Avril promet de bonnes récoltes : des pluies bénéfiques attendues    Noureddine Nouri appelle à renforcer les clubs numériques et culturels dans les écoles    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Tunisie : baisse des températures et conditions météo perturbées    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    FITA2026 : Une 9e édition ambitieuse au service du développement des chaînes de valeur africaines    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    L'huile d'olive : pas seulement pour le cœur, mais aussi un stimulant pour le cerveau !    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Wahid Ferchichi: Sadok Belaïd, pionnier des juristes-doyens...    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'eau de fleurs de bigaradier à Nabeul: une tradition odorante et source de revenus
Publié dans TAP le 13 - 03 - 2010

NABEUL, 13 mars 2010 (TAP) - Les bigaradiers de Nabeul fleurissent aux premiers jours du printemps. Des fleurs blanches (Z'har) tres odorantes aux formes à de petites boules de neige qui annoncent une nouvelle saison et le démarrage de la campagne de distillation de l'eau de fleurs de bigaradier.
Ces fleurs sont, aujourd'hui, à la base d'une activité suffisamment lucrative, pour inciter de nombreuses familles à les exploiter.
Il faut rappeler, dans ce sens, que l'entrée des bigaradiers dans le pays remonte à l'arrivée des Andalous, en Tunisie. Depuis, les bonnes traditions bien ancrées dans le passé ont fait de cette saison l'occasion pour une importante dynamique basée sur la cueillette et le traitement des fleurs , pour tirer l'eau de ces fleurs (Z'har) qui a des bienfaits multiples.
Nombreuses sont les familles nabeuliennes qui attendent cette saison avec impatience pour préparer dans allegresse leurs réserves en "Z'har" utilisé dans la confection des pâtisseries, comme parfum ou pour les soins contre les coups de soleil, la hausse de la température du corps, les maux gastriques et l'esthétique.
Le bigaradier représente pour la région du Cap Bon et, en particulier dans le Grand Nabeul composé des villes de Nabeul, Béni Khiar, Dar Chaabane El Fehri et Hammamet, une richesse sociale , économique et culturelle.
La saison de la distillation de l'eau des fleurs du bigaradier est devenue, en outre, une occasion pour célébrer l'arrivée du printemps. Elle offre l'opportunité pour les rencontres entre les membres de la famille, avec les femmes qui se réunissent autour de l'appareil traditionnel de distillation (Kattar) fait en cuivre, pour s'entraider dans la préparation de leurs réserves (Oula) en eau de fleurs de bigaradier mise dans des bouteilles spéciales, sous formes de carafes (Fechka). Les jeunes filles et garcons observent et interiorisent minitieusement les gestes des professionnels .Plus tard c'est à eux qu'incombe la responsabilité de perpetuer la tradition.
A Nabeul, la distillation de l'eau des fleurs du bigaradier n'est pas seulement une tradition repetitive surtout qu'elle représente une saison agricole aux axes cohérents et une source pour des gains substantiels à environ 3000 familles. La dynamique commence avec l'arrivée du printemps avec la collecte des récoltes, dans les vergers, les jardins des maisons ou tout au long des rues de nombreux bourgs du Cap Bon.
La distillation de l'eau de fleurs du bigaradier fournit un revenu respectable pour de nombreuses familles aux ressources limitées qui récoltent des bénéfices, grâce à cette activité familiale traditionnelle, à travers un travail rémunéré dans la distillation ou la vente aux visiteurs de la ville, parmi les familles tunisiennes qui affluent de toutes les régions du pays vers le gouvernorat de Nabeul, pour s'approvisionner et constituer leurs réserves annuelles de ce produit très prisé et qu'on trouve dans toutes les maisons tunisiennes.
La saison de distillation ne dure que trois à quatre semaines. Elle constitue pourtant l'une des saisons agricoles les plus importantes pour le Cap Bon qui fournit plus de 50 pc de la production nationale.
Malgré l'exiguité des surfaces réservées aux bigaradiers et leur nombre qui ne dépasse pas les 122.500 arbres, le secteur participe, chaque année, à la dynamisation de l'économie de la région, à travers la distillation traditionnelle à domicile ou industrielle dans les unités de la région.
La production annuelle de fleurs de bigaradier est entre 1000 et 1200 tonnes par an dont 60 pc sont traités dans les six unités industrielles de la région et le secteur garantit des entrées en devises à la hauteur de trois à quatre millions de dinars, par an.
Ces unités extraient de l'eau des fleurs de bigaradier, notamment l'huile essentielle de néroli qui est exportée vers les marchés étrangers, notamment la France, à des prix entre 4000 et 5000 dinars le kilo, pour être utilisée dans la fabrication des parfums les plus prestigieux dans le monde. A noter qu'une tonne de fleurs de bigaradier traitée industriellement dont un kilo de néroli et 600 litres de Z'har.
Les premières estimations indiquent que la récolte de cette saison qui a démarré assez tôt, par rapport à l'année precedente, à la suite de la hausse des températures à la fin du mois de février, serait de 1100 tonnes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.