TUNIS, 22 sept 2010 (TAP) - Les semaines allemandes en Tunisie programmées sur deux périodes se poursuivront en automne 2010. La première partie organisée aux mois de mars et avril, a comporté des activités évoquant des thèmes axés sur la jeunesse dont la formation, la quête identitaire, le multilinguisme et les loisirs, à l'occasion de la célébration de l'année internationale de la jeunesse. Ces semaines visent à intensifier l'échange culturel entre des artistes et des scientifiques tunisiens et allemands en vue de contribuer à enrichir les connaissances de l'autre auprès des deux sociétés. A partir du mois de septembre et jusqu'à décembre 2010, seront proposées diverses manifestations concoctées par des institutions allemandes installées en Tunisie dans plusieurs domaines comme la coopération technique, économique et scientifique, ainsi que des projets culturels. Le programme commencera avec ''les courts-métrages sur la génération 21 tunisienne et allemande'' (octobre-novembre). Quatre étudiants tunisiens et quatre étudiants allemands ont été choisis pour participer à un atelier d'écriture organisé en juin dernier à Hammamet, et qui était animé par le réalisateur Ibrahim Letaief et Maike Mia Hohne, réalisatrice et directrice du Berlinale Shorts- section du court-métrage au Festival international de film de Berlin et Birgit Lehman, réalisatrice allemande. La fin de l'atelier a été marquée par la production de courts-métrages qui reflètent les idées, intérêts et besoins de la jeunesse allemande et tunisienne. Les films seront présentés au public tunisien pour la première fois pendant les journées cinématographiques de Carthage 2010. La photo et le 7ème Art seront à l'honneur, du 29 septembre au 28 octobre, à travers une exposition-rétrospective de Ultrike Ottinger, une artiste allemande contemporaine connue à l'échelle internationale. Cette exposition organisée par Goethe-Institut Munchen en collaboration avec l'artiste et la Deutsche Kinemathek Berlin, fera découvrir les oeuvres photographiques et cinématographiques de Ottinger, renommée pour ses films, et qui construit au fil du temps une oeuvre photographique singulière où se nouent les thèmes de l'exclusion, du rituel et de l'exotisme. Les amateurs de la musique pourront assister le 2 novembre, au concert ''Boogie Woogie'' des pianistes allemands Axel Zwingenberger et Frank Muschalle ayant collaboré avec des célébrités du blues et du jazz comme Red Holloway, Carey Bell, Jimmy Mc Cracklin. Les deux musiciens joueront leurs propres compositions, ainsi que des arrangements et des improvisations. La troupe allemande de Samir Akika présentera le 12 novembre sa production ''Extended Teenage Era'', un spectacle de théâtre et de danse moderne. Dans cette production, le regard de Samir Akika se tourne vers la culture de jeunesse occidentale en examinant les avantages et les inconvénients de l'âge adulte. Par ailleurs, une série de manifestations sera à l'affiche du 20 octobre au 2 décembre, traitant de l'énergie renouvelable et de l'efficacité énergétique. Ce projet montrera comment les entreprises tunisiennes et allemandes travaillent aujourd'hui dans le domaine des énergies renouvelables et évoquera les perspectives d'avenir en la matière et les types de structures de formation nécessaires pour relever les défis posés par ces technologies et activités nouvelles. Dans ce contexte, il sera procédé à la projection de courts métrages sur le thème ''climat, culture, changement'' et la tenue d'une table ronde sur ''les énergies renouvelables: opportunités pour les entreprises tunisiennes et allemandes et demandes en termes de formation''.
