L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Les affiches fortes entre LaLiga et Serie A... voici où et à quelle heure suivre les matchs    Kais Saied confirme : le Stade du Manzah et la Pharmacie Centrale restent publics    Kais Saied exige un nouveau souffle pour la Télévision nationale    Le président de la République clarifie la hausse des salaires    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Addiction aux écrans : un trouble psychique reconnu nécessitant une prise en charge urgente    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    TikTok : Trois types de soutiens et le plus dangereux    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    Top 5 des TikTokeurs les plus puissants économiquement en Tunisie    Vente ouverte : Billets pour la demi-finale Espérance – Mamelodi Sundowns    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Des perles de Bourguiba, par Hassib Ben Ammar    Tunisie : la sécurité frappe fort pour protéger vos prix et vos marchés    en Tunisie : ciel peu nuageux et températures en hausse    6 avril 2026 : fin du délai pour payer la vignette des numéros impairs    La 24e journée du championnat tunisien se poursuit ce dimanche avec trois rencontres importantes    40 ème jour du décès de l'ambassadeur Mondher Mami: le souvenir d'un fin diplomate (Albums photos)    Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Sadok Belaïd: Abrégé d'un fabuleux parcours    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Slim Sanhaji a la tête de la 27e édition des Journées Théâtrales de Carthage, JTC 2026    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tunisie : Plongée dans la oja linguistique de la Révolution
Publié dans Tekiano le 31 - 01 - 2012

La Révolution est venue avec son lot de nouveaux mots. Tout un champ lexical lui est associé. Ce jargon s'est emparé de la sphère publique mais aussi des médias traditionnels après avoir fait un passage obligatoire par son labo : la rue et les réseaux sociaux. Première partie d'une plongée dans cette oja linguistique !
A chacun son lexique, son image de la démocratie. Parce que c'est bien de cela qu'il s'agit. Le peuple est sorti en masse le 14 janvier 2011, il a crié sa colère, son ras-le bol. Des mots, des slogans, des pancartes, des voix se sont élevés dans la joie, dans la colère, le cœur battant. Viennent plus tard Kasbah 1 puis Kasbah 2. Retour sur une période et sur des mots, dont la charge significative, n'est pas à négliger.
La Révolution Tunisienne, dite du Jasmin, terme à la tonalité carte postale orientaliste, cliché, imposé par les médias français, a certes emballé la planète entière, mais il ne faut pas non plus oublier les quelques milliers de «ben-alistes» désabusés, ex RCD, les laissés-pour-compte de la révolution, le 14 janvier. Chaque bord, ses mots pour exprimer sa révolution. Au-delà des effets de l'anarchie, ou ce que l'on appelle la panarchie*, en l'occurrence la législation de tous, que nous observons aujourd'hui. Des têtes exaltées aux idées parfois fausses, floues, démesurées, inconsistantes et celles des «démocrates modérés» à la terminologie pompeuse, philosophique, ontologique! L'imagination trouve un terrain propice pour s'exprimer. Une foule d'idées, aussi burlesques soient –elles, sont constamment à l'ordre du jour.
Flashback. On est en janvier 2011 : Les murs de Tunis inondés de tags, de graffitis : Game over, echhaab yourid, dégage... on peut voire, on chante même : Ben Ali et collabos, ben Ali ala bara, pas de savoir faire-français pour la dictature de Ben Ali, RCD dégage vive le peuple, ena fhemtkom, thawra, Bouazizi... Les tunisiens se rassemblent dans les rues, les carrefours, les places publiques et scandent des slogans, avec une voix rugissante « Majless taasiss li taghyir el doustour », « El karama », « yaskot el tajamoo tounesna houra liberté démocratie laicité, Touness hora» . A juste titre, la Kasbah, un des lieux symboliques de cette révolution, offre tous les matins quelque chose d'étonnant. On y entend, aux coins des rues, de grandes dénonciations, de grands complots pour enlever le pouvoir législatif, de grands projets de contre-révolution, de grands discours d'indignés tunisiens assoiffés de liberté : les «Dégagistes».
Haifa Kadhi
*Le panarchisme est une conception prônant la coexistence de tous les systèmes politiques, où chacun s'affilie au gouvernement de son choix.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.