NEW YORK (TAP) – Le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé vendredi d'établir des listes de sanctions séparées pour Al-Qaïda et les talibans, actuellement sur la même liste, dans l'espoir d'établir une distinction et favoriser la réconciliation en Afghanistan. Le Conseil de sécurité a approuvé deux résolutions qui mettent en place,d'une part, une « liste noire » d'individus et entités accusés d'avoir des liens avec Al-Qaïda et, d'autre part, une liste dans laquelle sont répertoriées les personnes et organisations liées aux talibans. Dans l'esprit des Occidentaux cette distinction permet de montrer que les talibans et Al-Qaïda ont des objectifs différents. Elle entend aussi encourager les efforts de réconciliation du gouvernement afghan. Les Etats-Unis notamment mènent une nouvelle campagne diplomatique pour amener les talibans à accepter des discussions, selon des diplomates. Le secrétaire à la Défense Robert Gates a indiqué récemment qu'il pourrait y avoir des discussions avec les talibans avant la fin de l'année. Les résolutions « envoient un message clair aux talibans: il y a un avenir pour ceux qui quittent Al-Qaïda, renoncent à la violence et respectent la constitution afghane », a-t-elle ajouté. « L'établissement de deux régimes de sanctions permet d'adapter nos outils face à une menace qui a constamment changé ces dix dernières années et qui va continuer à évoluer après la mort d'Oussama Ben Laden », a de son côté jugé l'ambassadeur français à l'ONU Gérard Araud. L'ambassadeur britannique à l'ONU Mark Lyall Grant a, quant à lui, expliqué que la distinction faite entre les talibans et Al-Qaïda envoie un signal aux talibans sur le fait que « le moment est venu pour eux de rejoindre le processus politique » afghan.
