LE CAIRE (TAP) - Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères Fayçal al-Maqdad a signé lundi au Caire un document arabe pour la protection des civils, qui prévoit le déploiement d'observateurs arabes en Syrie, selon des sources médiatiques. M. Maqdad a paraphé le document, de même qu'Ahmed Ben Helli, secrétaire général adjoint de la Ligue arabe, au siège de l'organisation panarabe, selon la même source. Dimanche, le ministre omanais des Affaire étrangères Youssef ben Alaoui, membre du comité ministériel chargé de mettre en oeuvre le plan arabe de sortie de crise, accepté mais jamais appliqué par Damas, avait indiqué que la Syrie pourrait signer « dans les 24 heures » le protocole de protection des civils. Le chef du comité arabe sur la Syrie, le Premier ministre du Qatar, Hamad ben Jassem Al-Thani, avait pour sa part indiqué avoir «reçu des informations selon lesquelles il (le président syrien Bachar al-Assad) allait signer» le texte organisant l'envoi d'observateurs. Cheikh Hamad avait déclaré samedi que la Ligue arabe envisageait de saisir le Conseil de sécurité de l'ONU, en raison de la non-application par la Syrie du plan arabe. Ce plan prévoit la libération des détenus arrêtés depuis le début du soulèvement, le départ des forces armées des villes et l'ouverture du pays à des observateurs arabes et à la presse étrangère.