Kaïs Saïed, Giorgia Meloni, Mohamed Boughalleb… Les 5 infos de la journée    Tunisie – Des régions de Jendouba et Béja sans eau durant trois jours    Siliana : Incendie maîtrisé à Djebel Bargou    Tunisie - Italie, l'heure de vérité    2023, une année de performances solides pour l'UBCI    Guerre à Ghaza : L'Italie appelle l'entité sioniste à mettre un terme à son agression génocidaire    Manel Kachoukh et Nizar Bahloul célèbrent leur mariage    Chronique d'une violence banalisée : Des jeunes dont des mineurs brûlent la maison et le propriétaire avec    Finalisation, avant fin avril, de la cession de Helioflex, entre OneTech et Aluflexpack AG    Banque mondiale : Ousmane Dione succède à Ferid Belhaj    Un séisme de magnitude 6,4 frappe le sud du Japon    Adhésion de la Palestine aux Nations Unies : le Groupe arabe appelle les membres du Conseil de sécurité à approuver la demande    Safi Saïd: "J'ai décidé de me porter candidat à la présidentielle de 2024" (Vidéo)    Algérie : le premier restaurant KFC fermé deux jours après son ouverture    Excédent d'un milliard DT de la balance commerciale alimentaire    Film Animalia de Sofia Alaoui projeté dans les salles de cinéma en Tunisie (B.A. & Synopsis)    Entre le Maroc et Israël c'est du solide : BlueBird prêt à lancer la production de drones, en attendant les autres    Georgia Meloni à Tunis : Mobilisation devant l'ambassade d'Italie en Tunisie    Prix de l'or au 16 avril 2024 : Informations essentielles sur les prix de l'or en Euro, Dollar et Livre Sterling    Ons Jabeur se qualifie au prochain tour du tournoi WTA 500 de Stuttgart    Stuttgart : Ons Jabeur en huitièmes de finale    Le sport Tunisien face à une crise inquiétante    Hausse des salaires et réformes majeures dans le secteur textile Tunisien    Caisses sociales: La ruée vers les crédits personnels, 70 millions de dinars déjà débloqués    Meloni en Tunisie : Travaillons ensemble pour combattre les esclavagistes    Comar D'or 2024 : Liste définitive des romans sélectionnés    Kamel Letaïef, l'oublié de l'affaire de complot contre l'Etat    Plus de 700 artistes participeront au Carnaval International de Yasmine Hammamet    Echos Monde    Le Royaume-Uni nomme un nouvel ambassadeur à Tunis    Pourquoi | Les cyberharcèlements…    Mohamed Boughalleb comparaît devant la chambre correctionnelle aujourd'hui    Téhéran en offensive: Zoom sur les armes déployées dans le dernier assaut contre Israël    Amélioration de la résilience du pays face aux changements climatiques    Livre – «Youssef Ben Youssef» de Lilia Ben Youssef : Ben Youssef en plan serré    Météo : Ciel peu nuageux sur tout le pays    Les boulangeries appellent l'Etat à verser les compensations    Giorgia Meloni en visite officielle aujourd'hui en Tunisie    Ligue 1 : L'Espérance sportive de Tunis défie le CSS    Le pire cauchemar de l'Ukraine : Priorité à Netanyahu pour démolir le programme nucléaire iranien qui terrifie Israël et les Saoudiens    Le CSS se fait de nouveau accrocher à Sfax : Des choix déplacés...    Les Merveilles de Disney à Tunis : une comédie musicale féérique à ne pas manquer !    Vient de paraître: À la recherche d'un humanisme perdu de Abdelaziz Kacem    Sortir    Foire internationale du livre de Tunis : 314 exposants de 25 pays    Le CAB perd de nouveau en déplacement à Tataouine : Une mauvaise habitude !    L'ESM gagne dans la douleur devant l'AS Soliman – Kaïs Yaâcoubi : «Il faut être réaliste pour gagner des points »    Ons Jabeur 9ème au classement mondial WTA, s'apprête à entamer le tournoi ATP de Stuttgart    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le dialogue s'interrompt...
