez-vous chez nous", avant le renversement le 31 octobre du président qui rêvait d'un pouvoir ad vitam æternam. "En tant que Française, je n'ai pas à me positionner quant à la politique burkinabè ni quant à la manière dont les artistes veulent en parler. J'admire les comédiens avec qui je travaille d'oser tenir des propos aussi engagés. Mon rôle principal est de mettre à profit ma liberté pour que leur parole puisse être entendue", dit-elle.
Dans la détermination de ses comédiens et dans celle de bon nombre d'artistes burkinabè engagés dans le développement du théâtre de rue, Evelyne Fagnen voit le souvenir de ce que fut Thomas Sankara : "Ils n'ont, pour la plupart, connu que le gouvernement de Compaoré, mais sont encore traversés par la mémoire de Thomas Sankara. C'est remarquable." Avec Bona Kélé, également présenté lors de "Parade(s)", les compagnies Les Grandes Personnes d'Aubervilliers et de Boromo font remonter cette mémoire révolutionnaire à bien plus loin. À la guerre de Bona contre l'autorité coloniale française en 1915-1916, au moment où la France levait dans ce village des troupes pour la Grande Guerre.
Une association artistique franco-burkinabè
Réalisés par des forgerons et sculpteurs de masques traditionnels Bwa, les 53 objets – figurines, armes miniatures et autres – à taille de paume qui accompagnent le récit des acteurs de Bona Kélé sont, selon le marionnettiste français Christophe Evette, "aussi éloignées que possible des sculptures traditionnelles pour créer un écart par rapport aux formes d'art traditionnelles". La compagnie française apporte aussi à son associée africaine son savoir-faire en matière de marionnettes sur table. Et inversement, les artistes burkinabè enrichissent l'équipe française de leurs techniques de jeu et de sculpture. Un partage largement représentatif des échanges franco-burkinabè qui marquent la structuration du théâtre de rue au Burkina Faso, absent du territoire avant la création du festival "Rendez-vous chez nous".
Car si pour Evelyne Fagnen "les rues du Burkina sont des théâtres", qu'il n'y a qu'à "se caler dans un maquis pour voir toutes sortes de merveilles - un troupeau de chèvres, des femmes au port de reine avec des kilos de bananes sur la tête -" et que des conteurs continuent de perpétuer une riche tradition orale, le théâtre de rue tel qu'on l'entend par exemple au festival "Parade(s)" est purement occidental. En France et en Europe, il est en effet l'héritier des contestations étudiantes des années 1970. Le relais de la souffrance du peuple.
Pour s'en approprier les techniques et en faire des formes pertinentes pour le public burkinabè, les artistes travaillent donc souvent avec des confrères français. Emile Didier Nana avec Jean-Georges Tartare. Les comédiens de Démocratie I love youavec Evelyne Fagnen. Les Grandes Personnes de Boromo avec celles d'Aubervilliers. Il faut dire aussi que, sans les soutiens financiers de structures comme Les Ateliers Frappaz et L'Atelier 231 ainsi que d'événements comme "Parade(s)", toute la volonté de Boniface Kagambega aurait été vaine. Heureusement, l'aide est délicate et s'inscrit dans une dynamique d'échange.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.