3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le dialogue s'interrompt...
Publié dans Le Temps le 01 - 01 - 2016

« Coïncidence » est le titre de la nouvelle pièce de Ghazi Zaghbani. Après « Poids Plume », « La leçon », « Le rendez-vous », « Plateau », cette pièce est la dixième production de l'espace l'Artisto. La pièce, écrite et mise en scène par Ghazi Zaghbani, s'inspire de l'œuvre théâtrale du dramaturge américain Edward Albee, connu pour ses critiques acerbes contre la société américaine et ses valeurs artificielles. La pièce a été récemment jouée en avant-première à l'espace l'Artisto. Les rôles sont interprétés par Ghazi Zaghbani (Mouaffak) et Mohamed Houssine Grayaa (Farhat).
A vrai dire, le cadre, le texte, l'action et les personnages restent fidèles à l'œuvre d'origine, intitulée « Zoo Story » qui met en scène deux personnes que tout sépare : « Mouaffak, cadre dans une maison d'édition, lit paisiblement sur un banc de parc lorsqu'il est apostrophé par Farhat, un homme qui s'impose à lui et insiste pour lui raconter sa journée de jeune bohème marginal et désœuvré. Mouaffak écoute patiemment le récit de Farhat mais le ton monte entre les deux hommes lorsque Farhat insiste pour que Mouaffak lui cède son banc...», lit-on dans le synopsis représentant l'adaptation tunisienne.
La première scène qui s'offre aux spectateurs montre un jeune homme (Mouaffak), assis tranquillement sur un banc, dans un jardin public ou un zoo, en fin d'une journée de dimanche, en train de lire un livre et il semble un habitué de ce coin calme, loin des yeux et du vacarme de la ville, pour se reposer, rêver et lire... Soudain, un homme inconnu, apparemment un vagabond, (Farhat) fait irruption et demande brusquement à Mouaffak : « Ça vous ennuierait qu'on cause un peu ? ». Ce dernier, à contrecœur, se retrouve à converser avec l'intrus qui insiste pour lui raconter sa vie. S'engage alors un dialogue que d'aucuns qualifieront d'absurde mais qui nous permettra d'entrer dans l'intimité profonde des personnages et dont la conclusion nous laissera perplexe. L'étranger pose de nombreuses questions à Mouaffak à propos de sa vie. Ce dernier répond tantôt forcé, tantôt par complaisance. Une conversation qui va du coq à l'âne durant laquelle le spectateur découvre certains renseignements sur les deux personnages.
Au fil des échanges entre les deux protagonistes, on les voit passer de l'amusement à l'anxiété, de l'illusion à la réalité. Dans cette discussion entre ces deux individus, plusieurs thèmes sont abordés : l'indifférence des classes sociales les unes envers les autres, le manque de communication et de dialogue entre les gens d'une même communauté, la marginalisation de certaines personnes et la violence dans les sentiments et les comportements.
Cependant, on ressent une tension sous-jacente qui monte peu à peu et va bientôt exploser. L'atmosphère devient alors de plus en plus oppressante et étouffante, quand l'intrus commence à envahir l'espace vital, réduit à ce banc sur lequel s'assoit Mouaffak. C'est alors que ce simple échange verbal entre les deux protagonistes, diamétralement opposés, socialement et intellectuellement, va dégénérer à la fin de la pièce ! C'est dire que là où s'arrête le dialogue, la violence s'installe entre les individus d'une même société.
Une pièce intemporelle qui traite de l'isolement, de la marginalisation et la solitude et qui questionne notre capacité de s'ouvrir sur l'autre et de l'accepter. « Coïncidence », puisée d'une grande œuvre, (Zoo Story) porte en son sein une multitude d'interrogations sur notre monde vulgaire et féroce assimilable à une jungle et sur la nature humaine, comparable souvent à celle des animaux. Cette adaptation tunisienne de « Zoo Story » est une pièce surprenante : le jeu est mené admirablement par deux comédiens talentueux et avec une mise en scène particulièrement efficace. Les comédiens ont su s'approprier un texte à la fois drôle et profond, pour un dénouement émouvant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.