Publié dans Le Temps le 01 - 01 - 2016

« Coïncidence » est le titre de la nouvelle pièce de Ghazi Zaghbani. Après « Poids Plume », « La leçon », « Le rendez-vous », « Plateau », cette pièce est la dixième production de l'espace l'Artisto. La pièce, écrite et mise en scène par Ghazi Zaghbani, s'inspire de l'œuvre théâtrale du dramaturge américain Edward Albee, connu pour ses critiques acerbes contre la société américaine et ses valeurs artificielles. La pièce a été récemment jouée en avant-première à l'espace l'Artisto. Les rôles sont interprétés par Ghazi Zaghbani (Mouaffak) et Mohamed Houssine Grayaa (Farhat).
A vrai dire, le cadre, le texte, l'action et les personnages restent fidèles à l'œuvre d'origine, intitulée « Zoo Story » qui met en scène deux personnes que tout sépare : « Mouaffak, cadre dans une maison d'édition, lit paisiblement sur un banc de parc lorsqu'il est apostrophé par Farhat, un homme qui s'impose à lui et insiste pour lui raconter sa journée de jeune bohème marginal et désœuvré. Mouaffak écoute patiemment le récit de Farhat mais le ton monte entre les deux hommes lorsque Farhat insiste pour que Mouaffak lui cède son banc...», lit-on dans le synopsis représentant l'adaptation tunisienne.
La première scène qui s'offre aux spectateurs montre un jeune homme (Mouaffak), assis tranquillement sur un banc, dans un jardin public ou un zoo, en fin d'une journée de dimanche, en train de lire un livre et il semble un habitué de ce coin calme, loin des yeux et du vacarme de la ville, pour se reposer, rêver et lire... Soudain, un homme inconnu, apparemment un vagabond, (Farhat) fait irruption et demande brusquement à Mouaffak : « Ça vous ennuierait qu'on cause un peu ? ». Ce dernier, à contrecœur, se retrouve à converser avec l'intrus qui insiste pour lui raconter sa vie. S'engage alors un dialogue que d'aucuns qualifieront d'absurde mais qui nous permettra d'entrer dans l'intimité profonde des personnages et dont la conclusion nous laissera perplexe. L'étranger pose de nombreuses questions à Mouaffak à propos de sa vie. Ce dernier répond tantôt forcé, tantôt par complaisance. Une conversation qui va du coq à l'âne durant laquelle le spectateur découvre certains renseignements sur les deux personnages.
Au fil des échanges entre les deux protagonistes, on les voit passer de l'amusement à l'anxiété, de l'illusion à la réalité. Dans cette discussion entre ces deux individus, plusieurs thèmes sont abordés : l'indifférence des classes sociales les unes envers les autres, le manque de communication et de dialogue entre les gens d'une même communauté, la marginalisation de certaines personnes et la violence dans les sentiments et les comportements.
Cependant, on ressent une tension sous-jacente qui monte peu à peu et va bientôt exploser. L'atmosphère devient alors de plus en plus oppressante et étouffante, quand l'intrus commence à envahir l'espace vital, réduit à ce banc sur lequel s'assoit Mouaffak. C'est alors que ce simple échange verbal entre les deux protagonistes, diamétralement opposés, socialement et intellectuellement, va dégénérer à la fin de la pièce ! C'est dire que là où s'arrête le dialogue, la violence s'installe entre les individus d'une même société.
Une pièce intemporelle qui traite de l'isolement, de la marginalisation et la solitude et qui questionne notre capacité de s'ouvrir sur l'autre et de l'accepter. « Coïncidence », puisée d'une grande œuvre, (Zoo Story) porte en son sein une multitude d'interrogations sur notre monde vulgaire et féroce assimilable à une jungle et sur la nature humaine, comparable souvent à celle des animaux. Cette adaptation tunisienne de « Zoo Story » est une pièce surprenante : le jeu est mené admirablement par deux comédiens talentueux et avec une mise en scène particulièrement efficace. Les comédiens ont su s'approprier un texte à la fois drôle et profond, pour un dénouement émouvant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.