Météo du 12 novembre 2025 : Temps Partiellement Nuageux et Températures Douces    3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'eau de fleurs de bigaradier à Nabeul: une tradition odorante et source de revenus
Publié dans TAP le 13 - 03 - 2010

NABEUL, 13 mars 2010 (TAP) - Les bigaradiers de Nabeul fleurissent aux premiers jours du printemps. Des fleurs blanches (Z'har) tres odorantes aux formes à de petites boules de neige qui annoncent une nouvelle saison et le démarrage de la campagne de distillation de l'eau de fleurs de bigaradier.
Ces fleurs sont, aujourd'hui, à la base d'une activité suffisamment lucrative, pour inciter de nombreuses familles à les exploiter.
Il faut rappeler, dans ce sens, que l'entrée des bigaradiers dans le pays remonte à l'arrivée des Andalous, en Tunisie. Depuis, les bonnes traditions bien ancrées dans le passé ont fait de cette saison l'occasion pour une importante dynamique basée sur la cueillette et le traitement des fleurs , pour tirer l'eau de ces fleurs (Z'har) qui a des bienfaits multiples.
Nombreuses sont les familles nabeuliennes qui attendent cette saison avec impatience pour préparer dans allegresse leurs réserves en "Z'har" utilisé dans la confection des pâtisseries, comme parfum ou pour les soins contre les coups de soleil, la hausse de la température du corps, les maux gastriques et l'esthétique.
Le bigaradier représente pour la région du Cap Bon et, en particulier dans le Grand Nabeul composé des villes de Nabeul, Béni Khiar, Dar Chaabane El Fehri et Hammamet, une richesse sociale , économique et culturelle.
La saison de la distillation de l'eau des fleurs du bigaradier est devenue, en outre, une occasion pour célébrer l'arrivée du printemps. Elle offre l'opportunité pour les rencontres entre les membres de la famille, avec les femmes qui se réunissent autour de l'appareil traditionnel de distillation (Kattar) fait en cuivre, pour s'entraider dans la préparation de leurs réserves (Oula) en eau de fleurs de bigaradier mise dans des bouteilles spéciales, sous formes de carafes (Fechka). Les jeunes filles et garcons observent et interiorisent minitieusement les gestes des professionnels .Plus tard c'est à eux qu'incombe la responsabilité de perpetuer la tradition.
A Nabeul, la distillation de l'eau des fleurs du bigaradier n'est pas seulement une tradition repetitive surtout qu'elle représente une saison agricole aux axes cohérents et une source pour des gains substantiels à environ 3000 familles. La dynamique commence avec l'arrivée du printemps avec la collecte des récoltes, dans les vergers, les jardins des maisons ou tout au long des rues de nombreux bourgs du Cap Bon.
La distillation de l'eau de fleurs du bigaradier fournit un revenu respectable pour de nombreuses familles aux ressources limitées qui récoltent des bénéfices, grâce à cette activité familiale traditionnelle, à travers un travail rémunéré dans la distillation ou la vente aux visiteurs de la ville, parmi les familles tunisiennes qui affluent de toutes les régions du pays vers le gouvernorat de Nabeul, pour s'approvisionner et constituer leurs réserves annuelles de ce produit très prisé et qu'on trouve dans toutes les maisons tunisiennes.
La saison de distillation ne dure que trois à quatre semaines. Elle constitue pourtant l'une des saisons agricoles les plus importantes pour le Cap Bon qui fournit plus de 50 pc de la production nationale.
Malgré l'exiguité des surfaces réservées aux bigaradiers et leur nombre qui ne dépasse pas les 122.500 arbres, le secteur participe, chaque année, à la dynamisation de l'économie de la région, à travers la distillation traditionnelle à domicile ou industrielle dans les unités de la région.
La production annuelle de fleurs de bigaradier est entre 1000 et 1200 tonnes par an dont 60 pc sont traités dans les six unités industrielles de la région et le secteur garantit des entrées en devises à la hauteur de trois à quatre millions de dinars, par an.
Ces unités extraient de l'eau des fleurs de bigaradier, notamment l'huile essentielle de néroli qui est exportée vers les marchés étrangers, notamment la France, à des prix entre 4000 et 5000 dinars le kilo, pour être utilisée dans la fabrication des parfums les plus prestigieux dans le monde. A noter qu'une tonne de fleurs de bigaradier traitée industriellement dont un kilo de néroli et 600 litres de Z'har.
Les premières estimations indiquent que la récolte de cette saison qui a démarré assez tôt, par rapport à l'année precedente, à la suite de la hausse des températures à la fin du mois de février, serait de 1100 tonnes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.